dolgoztató oor Engels
dolgoztató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
customer
en
(19th c.) one who hires someone to do some work <a craftsman, for example>
employer
operant
staffed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Képzeljen el egy Alfákkal dolgoztató gyárat, vagyis önálló, független egyéneket, akik jó genetikai alapokkal rendelkeznek, és úgy kondicionálták őket, hogy képesek legyenek (bizonyos határok között) a szabad választásra és felelősségvállalásra.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramshunglish hunglish
Az egyezmény célja, hogy kezdeményezések jöjjenek létre az illegális bevándorlás visszaszorítására, és főleg azoknak a félrevezető információknak a megszüntetésére, amelyek az embereket illegális bevándorlásra csábítják; ezen kívül embercsempészek és illegális bevándorlókat dolgoztató munkáltatók elleni szankciók bevezetésére
Judson, you got messages for me?oj4 oj4
Elvből ellenezzük továbbá azt is, hogy a papírokkal nem rendelkező személyeket otthoni munkavégzés keretében dolgoztató egyéneket felmentsük a szankciók hatálya alól.
I hope there' s no ratsEuroparl8 Europarl8
Az egyezmény célja, hogy kezdeményezések jöjjenek létre az illegális bevándorlás visszaszorítására, és főleg azoknak a félrevezető információknak a megszüntetésére, amelyek az embereket illegális bevándorlásra csábítják; ezen kívül embercsempészek és illegális bevándorlókat dolgoztató munkáltatók elleni szankciók bevezetésére.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Nem adom a pénzem egy gyerekeket dolgoztató gyárnak!
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel számos nagyobb nyugati vállalat aláírta azt a jogilag kötelező erejű, helyi munkaügyi szervezetek között létrejött megállapodást, melynek célja, hogy a helyi ruhagyártókkal dolgoztató nemzetközi vállalatoktól kapott általános bírálatokat követően Banglades biztosítsa ruhagyáraiban a munkahelyi biztonságra vonatkozó alapvető előírásokat;
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy a foglalkoztatás és a szociális politika terén az EU és India által folytatott együttműködés koncentráljon a munka területén a nőkkel szemben fennálló diszkriminációra, a kényszermunkára és a gyermekmunkára – mivel a körülbelül 150 millió munkát végző gyermekkel India a legtöbb gyermeket dolgoztató országok egyike – annak érdekében, hogy tiszteletben tartsák a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) alapvető munkaügyi előírásait és megelőzhessék a szociális dömpinget;
I' d rather you didn' tnot-set not-set
Nem azt mondom, hogy egyes állami alkalmazottak fizetését nem kell kiegyenlíteni vagy növelni, viszont nem történt semmilyen újraszervezés, nem létezik semmilyen elképzelés és jutalmazási rendszer, amely az állami alkalmazottak teljesítménye alapján működne “– mondja Vladimir Sterescu, az amerikai kiszervezés-megoldás (outsourcing) szolgáltató cég, a CGS (Computer Generated Solutions) Country Menedzsere, amely egy 3.100 alkalmazottat dolgoztató társaság.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezek lehetnek önkormányzatok, de például közmunkásokat dolgoztató erdészetek és úgynevezett vízgazdálkodási társulatok is.
This work we' re doing, it doesn' t really helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.