dokumentumfilm oor Engels

dokumentumfilm

/ˈdokumɛntumfilm/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

documentary

naamwoord

documentary film

A múzeumban egy tök jó dokumentumfilm megy a tandem történetéről.
There's a really fun documentary about tandem bicycles at the art house.

documentary film

naamwoord

Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction.

A maradványok eltűnését jelentették 1984-ben, mikor egy dokumentumfilm stábja elment felkutatni.
The remains were reported missing in 1984 when a documentary film crew went looking for it.

doco

naamwoord

documentary movie · newsreel

Soortgelyke frases

televíziós dokumentumfilm
television documentary

voorbeelde

Az IVSA alapító tagjai érdekeltek többnyire szociológiai kontextusban történő fotózásban, filmezésben és dokumentumfilm-készítésben.
Because of the interests of its founders, the IVSA tends to be concerned with photography and documentary filmmaking within a sociological context.

A From Moscow to Pietushki című dokumentumfilm egy költői utazás volt a kultikussá vált szovjet szamizdat író, Venedikt Vasziljevics Jerofejev világába, amelyért többek között Emmy-díjat, a Royal Television Society (RTS) díját, valamint Prix Italia díjat nyert.
From Moscow to Pietushki was a poetic journey into the world of the Russian cult writer Venedikt Erofeev, for which he won an Emmy, an RTS award, a Prix Italia and other awards.

A dokumentumfilm szerint a VMRO-DPMNE egyik legértékesebb tulajdona a nyolcemeletes székhelye, amelynek értékét 40 millió euróra becsülik.
According to the the documentary, one of the highest valued properties of VMRO-DPMNE is their eight-story party headquarters, estimated to be worth 40 million euros (43.9 million dollars).

Tárgy: Az Unió visszautasítja, hogy egy dokumentumfilm útján mutasson rá az afganisztáni nők elnyomására (második rész)
Subject: Refusal of the EU to use a documentary to condemn the oppression of women in Afghanistan, Part II

Habár a Swindle nagy kritikusa lett, évekkel később beleegyezett, hogy Temple rendezze a The Filth and the Fury dokumentumfilmet.
Although Lydon was highly critical of the film, many years later he agreed to let Temple direct the Sex Pistols documentary The Filth and the Fury.

A korábban dokumentumfilm készítő Koreeda Hirokazu elismert játékfilm készítői karrierbe kezdett a Maborosi no hikari-val (1996) és a Túlvilággal (1999).
Former documentary filmmaker Hirokazu Koreeda launched an acclaimed feature career with Maborosi (1996) and After Life (1999).

A DVD francia és angol nyelvű audiokommentár található, amit maga Jean-Michel Jarre ad elő, továbbá egy 52 perces dokumentumfilm Jean-Michel Jarre in the Footsteps of the Last Emperor címmel, és egy 9 perces dokumentumfilm Freedom of Speech címmel, amelyben szerepel Cui Jian.
The DVD contains audio commentaries in French and in English by Jean Michel Jarre, 52-minute documentary Jean Michel Jarre in the Footsteps of the Last Emperor, 9-minute documentary Freedom of Speech featuring Cui Jian, photo gallery, and Jean Michel Jarre biography.

Hang- és videofelvételek előállítása, Videó gyártás, Dokumentumfilm-készítés, Filmgyártás, Magazinok előállítása, Audiovizuális felvételek készítése
Production of sound and video recordings, Video production, Production of documentaries, Film production, Production of magazines, Production of audiovisual recordings

Digitális hordozók, nevezetesen zenét, drámát, vígjátékot, akciófilmet, dokumentumfilmet, rajzfilmet, tudományos fantasztikus filmet, horrorfilmet, erotikus filmet vagy oktatóműsorokat tartalmazó műsoros videokazetták, digitális videolemezek, digitális sokoldalú lemezek, letölthető hang- és videofelvételek, DVD-k és nagyfelbontású digitális lemezek
Digital media, namely, pre-recorded video cassettes, digital video discs, digital versatile discs, downloadable audio and video recordings, DVDs, and high definition digital disks featuring music, drama, comedy, action, documentary, animation, science fiction, horror, erotica, or educational subjects

Ami fesztiváldíjat nyert mint a legjobb dokumentumfilm.
Won a film festival prize for best documentary.

