egy szuszra benyom
shotgun
egy szuszra oor Engels
egy szuszra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
all at once
hu
in a breath/row/rush, in one go/shot/gulp/sitting, at a stretch, quickly, at once
almost breathlessly
en
(say)
at a stretch
hu
in a breath/row/rush, in one go/shot/gulp/sitting, all at once, quickly, at once
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at once · at one sitting · in a breath · in a row · in a rush · in one breath · in one go · in one gulp · in one shot · in one sitting · quickly · with an intake of breath · with gusto · with one puff · without drawing breath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor újságírók hívták fel telefonon a szobát, egy szuszra elhadarta nekik, hogy „mi történt”.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Nevelőnő nélkül nem is szabadna kiengedni az utcára. – Mindez egy szuszra tört ki belőle.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
- Úgy látszik - gúnyolódott Hollingsworth -, maga azt akarja kipróbálni, hogy egy szuszra mennyi ostobaságot képes mondani.
You have all the covershunglish hunglish
A Birodalomra! kiáltotta, és egy szuszra megitta az egészet.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancehunglish hunglish
Mindent egy szuszra akar elmondani, és spórol a magánhangzókon.
That' s enough. spare us your circus acthunglish hunglish
Egy szuszra ivott belőle háromnégy kortyot, és megint elcsodálkozott: milyen pompás íze van ennek az áttetsző ásványnak.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?hunglish hunglish
Azt én is egy szuszra olvastam el.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leoról van szó. – A többit már egy szuszra hadarta: – Épp most láttam az állomáson.
What' s the matter?Literature Literature
Greta megivott belőle egy szuszra három pohárral, aztán rosszul lett.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Omer úr meg én egymásra bólogattunk, és Omer úr megpróbált pipája segítségével egy szuszhoz jutni.
No, no, he' s at schoolhunglish hunglish
Rivka felemelte a korsóját, és megkérdezte: – Az egészet meg kell innom egy szuszra?
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
- Azt akarod mondani, hogy kezdettől tudtad, hol vagyok?! vágta ki egy szuszra Stormgren.
Let me see thathunglish hunglish
Képes volt egy szuszra meginni egy egész üveg szódát.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi vagyok, tudákos mester felelte szinte egy szuszra.
There are other patientshunglish hunglish
Egy ilyen országot, mint ez, egy szusszal el lehet fújni, mint a gyertya lángját.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szuszra mondta:
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardhunglish hunglish
Aztán egy szuszra elhadarta: – Gyertek gyorsan.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Amikor újságírók hívták fel telefonon a szobát, egy szuszra elhadarta nekik, hogy mi történt.
If you make another step towards that doorhunglish hunglish
Jones tudja, kicsoda ön – mondta egy szuszra.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Egy szuszra legurítód
I can get those in a couple of daysopensubtitles2 opensubtitles2
– Hány nyilat tudsz kilőni egy szuszra?
What are you thinking, man?Literature Literature
– A kérdés egy szuszra érkezett azzal a hírrel, hogy az apjuk meglátogatta a húgát
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Amikor újságírók hívták fel telefonon a szobát, egy szuszra elhadarta nekik, hogy „mi történt”.
Country of originLiterature Literature
Valaki újabb italt töltött Henrynek, ő pedig egy szuszra ki is ürítette a poharat.
Hey, man, give me some heat, man!hunglish hunglish
A könyvet - természetesen az igazgató engedélyével - hazavittem, és egy szuszra végigolvastam.
I said come closerhunglish hunglish
109 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.