elnöki rendszer oor Engels
elnöki rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
presidential system
en
form of government
Szintén elfogadták az elnöki rendszert csak úgy, mint a jelöltállítás módját.
They also approved the Presidential system as well as the nomination of candidates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Eegyesült Államokban valamennyi tagállam elnöki rendszert alkalmaz, bár alkotmányos kötelezettség nincs rá.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatWikiMatrix WikiMatrix
Elnöki rendszert választottak.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szintén elfogadták az elnöki rendszert csak úgy, mint a jelöltállítás módját.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szigeteken többpárti képviseleti demokrácia működik elnöki rendszerrel, a legfőbb közjogi méltóság a kormányzó.
Hey, you don' t have to be a little bastardnot-set not-set
A szubnacionális kormányzatok - általában államok - is szerveződhetnek elnöki rendszerben.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionWikiMatrix WikiMatrix
A félelnöki rendszernek ez a formája közelebb áll az elnöki rendszerhez.
Starling:I thought you were smarter than thatWikiMatrix WikiMatrix
Bár alkotmányosan a köztársasági elnök az elnöki rendszerekhez hasonló jogokat kapott, a gyakorlatban a kancellár javaslatai követte.
To him it' s like a marshmallowWikiMatrix WikiMatrix
A miniszterelnöki-elnöki rendszerben a miniszterelnök és a kormány egyedül a parlamentnek felelős.
Thank those twoWikiMatrix WikiMatrix
Azok, akik ismerik a térséget, azt mondják, hogy már a formális bírósági határozat előtt is valódi elnöki rendszer volt.
Don' t you have parents or the like?Europarl8 Europarl8
A legutóbbi parlamenti választások és az elnökválasztás eredménye, majd azt követően a végrehajtó elnöki rendszer bevezetése bebetonozták ezt a folyamatot.
do we have an arrangement?not-set not-set
A Száddám Husszein volt elnök rendszerével kapcsolatban álló, a #. cikk, és bekezdésében említett természetes és jogi személyek, intézmények és szervezetek
Want to put him in leg irons?eurlex eurlex
Egyes korábbi gyarmatok azonban azóta vagy az elnöki rendszerre tértek át (mint például Nigéria), vagy vegyes kormányzati rendszerre (mint Dél-Afrika).
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
Az elnöki rendszerekben az elnököt közvetlenül a szavazók választják, vagy közvetve a győztes párt, és ő lesz a végrehajtó hatalom feje.
It' s your duty to Iisten to me, IreneWikiMatrix WikiMatrix
Az elnöki rendszer mellett érvelők szerint az ellensúlyok hiánya olyan helyzetekhez vezet, amelyekben nem derül ki, ha a miniszterelnök mulasztást követ el.
These shall include, in particularWikiMatrix WikiMatrix
Mindezen folyamatokban Chávez elnök csapata játssza a legaktívabb szerepet, mivel az elnöki rendszernek köszönhetően ellenőrzése alatt tarthatja a közigazgatást és a fegyveres erőket.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Europarl8 Europarl8
A Cseh Köztársaság viszont nem elnöki rendszer szerint működik, és a kormány felelősségre vonhatja az elnököt, ha az ily módon túllépi a hatáskörét.
Information to be provided in advance if the service provider movesEuroparl8 Europarl8
A Száddám Husszein volt elnök rendszerével kapcsolatban álló, a 4. cikk (2), (3) és (4) bekezdésében említett természetes és jogi személyek, intézmények és szervezetek
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined theneed to modernise Community legislation on public passenger transportEurlex2019 Eurlex2019
Azonban a soros elnöki rendszer ellensúlyozása érdekében létre kell hozni egy állandó posztot is: a koordinátorét, aki teljes egészében a hálózat feladatainak megvalósítására koncentrálhat.
I can' t do this operationnot-set not-set
1853 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.