2013-ban egy osztrák dokumentumfilm (Jäger des Augenblicks - Ein Abenteuer am Mount Roraima) bemutatta Kurt Albert, Holger Heuber és Stefan Glowacz mászását, amint a guyanai oldalról közelítik meg a Roraima-hegyet.
The 2013 Austrian documentary Jäger des Augenblicks - Ein Abenteuer am Mount Roraima (Moment Hunters - An Adventure on Mount Roraima) shows rock climbers Kurt Albert, Holger Heuber, and Stefan Glowacz climbing to the top of Mount Roraima from the Guyana side.

Közös gyermekük, Hugo Cassirer, 1955-ben született, és filmrendező lett New Yorkban, akivel Gordimer legalább két dokumentumfilm elkészítésében is együttműködött.
Their son, Hugo, was born in 1955, and is a filmmaker in New York, with whom Gordimer collaborated on at least two documentaries.

Az áldozatok szülei ügyvédet fogadtak, hogy leállítsák a dokumentumfilm forgatását.
The parents of the victims hired a lawyer to block the documentary.

A Til It Happens to You szövegét Diane Warren és Gaga szerezték, míg utóbbi énekelte fel a 2015-ös The Hunting Ground című dokumentumfilmhez, amely az Egyesült Államokban az egyetemi campusokon történő szexuális abúzusról szól.
"Til It Happens to You" was written by Diane Warren and Lady Gaga, and recorded by the latter for The Hunting Ground (2015), a documentary film about campus rape in the United States.

Jacques Cousteau 1956-ban Arany Pálmát és Oscar-díjat is nyert a legjobb dokumentumfilm kategóriában.
In 1956, a documentary by Jacques Cousteau won both the Palme d'Or and an Oscar award.

Zürich-Oerlikon-ban utca őrzi a nevét (Paul Grüninger-Weg) Grüningers Fall 1997-es svájci dokumentumfilm Akte Grüninger, 2013-as svájci-osztrák film Stefan Keller: Grüningers Fall.
Paul Grüninger-Weg in Zürich-Oerlikon Grüningers Fall, a 1997 Swiss documentary film based on Stefan Keller's book Grüningers Fall.

A Moving Windmills [en] című dokumentumfilm elmeséli William Kamkwamba, Malawi egy fiatal feltalálójának történetét, aki kitalálta, hogyan tud magának elektromosságot fejleszteni egy talált tárgyakból és roncsdarabokból épített szélmalom segítségével.
Moving Windmills is a documentary that tells the true story of William Kamkwamba, a young innovator from Malawi, Africa who taught himself to generate electricity by building a windmill from found materials and scrap parts.

Az Osun Osogbo szent liget [en] – egy UNESCO által elismert kulturális helyszín – visszatért a globális térképre egy dokumentumfilmnek köszönhetően.
The Osun Osogbo Sacred Groove – a UNESCO designated cultural site – made a comeback to the global scene through a documentary.

Már legalább egy tucat állatos dokumentumfilmet adunk.
We send all animal documentaries.

A Gaga: Five Foot Two 2017-ben bemutatott dokumentumfilm Lady Gaga amerikai dalszerző-énekesnő és színésznőről.
Gaga: Five Foot Two is a 2017 documentary film about American singer-songwriter Lady Gaga.

Az alapeljárás felperese forgatókönyvírója és főrendezője a második világháború német háborús fényképészetéről szóló „Fényképek a frontról” című dokumentumfilmnek.
The applicant in the main proceedings is the scriptwriter and principal director of the documentary film entitled ‘Photos from the Front’ on German war photography in the Second World War.

1983-ban, Johnnie Hamp egy dokumentumfilmet készít az ITV Granada számára Pete Walker rendezésében Born in the Sixties: Lisa Stansfield címmel.
In 1983, Johnnie Hamp produced for ITV Granada a documentary directed by Pete Walker, Born in the Sixties: Lisa Stansfield.

Ez egy HBO-s dokumentumfilm.
This is an HBO doc.

Hülyére dolgozom magam, hogy te dokumentumfilmet készíthess hererákos pingvinekről!
I work like crazy so you can make a documentary about penguins with testicular cancer!

De igen, leginkább a dokumentumfilmen.
But yeah, mainly the documentary.