duplikátum oor Engels
duplikátum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
duplicate
- Sem duplikátum, sem triplikátum - tette hozzá a rendkívüli szépségű lány.
'No duplicate or triplicate,' said the young woman of extraordinary beauty.
tally
double
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én követtem el azokat, nem valami idegen vagy egy duplikátum.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dózistartomány-kereső vizsgálat hét koncentrációban és duplikátumban vizsgált 1 : 10 arányú oldatsorozatból áll.
Now, I call that communicating!Eurlex2019 Eurlex2019
-Az antagonista dózistartomány-kereső vizsgálat során pedig referenciaszabványként a Ral/E2 három koncentrációját mérik 9,18 × 10-11 M E2-vel duplikátumban, és három-három lyukat tartanak fent az E2 és a DMSO-kontroll számára.
To Russia, the Cossack call...Eurlex2019 Eurlex2019
Jelenleg az egynél több emberi felhasználásra szánt gyógyszerben megtalálható hatóanyagokra vonatkozó, szakirodalomban közölt mellékhatásokat duplikátumként jelentik.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octobernot-set not-set
Bárkiről készíthetett duplikátumot.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy öt számot szeretnénk egy és tízmillió között, duplikátum nélkül.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
b) olyan azonosítási mechanizmus alkalmazása, amely az eredeti jelentést eredetiként jelöli meg („ORGN”), míg az adott ügyletre vonatkozó minden további jelentést duplikátumként jelöl meg („DUPL”).
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Sem duplikátum, sem triplikátum - tette hozzá a rendkívüli szépségű lány.
And we used to watch cable?hunglish hunglish
- Az agonista dózistartomány-kereső vizsgálat során referenciaszabványként az E2 négy koncentrációját mérik duplikátumban, és négy lyukat tartanak fent a DMSO-kontroll számára.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurlex2019 Eurlex2019
Mikor beleütköznek a temporális anomáliába, az a duplikátumot visszalöki a múltba, az eredeti pedig, azaz önök, gond nélkül tovább haladhatnak a burkon át.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dózistartomány-kereső vizsgálat során a 96 lyukú lemez összes lyukának felhasználásával akár hat vizsgálati vegyi anyag is tesztelhető hét koncentrációban, duplikátumban, 1:10 arányú hígítási sorozatban (lásd az 1. és a 2. ábrát).
[ Stammering ]Eurlex2019 Eurlex2019
- Csakhogy akkor sosem jutsz be a Kontaktba, az RK pedig kénytelen lenne egy duplikátumot bevetni az Amfiteátrumban, egy szintetikus entitást, hogy megszemélyesítse a nt, akinek a fényképét megmutattam neked.
I like being in the arms of a good- looking nunhunglish hunglish
-Az antagonista teljes körű vizsgálat során referenciaszabványként a Ral/E2 kilenc koncentrációját mérik 9,18 × 10-11 M E2-vel duplikátumban, emellett négy replikátum lyukat tartanak fent a 9,18 × 10-11 M E2-kontroll, négy replikátum lyukat a DMSO-kontroll és négy replikátum lyukat a 3,36 x 10-6 M tamoxifén kontroll számára.
Member States shallEurlex2019 Eurlex2019
Még akkor se, ha egy duplikátum vagy.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy őszinte legyek, nagyon különös érzésem van emiatt az egész kvantum-duplikátum dolog miatt.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jó megközelítés, ha először rendezzük a listát, majd eltávolítjuk az összes duplikátumot.
Never found out why you left himLiterature Literature
Készíts egy Duplikátumot (Control-J) a szövegedről és Rejtsd el a másolatot későbbre.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez lehetővé teszi a "sorozatok kitöltését" vagy a "duplikátum kitöltését", miután kijelölte a meglévő cellát.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha megtalálta a duplikátumot vagy az Ön által választott leírással lesz jelölve, hogy kereshetővé váljon, vagy egyszerűen áthelyezhető az iPhotos kukaépületbe.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A duplikátumot megkülönböztetik a kerek, emelkedett ágak, amelyek szőrszálasak, és az alapon lágyabbak.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nyílra kattintva kiválaszthatja, hogy melyik duplikátumot távolítsa el.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ha az adott release minosége viszonylag silány, ha egy másik csapatnak ugyanabból a filmbol szintén van telesync-je (vagy ugyanaz a forrás, csak jobb minoségben), akkor a könyvtár nevébe belekerül a “PROPER” jelölés, hogy elkerüljék a ‘dupe’ (duplikátum, ugyanaz, csak esetleg más néven) jelzést.
Look at the ropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A báziskollekció duplikátum tárolójának kialakítása Legutóbbi bejegyzések
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.