ennél a számlánál oor Engels
ennél a számlánál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on this account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek a számlának olyan kereskedelmi számlának kell lennie, amely legalább ez ezen rendelet V. mellékletében meghatározott elemeket tartalmazza.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Ennek a számlának olyan kereskedelmi számlának kell lennie, amely legalább az e rendelet 4. mellékletében meghatározott elemeket tartalmazza.
You' re on thelam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
A fizetési kérelem 90 napon túl ment már ennél a számlánál.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a számlának az oszlopában a rezidens szektoroknak és a külföldnek nyújtott tőketranszferek [ cella] szerepelnek
That' s what I was going to sayeurlex eurlex
Sajnálom uram, a számítógépünk nem tárolja ennek a számlának az adatait.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárkinél is van ennek a számlának a jelszava, ő lehet a gyilkos.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a számlának olyan kereskedelmi számlának kell lennie, amely tartalmazza legalább az e rendelet 3. mellékletében meghatározott tartalmi elemeket.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurlex2019 Eurlex2019
Szintén ennek a számlának a forrás-vagy a felhasználásoldalán kell elszámolni az összes olyan jövedelemelosztással kapcsolatos műveletet (a tőketranszferek kivételével), amelynek a külföld is részese lehet
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingeurlex eurlex
Ennek a számlának a források oldalán számolják el az egységek részére a termelési folyamatban való közvetlen részvételük eredményeképpen járó jövedelmet (működési eredmény/vegyes jövedelem), valamint a kapott tulajdonosi jövedelmet.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Eurlex2019 Eurlex2019
Így ennek a számlának, vagyis a #. számlának az oszlopa tartalmazza a bruttó felhalmozást [ cella], a fentiekben tárgyalt átlós tételt, a kötelezettségekben a megtakarítás és tőketranszfer miatt bekövetkező változást [ cella]
Really nice people tooeurlex eurlex
Ennek a számlának a források oldalán számolják el az egységek részére a termelési folyamatban való közvetlen részvételük eredményeképpen járó jövedelmet (működési eredmény/vegyes jövedelem), valamint a kapott tulajdonosi jövedelmet
You' re going crazyeurlex eurlex
Ennek kapcsán a számlát kezelő pénzforgalmi szolgáltató pénzügyi kártérítést kaphat a harmadik fél pénzforgalmi szolgáltatótól.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulnot-set not-set
Ennek eredményképpen a számla már nem additív.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
És kiegyenlítjük a számlát ennek a faszszopónak.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek kapcsán a számlát kezelő pénzforgalmi szolgáltató pénzügyi kártérítést kaphat a harmadik fél pénzforgalmi szolgáltatótól .
What' s going on here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek eredményképpen a számla már nem additív
if we could just take out the batteryeurlex eurlex
995 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.