elektronikus hulladék oor Engels
elektronikus hulladék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
electronic scrap
en
Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service.
electronic waste
Segített a szigorúbb intézkedések kidolgozásában is, amelyek célja az elektronikus hulladék fejlődő országokba történő kivitelének megakadályozása.
It has also helped devise tougher measures for preventing the export of electronic waste to developing countries.
electronic scrap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2014 elején több egyszerűsítési javaslat lépett hatályba a szellemitulajdon-jogok vámhatósági érvényesítése, valamint az elektronikus hulladék visszavétele terén.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
(ES) Elnök úr, mellette szavaztunk, én magam is mellette szavaztam ennek az elektronikus hulladékról szóló kezdeményezésnek.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEuroparl8 Europarl8
Elnök asszony, Nuttal úr azt mondja, hogy az elektronikus hulladék újrafeldolgozásának kötelezettsége emeli majd a termékek árát.
That' s no funEuroparl8 Europarl8
Mindenféle irat, dokumentum és adathordozó, valamint elektronikus hulladék újrahasznosítása
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.tmClass tmClass
Reméljük, hogy az ellenőrzések számának növelésével korlátozható a félrevezetően "újrahasználhatóként” bejelentett elektronikus hulladék mennyisége.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEuroparl8 Europarl8
Lettországban jelenleg a piacon hozzáférhető elektromos és elektronikus hulladéknak csupán 25%-át gyűjtjük be.
Yes, a littleEuroparl8 Europarl8
Ennek leglátványosabb példája az elektronikus hulladék nagyarányú megnövekedése.
Schindler tells me you' ve written nothingEuroparl8 Europarl8
Becslések szerint a világban évente keletkező 9 millió tonna elektromos és elektronikus hulladéknak jelenleg csupán harmadát hasznosítják újra.
N' Vek, ready attack procedureEuroparl8 Europarl8
Aggasztó, hogy fogalmunk sincs arról, hogy az Európában keletkező elektromos és elektronikus hulladék több mint felével mi történik.
Sir, can you hear me?Europarl8 Europarl8
Normának, nem pedig kivételnek kellene lennie annak, hogy minden elektronikus hulladékot begyűjtenek és nagy részüket újrafeldolgozzák.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Europarl8 Europarl8
Az egyik ország egy nagy kikötőjében 420, magas színvonalú elektronikus hulladékot tartalmazó konténert ellenőriztek, amelyből 360 bizonyult illegálisnak.
I can' t do it if you' re watchingEuroparl8 Europarl8
Az Európai Bizottság által gyűjtött adatok alapján jelenleg az elektronikus hulladék kb. 85%-a kerül begyűjtésre.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEuroparl8 Europarl8
Az elektromos és elektronikus hulladék gyűjtése igen aktuális kérdés.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Europarl8 Europarl8
Segített a szigorúbb intézkedések kidolgozásában is, amelyek célja az elektronikus hulladék fejlődő országokba történő kivitelének megakadályozása.
I already didEuroparl8 Europarl8
Ugyanazon a napon ellátogattam az Unicorhoz, amely az elektromos és elektronikus hulladékot feldolgozó vállalatok egyike.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEuroparl8 Europarl8
Még a beindítása is nyűggé válik, amint a merevlemezen felgyülemlik a sok szükségtelen adat és elektronikus hulladék.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLDS LDS
Nagyon fontos, hogy csökkenjen az az elektronikus hulladékban jelenlévő veszélyes anyagok mennyisége.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEuroparl8 Europarl8
Hegyekben áll ott az elektronikus hulladék.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes európai uniós polgár évente átlagosan 25 kg elektronikus hulladékot termel.
It' s great to meet youEuroparl8 Europarl8
Hulladék és elektronikus hulladék begyűjtése újrahasznosítás céljából
Your mother says breakfast' s ready!tmClass tmClass
Az elektronikus hulladék kérdése nem arról szól, hogy eltúlzott környezeti szabványokat vezetünk be.
And he' s your manager?- YeahEuroparl8 Europarl8
Rájött, hova ásom el minden nyáron az elektronikus hulladékot, hogy pénzt spóroljak.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elektronikus hulladék, a hulladékelemek és az egyéb releváns elhasználódott összetett termékek anyaghatékony újrafeldolgozására vonatkozó európai szabványok
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Ez különösen hasznos azokban az országokban, amelyekben még nem alakították ki az elektronikus hulladék begyűjtésének megfelelő infrastruktúráját.
I followed you here, remember?Europarl8 Europarl8
Hulladékkezelés [átalakítás], Beleértve a veszélyes hulladékot és az elektronikus hulladékot
Spending government money on unauthorized missionstmClass tmClass
3726 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.