ellebeg oor Engels
ellebeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
float off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El próbált bólintani... de úgy érezte, hogy ellebeg valahová a távolba a nagyvonalúan gördülő hullámokon, melyek megakadályozták, hogy mozogjon.
Ligature marks found around the wrists, not around the ankleshunglish hunglish
Mint Weaver mondta, apránként ellebegünk a múlt partjaitól, amíg minden csak távoli emlékké válik.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Talán ellebeg addig, míg elsodródik
You haven' t changed a bitopensubtitles2 opensubtitles2
Máskor meg a sítúrán látom, amint Lo ellebeg tőlem, mennyeien és magányosan egy éteri lanovkán, föl. föl a csillogó csúcsra, hol kacagó, derékig meztelen atléták várnak rá, őreá!
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyhunglish hunglish
Sötét az éj, az apja sehol, Csupa harmat a kisgyerek, Mély a bozót, s ő egyre zokog, S a ködkép ellebeg.
Okay, please, everybody just stop complaininghunglish hunglish
Minden hevesebb mozdulat azt eredményezte volna, hogy forogni kezd, vagy ellebeg az ablaktól.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Majd ellebegek fölötte.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszem, kicsit ellebegek valamerre.
No, but maybe you have amnesiahunglish hunglish
Nos, ha a védőbevonat miatt ellebeg a dzsipem, ez a dolog egyre rosszabb!
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két asztronautatársa rendszertelen alvási szokásainak a következményeiről is beszélt, s elmondta: „Folyton elbóbiskolnak, s csak azt veszed észre, hogy ellebegnek a fejed mellett.”
Abbreviations and symbolsjw2019 jw2019
Kinyújtózott, bukfencezett egyet és elhatározta, hogy elmegy, vagyis inkább ellebeg reggelizni.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Talán ellebeg addig, míg elsodródik.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha türelmesen várok a folyónál, ellebeg majd előttem az ellenség teteme.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most érezte, hogy mindez ellebeg egy gonosz szellő hátán.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Hamarosan a Figyelő elengedett, és éreztem, hogy ellebegek tőle.
We must tell what we sawLiterature Literature
Delhune elkapja mindet, ahogy ellebegnek, és egészben lenyeli őket.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Mikor beadták a karomba az Adenisont, éreztem, hogy ellebegek... valójában megállították a szívemet.
What about me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellebegek, de te vagy a gravitációm
She' s playing the hookerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy számítógépes szimulációnak elég három egyszerű szabályt bevezetni (tőbbek közt azt, hogy “ne repüljetek egymásba”), és egyszeriben a madárraj nagyon komplikáltan viselkedik, ahogy irányba áll és méltóságteljesen ellebeg az égen, ahogy átalakul az akadályok körül, stb.
I' il go northParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az épület ellebeg a rom felett, anélkül, hogy egyetlen ponton is megsértené azt.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az épület érzékenyen reagál a korábbi eredeti terepviszonyokra, melynek megfelelően a délkeleti oldalon a kissé visszahúzott, kiegészítő funkciókat hordozó pinceszint és a zöldfelület felett ellebeg.
Right, thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.