ellene lesz oor Engels
ellene lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha indulsz ellene, leszek a kampánymenedzsered.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, akkor én is ellene leszek
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isopensubtitles2 opensubtitles2
És amikor visszavonják a csapataikat, megint ellenünk lesznek.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt mondja, ellene lesz a kvótáknak?
Who would you pick to be the president, dead or alive?opensubtitles2 opensubtitles2
– Minden nem e föld szülte lény ellenem lesz – szóltam, Klosterheim figyelmeztetését idézve
I thought he' d be differentLiterature Literature
Ők mindig ellenünk lesznek.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a személy, Heo Yeong Jae, tényleg mindig ellenünk lesz.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangosan kijelentettem, hogy biztosan előre elhatározták, hogy ellenem lesznek, és bolondnak néznek
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Ha egyetértek veled, akkor az ellene lesz mindennek, amiben hiszek, minden elvnek, amiért kiállok.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd meg a számokat, az emberek fele ellened lesz
And then they both laughedopensubtitles2 opensubtitles2
Ahogy korábban már szó esett róla, a Biblia megjövendölte, hogy a rossz hírek ellenére lesz ok a derűlátásra.
You can' t prove any of thisjw2019 jw2019
Csakhogy Lancelet most átlépett minden határt, az országban most már mindenki ellene lesz.
and, between the entries for Germany and Greecehunglish hunglish
Még a Banda sem tudná egymaga meghódítani egész Murandyt, és minden egyes ember ellenük lesz!
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Még a Banda sem tudná egymaga meghódítani egész Murandyt, és minden egyes ember ellenük lesz!
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
De ha talál valami bizonyítékot ellene, lesz egy nagyon befolyásos barátja a Központi Bizottságban
I' il be back in a minute, okay, Johnny?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez csak ellenünk lesz bizonyíték.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A franciák feltehetően ellene lesznek a határozatnak, míg a Kongresszus nem lép.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az ítélet ellene lesz az örökkévalóságig.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész világ ellened lesz, Ezer Ellenségű Herceg.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az egész világ ellened lesz, Ezer Ellenségű Herceg.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbra is ellene lesz az uralkodó családnak?
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationQED QED
Bravónal mindenki ellene lesz, és az alkalmatlanságát fogják bizonygatni.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálok parancsot szerezni, de az ügyész ellenem lesz.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ha velük nem lehet, ellenük leszek!
Please, if you' il just give me half a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Alby mindig ellened lesz.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3242 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.