enciklopédia-szócikk oor Engels
enciklopédia-szócikk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
encyclopedic article
en
part of encyclopedia, sometimes considered as reference work by itself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46 Azt a megállapítást, amelyet az elbíráló egyébiránt a Wikipédiából származó információk alapján tett, ugyancsak el kell utasítani, mivel e megállapítás – tekintettel arra, hogy olyan, az interneten szerkesztett, gyűjteményes enciklopédia szócikkén alapul, amelynek tartalma bármely időpontban és bizonyos esetekben bármely látogató által módosítható – bizonytalan információkon nyugszik.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
A Wikipédia önkéntesek ezreit használta fel egy ingyenesen hozzáférhető enciklopédia létrehozásához, másfélmillió szócikket írtak 200 nyelven mindössze néhány év alatt.
Fifty- three ships have jumpedted2019 ted2019
Az enciklopédiában minden szócikk egy betegség nevével van kategorizálva, és tartalmazza a magyarázatot, hogy hogyan lehet felismerni a betegséget a tünetei alapján, foglalkozik a kiváltó okaival, és tartalmazza a tudást, hogy hogyan kell elkészíteni a kezelésére használható gyógyszerét speciális növényekből.
Okay, then I' d Iike a roomgv2019 gv2019
Egy enciklopédia az egyik szócikkében hosszasan fejtegeti a csillagászat történetét és fejlődését, majd ezt a magvas kijelentést teszi: „A csillagászat csaknem 4000 éves múltja ellenére a világegyetem most sem kevésbé rejtélyes, mint amennyire a babilóniaiak annak látták” (Encyclopedia Britannica).
European contract law (debatejw2019 jw2019
Az enciklopédiának több mint 45 000 szócikke van, legtöbbje 500 szónál hosszabb és némelyik igen terjedelmes (az Egyesült Államokról szóló cikk több mint 300 000 szavas).
They tried to kill you?WikiMatrix WikiMatrix
Az enciklopédia szócikkeinek nagy része a tárgyévben beérkezett, a kötet publikálása a közeljövőben esedékes.
How lucky to have a family!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Nagy szovjet enciklopédia szócikke
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Nagy Szovjet Enciklopédia szócikke (orosz nyelven)
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Wikipédia online enciklopédia szócikkeinek fordítási kérdéseivel az elmúlt években kezdett foglalkozni a fordítástudomány.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JegyzetekSzerkesztés ↑ Önreklám és saját publikáció nem lehet alapja egy enciklopédia-szócikknek.
Back up, back up, back up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Önreklám és saját publikáció nem lehet alapja egy enciklopédia-szócikknek.
The two of you... can never be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Wikipédia nevű internetes enciklopédia angol nyelvű változata például elismeri, hogy némelyik szócikkében „jelentős tévedések, nem enciklopedikus módszerekkel összegyűjtött anyagok, illetve szándékos torzítások találhatók”, és hozzáteszi, hogy „jó, ha a felhasználók tudnak erről”.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youjw2019 jw2019
Időközben az Internetes Jogtudományi Enciklopédia teljes szócikk-listája elkészült, és megkezdődött a teljes lista összefésülése.
I' d wish I had more answersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szócikk enciklopédiában, lexikonban vagy szótárban
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért teljesen legális, ha elolvasod egy enciklopédia vagy kézikönyv szócikkét, vagy más művet, azt saját szavaiddal újrafogalmazod, és feltöltöd a Wikipédiára.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért teljesen legális, ha elolvasod egy enciklopédia vagy kézikönyv szócikkét, vagy más művet, azt saját szavaiddal újrafogalmazod, és feltöltöd a Wikipédiára.
Here' s to the girls who just watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehát egy téma, amelynél közmegegyezés szerint teljesül a fenti kritérium, az általában említésre méltó és ezzel kielégíti annak az egyik feltételét, hogy önálló szócikke legyen az enciklopédiában.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s thesame bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehát egy téma, amelynél közmegegyezés szerint teljesül a fenti kritérium, az általában említésre méltó és ezzel kielégíti annak az egyik feltételét, hogy önálló szócikke legyen az enciklopédiában.
They' re at the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A készülő emberi jogi enciklopédia számára az Osztály munkatársai 12 szócikket készítettek a tárgyévben, emellett szerkesztőként tíz hazai folyóirat munkájában is részt vettek.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A milliónyi szerkesztőből álló közösségünk 283 különböző nyelven készíti így az enciklopédiát, amely összesen már mintegy 20 millió szócikket tartalmaz.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az enciklopédia az intézet által gondozott, magas színvonalú, nyílt hozzáférésű, több száz szócikket tartalmazó online tudástár lesz a hazai jogtudományi közösség jelentős részének szerzőként való bevonásával.
I don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.