elhalasztott esemény
deferred event
elhalaszt oor Engels
elhalaszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
postpone
en
to delay or put off an event
Lawrence a kocsifelhajtón kapta el, és az előző estéről elhalasztott vádaskodások is teret nyertek.
He intercepted her in the driveway however, and the round of recriminations postponed from the previous night erupted.
defer
en
(transitive) to delay
A kiegészítő díj iránti elhalasztott igény a pótteljesítési nyilatkozat érvényességi ideje alatt teljes mértékben feléled.
The deferred additional premium entitlement should be completely restored for the duration of the debtor warrant.
delay
Az átmeneti időszakot e komitológiai módosítás elhalasztott alkalmazása segítségével fogják bevezetni.
The transitional period will be introduced through a delay of application of this subsequent 'comitology' modification.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prolong · procrastinate · respite · supersede · to defer · to hold over · to postpone · to put off · to remit · remit · stay · hold over · adjourn · leave over · put off · put over · to adjourn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha az OLAF úgy dönt, hogy egy meghallgatást elhalaszt, akkor a vizsgálat végzőinek mindaddig, amíg a nemzeti igazságügyi hatóság eljárása még folyamatban van, gyakran már nincs módjuk arra, hogy az érintett személyeket felkérjék észrevételeik megtételére.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the EuropeanParliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Csak épen ahhoz elég, hogy elhalaszd Greg-et?
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első és legfontosabb, hogy elhalaszd a nyugdíjazást.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem maga elhalaszt egy lehetőséget, hogy adjon a lányainak még egy esélyt.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decemberig elhalasz tóttá a hazaérkezését, ami valószínuleg azt jelenti, hogy ezen a télen már nem is jön haza
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Amikor egy feladatot elhalaszt, a határideje automatikusan a következő napra kerül át.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden nem működőképes felbukkanó ablakot, frissítést és rendszerteljes tevékenységet elhalaszt a rendszererőforrások megőrzése érdekében, hogy a játékra vagy a filmekre összpontosítson.
They' ve taken Laszlo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(e) Amennyiben Vevő felfüggeszt vagy elhalaszt egy megrendelést, vagy amennyiben Vevő nem veszi át az árut vagy nem szolgáltat információkat a Javak leszállítására vonatkozóan, Vevő köteles, Eladó kérésére, haladéktalanul megfizetni az Eladó által ennek következtében elszenvedett bármilyen költségeket.
The addict loves her needle?- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Javítja a szinkronizálási problémát, ahol a használt hang elhalaszt.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyik legjobb módja annak, hogy elhalaszd a temetésed, az, ha leszoksz a dohányzásról.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor a feldolgozatlan csomagok száma eléri ezt az értéket, a csomagütemező minden, a hálózati adapterekhez irányuló küldést elhalaszt addig, amíg az érték a korlát alá nem esik.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elhalaszt -- Várakoztatás a későbbi döntésig.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.