elfogó vadászrepülőgép
interceptor
elfogó oor Engels
elfogó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
interceptor
en
A mechanism used to extract and store data from processing streams.
Uram, elfogó vadászaink készen állnak az amerikaiak megtámadására.
Sir, our interceptors are about to engage the Americans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
továbbítja az üzeneteket az elfogott légi jármű és a illetékes légiforgalmi szolgálati egység, elfogó irányítóegység, illetve az elfogást végző légi jármű között.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EuroParl2021 EuroParl2021
· A kokainútvonalakon folytatott szervezett bűnözés elleni küzdelem támogatására 2012 végén a kokainútvonal-program AIRCOP projektje keretében három közös repülőtéri elfogó egységet állítottak fel a Zöld-foki-szigeteken, Szenegálban és Togóban.
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
NAPPAL vagy ÉJSZAKA – A futómű kiengedése (ha ilyen típusú), a leszálló fényszórók folyamatos működtetése, az elfogó légi jármű követése és ha a használatban lévő futópálya vagy helikopter-leszállóhely átrepülése után a leszállás biztonságosnak tekinthető, a leszállás megkezdése.
The boy doesn' t need a healereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elfogó légi járművek által adott jelzések és az elfogott légi járművek által adott válaszjelzések
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kifejezetten katonai felhasználásra tervezett tengeralattjáró elleni és torpedó elfogó hálók;
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
d) Amennyiben a bármilyen módon, bárkitől rádión kapott utasítás ellentétes azzal, amelyet az elfogó légi jármű rádión adott, az elfogott légi jármű személyzetének azonnal kérnie kell az ellentmondás azonnali tisztázását, eközben azonban változatlanul köteles végrehajtani az elfogó légi jármű rádión adott utasításait.
I' m just toasting the happy coupleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kifejezetten katonai felhasználásra tervezett tengeralattjáró elleni és torpedó elfogó hálók
All right, girls, listen upoj4 oj4
Uram, épp most kaptunk riasztást az egyik elfogó radarunktól
What' s Arthur Trent looking for?opensubtitles2 opensubtitles2
Mivel tudtak róla, nem szállt föl egyetlen elfogó vadászgép sem.
And a ciggie?hunglish hunglish
Az elfogott légi járművek által adott jelzések és az elfogó légi járművek által adott válaszjelzések
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
A harcászati repülőgép - elfogó hadgyakorlat színtere még nyolcvan mérfölddel odébb van, gondolta.
What' s the matter, Mrhunglish hunglish
Maga is az elfogó csapat tagja?
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne ha egy elfogó rajt vetnénk be?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) vagy [Ig-M elfogó ELISA vizsgálatnak vetették alá a japán encephalitis vírussal szembeni antitestek kimutatása érdekében, negatív eredménnyel, és a vizsgálatot olyan vérmintán végezték, amelyet az elkülönítés időpontjának kezdetétől számítva legkorábban 7 nappal, -án/-én (illessze be a dátumot) vettek, és az állat a feladásig védve maradt a kórokozó-átvivő rovaroktól;]]]
his importance is overrated, I thinkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
összeköttetést létesít az elfogást végző légi járművel kétirányú rádiókapcsolatot tartó elfogó irányítóegységgel, és eljuttatja hozzá az elfogott légi járművel kapcsolatosan rendelkezésre álló adatokat;
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEuroParl2021 EuroParl2021
Elfogók, azonnali felszállás.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögöttem az elfogó emberünk kinyitotta a kocsi ajtaját.
You did a great jobLiterature Literature
5. az elfogó irányítóegységgel szorosan együttműködve minden lehetséges lépést megtesz az elfogott légi jármű biztonsága érdekében;
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha az elfogott légi jármű nem képes az elfogó légi járművel azonos sebességgel repülni, az elfogó légi jármű köteles várakozási köröket repülni és a légi jármű billegtetésével jelezni mindannyiszor, ahányszor elhalad az elfogott légi jármű mellett.
We don' t have a drillEuroParl2021 EuroParl2021
Az elfogó vadászok már felszálltak..... de hogy őszinte legyek, a civil pilótáink nincsenek ilyenre kiképezve
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearopensubtitles2 opensubtitles2
A sárkány zászlaja még a nőket is törvényen kívülivé helyezte, elfogóinak szabad kezet adva megbecstelenítésükre.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
1993-ban a Clinton-kormány még tovább mozdította a rakétavédelmi program koncepcióját a földi telepítésű elfogó rakéták és a regionális védelem felé, amikor megalapította a Ballistic Missile Defense Organizationt (BMDO) és ezzel véget vetett az SDIO-nak.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightWikiMatrix WikiMatrix
Az ELFOGÓ légi jármű személyzete által használandó kifejezések
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.