egységre jutó költség oor Engels
egységre jutó költség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unit costs
A figyelembe vett időszakban a közösségi gazdasági ágazatnak 6 %-kal sikerült csökkentenie az egy egységre jutó költségeit.
During the period considered the Community industry managed to decrease its unit cost by 6 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emiatt pedig kétségbevonhatatlan, hogy az Alitalia egységre jutó költségei 12%‐kal magasabbak voltak, mint európai versenytársainak az átlaga.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
A TERA tanulmánya igazolja azt is, hogy a magasabb használat jelentősen lefelé nyomja az egy egységre jutó költséget.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.not-set not-set
A figyelembe vett időszakban a közösségi gazdasági ágazatnak 6 %-kal sikerült csökkentenie az egy egységre jutó költségeit.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
226 Ami az egységre jutó költséget illeti, az Alitalia szerint ez megfelel a főbb versenytársai esetében tapasztalható mértéknek.
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
A figyelembe vett időszakban a közösségi gazdasági ágazatnak # %-kal sikerült csökkentenie az egy egységre jutó költségeit
Obviously you' re upsetoj4 oj4
A felperes elismeri, hogy az Aer Lingus egységre jutó költségei 2001 óta csökkentek, viszont azt állítja, hogy e légitársaság legutóbbi időközi jelentéséből kiderül, hogy a költségei növekednek.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Mindezek mellett, valamint tekintettel a beruházás céljára (hatékonyság- és versenyképesség-fokozás, egységre jutó előállítási költség csökkentése), az egységre jutó előállítási költség várhatóan nem fog – legalábbis közép-, illetve hosszú távon – jelentős mértékben nőni.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
(56) Mindezek mellett, valamint tekintettel a beruházás céljára (hatékonyság- és versenyképesség-fokozás, egységre jutó előállítási költség csökkentése), az egységre jutó előállítási költség várhatóan nem fog – legalábbis közép-, illetve hosszú távon – jelentős mértékben nőni.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
e terméktípus értékesítési árának súlyozott átlaga megegyezett, vagy meghaladta az egy egységre jutó előállítási költséget.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
e terméktípus értékesítési árának súlyozott átlaga megegyezik az egy egységre jutó előállítási költséggel, vagy meghaladja azt.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
e terméktípus értékesítési árának súlyozott átlaga megegyezett, vagy meghaladta az egy egységre jutó előállítási költséget.
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
e terméktípus eladási árának súlyozott átlaga megegyezik az egy egységre jutó előállítási költséggel, vagy meghaladja azt.
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeként az egységre jutó gyári költségek alacsonyabb termelési volumen mellett megnövelték az egységenkénti költségeket.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Az összehasonlítás megerősítette, hogy az egységre jutó előállítási költség tekintetében valóban számottevő mértékű változás következett be.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
A megújuló energia projekteknek rendszerint magasabb az egységre jutó beruházási költségük, mint a hagyományos technológia esetében.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
– e terméktípus értékesítési árának súlyozott átlaga megegyezik, vagy meghaladja az egy egységre jutó előállítási költséget.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Ami ténylegesen kompenzálásra kerül, az inkább a magasabb egységre jutó beruházási költség, mintsem a szokásos üzemeltetési költségek.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
e terméktípus értékesítési árának súlyozott átlaga megegyezik, vagy meghaladja az egy egységre jutó előállítási költséget.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Míg a kapacitás változatlan maradt, a gyártás volumene csökkent, és ezáltal az egységre jutó gyári költségek magasabbak lettek
Told you before, ericaoj4 oj4
Ami ténylegesen kompenzálásra kerül, az inkább a magasabb egységre jutó beruházási költség, mintsem a szokásos üzemeltetési költségek
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteoj4 oj4
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.