TGV Duplex
SNCF TGV Duplex
duplex oor Engels
duplex
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
duplex
A rádió lehetővé teszi a szimplex és a duplex hangkommunikációt és a félduplex kommunikációt a szelektív hívásokhoz és az adatátvitelhez.
The radio allows simplex and half-duplex voice communication and half-duplex for selective calls and for data transmission.
full duplex
FDX (Teljes-duplex): Az információt a transzponder a transzmitter által történő aktiválás közben sugározza vissza.
FDX (Full-duplex): The information is transmitted-back by the transponder within it is activated by the transmitter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b. Nitrogénnel stabilizált duplex rozsdamentes acél.
Tim' s staying with his motherEurlex2019 Eurlex2019
Az ezen alaprészegységnek megfelelő rádiórendszerek lehetővé teszik a szimplex és a duplex hangkommunikációt és az üzemeltetési jelzések (hangok) használatát, de nem alkalmasak szelektív hívásokra és adatátvitelre:
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
— Duplex frekvenciacsatolások 10 MHz távolságra
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
— Duplex frekvencia csatolások 10 MHz távolságra
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Bármilyen hosszúságú adatüzenetek duplex cseréje
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
Tanácsos ezért különösen magas megbízhatósági szintű duplex rendszereket vagy számítógépeket telepíteni, és karbantartás közben biztosítani a szünetmentes működést.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Titánnal stabilizált duplex rozsdamentes acél (Ti-DSS), amely rendelkezik a következők mindegyikével:
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
Műszaki megjegyzés: A „nitrogénnel stabilizált duplex rozsdamentes acél” ferrit és ausztenit acél szemcsékből álló kétfázisú mikrostruktúrával rendelkezik, mely mikrostruktúrát nitrogén hozzáadásával stabilizálják.
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
A megbízásban külön megemlítették, hogy a CEPT Elektronikus Hírközlési Bizottságának 266. jelentése szerint egyetlen másik, uniós szinten harmonizált frekvenciasáv esetében sincs szükség a frekvenciaosztásos duplex üzemmódon alapuló műszaki feltételek és a lehető legkevesebb megkötést tartalmazó műszaki feltételek (blokkszéli maszkok) módosítására az IoT céljaira történő felhasználás érdekében.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Műszaki megjegyzés: A ’nitrogénnel stabilizált duplex rozsdamentes acél’ ferrit és ausztenit acél szemcsékből álló kétfázisú mikrostruktúrával rendelkezik, mely mikrostruktúrát nitrogén hozzáadásával stabilizálják.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Hangi információk duplex cseréje
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
A tartozékok közé tartoznak például a kihelyező és rendező egységek, más lapadagoló eszközök és a duplex egységek
Come a little closer so that we can get a better look at youeurlex eurlex
A 'nitrogénnel stabilizált duplex rozsdamentes acél' ferrit és ausztenit acél szemcsékből álló kétfázisú mikrostruktúrával rendelkezik, mely mikrostruktúrát nitrogén hozzáadásával stabilizálják.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
A duplex üzemmód az FDD (frekvenciaosztásos duplex).
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Szinkronizált működés: két vagy több különböző, időosztásos duplex (TDD) üzemmódú hálózat működése, ahol nem történik egyidejű felmenő és lejövő irányú adás, azaz bármely adott időpillanatban az összes hálózat vagy csak lejövő irányban, vagy csak felmenő irányban ad.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EuroParl2021 EuroParl2021
— 1. üzemmód: duplex üzemmód
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Ezek a műszaki feltételek összhangban vannak az 5G-s hálózatok csatornaelrendezését érintő szabványosítási fejleményekkel (18), nevezetesen a csatornaméretre vagy a duplex üzemmódra és az aktív antennarendszerekre vonatkozóan, és ezáltal előmozdítják a globális harmonizációt.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurlex2019 Eurlex2019
b) nitrogénnel stabilizált duplex rozsdamentes acél.
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
Az ezen alap-részegységnek megfelelő rádiórendszerek lehetővé teszik a duplex hangkommunikációt (pályamenti), a szimplex hangkommunikációt (vonat-fedélzeti), a műsorszórás-üzemmódot és az üzemeltetési jelzések (hangok) használatát szelektív hívásokhoz és adatátvitelhez.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
— bármilyen hosszúságú adatüzenetek duplex kicserélése,
We always haveEurLex-2 EurLex-2
A tartozékok közé tartoznak például a kihelyező és rendező egységek, más lapadagoló eszközök és a duplex egységek.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó, alapvető alberendezést követő rádiórendszerek egyszerű és duplex hangátvitelt, valamint üzemeltetési jelek (hangjelzések) használatát teszik lehetővé, mindez nem vonatkozik viszont a szelektív hívásokra és az adatátvitelre.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Tompavarratos csőszerelvények. 4. rész: Tételesen ellenőrzött, alakított ausztenites és ausztenites-ferrites (duplex) korrózióálló acélok
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.