egyetemesen alkalmazandó oor Engels
egyetemesen alkalmazandó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
universally applicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkalmazandó jog Az alkalmazandó jogra vonatkozó rész egyetemesen alkalmazandó, vagyis harmadik állam jogának alkalmazását is lehetővé teszi.
I just examined the girlnot-set not-set
A fenntartható fejlesztési célok globális jellegűek és egyetemesen alkalmazandók – minden országnak részt kell vállalnia az elérésük iránti felelősségből.
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alkalmazandó jog Az alkalmazandó jogra vonatkozó rész egyetemesen alkalmazandó, vagyis harmadik állam jogának alkalmazását is lehetővé teszi.
We piled the carcasses and burned themnot-set not-set
tekintettel az ENSZ fogvatartottakkal való bánásmódra vonatkozó minimumszabályaira és az ENSZ más kapcsolódó, egyetemesen alkalmazandó normáira,
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A valamennyi országra egyetemesen alkalmazandó keret tükrözi a fejlődés kilátásainak drámai megváltozását, és hatással lesz az AKCS–EU kapcsolatok jövőjére.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
A fenntartható fejlesztési célok globális jellegűek, egyetemesen alkalmazandók és kölcsönösen függenek egymástól – minden országnak részt kell vállalnia az elérésük iránti felelősségből.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1.1A fenntartható fejlesztési célok globális jellegűek, egyetemesen alkalmazandók és kölcsönösen függenek egymástól – minden országnak részt kell vállalnia az elérésük iránti felelősségből.
Make the swear nowEurlex2019 Eurlex2019
· A célokat korlátozott számban kell megfogalmazni, és azoknak valamennyi országra egyetemesen alkalmazandónak kell lenniük, ugyanakkor a célértékek meghatározásakor tiszteletben tartva az eltérő körülményeket.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
E megközelítésnek a gyermekek jogaira nézve holisztikus és egyetemesen alkalmazandó nézeten kell alapulnia, valamint átfogóbb fejlesztési és a szegénység csökkentését célzó stratégiákba kell illeszteni.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
objektív, arányos és megkülönböztetés-mentes kritériumoknak megfelelően az egyetemes szolgáltatókra alkalmazandó, az egyetemes szolgáltatás működéséhez szükséges különös rendelkezéseket beépítsék nemzeti jogszabályaikba,
Who?Who could have done this?not-set not-set
- objektív, arányos és megkülönböztetés-mentes kritériumoknak megfelelően az egyetemes szolgáltatókra alkalmazandó, az egyetemes szolgáltatás működéséhez szükséges különös rendelkezéseket beépítsék nemzeti jogszabályaikba,
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingnot-set not-set
mivel a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend elfogadása új kihívást jelent a fejlesztési szempontú szakpolitikai koherencia megvalósítása szempontjából, ugyanis a fejlesztési célok egységes, egyetemesen alkalmazandó körét határozza meg;
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Hatóságnak e rendelet hatályán belül hozzá kell járulnia az uniós jog alkalmazásának és érvényesítésének megkönnyítéséhez, valamint az egyetemesen alkalmazandó kollektív szerződések révén végrehajtott rendelkezéseknek a tagállamok gyakorlataival összhangban történő érvényre juttatásának elősegítéséhez.
Getting angry?Eurlex2019 Eurlex2019
A Biztos Asszony szerint hogyan egyeztethető ez össze az Európában egyetemesen alkalmazandó alapvető emberi jogok tiszteletben tartásával, és tervezi-e, hogy az eset kapcsán is határozottan fellép a rasszizmus és a gyűlöletbeszéd ellen?
An applicant for approval of a major change shallnot-set not-set
(11) A Hatóságnak e rendelet hatályán belül hozzá kell járulnia az uniós jog alkalmazásának és érvényesítésének megkönnyítéséhez, valamint az egyetemesen alkalmazandó kollektív szerződések révén végrehajtott rendelkezéseknek a tagállamok gyakorlataival összhangban történő érvényre juttatásának elősegítéséhez.
I could lose contractsnot-set not-set
Mindez nemcsak a törvény által meghatározott foglalkoztatási feltételekre vonatkozik, hanem azokra is, amelyeket kollektív megállapodásban vagy olyan választott bírósági határozatban állapítanak meg, amelyeket egyetemesen alkalmazandónak nyilvánítottak, vagy amelyek a #/#/EK irányelv értelmében ténylegesen egyetemesen alkalmazandók
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outoj4 oj4
Az egyetemes szolgáltatókra alkalmazandó díjszabási elveket hozzá kell igazítani az ágazat növekvő liberalizációjához.
How do you know this?not-set not-set
293 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.