erõátvitel oor Engels
erõátvitel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
power takeoffs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mechanikus erõátviteli szerkezetû ráfutó fékberendezések számára
Percentages may not add to 100 due to rounding.eurlex eurlex
A pótkocsik ráfutó fékberendezései a mûködtetõ szerkezetbõl, az erõátviteli szerkezetbõl és a következõkben „fékeknek” nevezett kerékfékekbõl állnak
Godiva, and oysters in the half shelleurlex eurlex
A hidraulikus erõátviteli szerkezetû ráfutó fékberendezéseknél meg kell állapítani
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''eurlex eurlex
Ráfutó fékberendezéssel ellátott pótkocsik típusjóváhagyásának kiadására irányuló kérelmekhez csatolni kell a mûködtetõ berendezés és a fékek vizsgálati jegyzõkönyveit, valamint a mûködtetõ berendezés erõátviteli szerkezethez való hozzárendelésének és a pótkocsin levõ fékek hozzárendelésének a jegyzõkönyveit
The whole study group?eurlex eurlex
hidraulikus erõátviteli szerkezetû ráfutófék berendezéseknél
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needeurlex eurlex
Jelölések hidraulikus erõátviteli szerkezetû ráfutó fékberendezések számára (lásd az #. függelék diagramját, #. o
Sally, don' t runeurlex eurlex
Ha az üzemi fékberendezésnek és a biztonsági fékberendezésnek közös mûködtetõ szerkezete van, akkor az e mûködtetõ szerkezet és az erõátviteli rendszer különbözõ részei közötti kapcsolat meghatározott üzemidõ után nem szenvedhet semmi változást
We' re talking about fictioneurlex eurlex
Ennek az elõírásnak a felülvizsgálata az erõátviteli szerkezetnek a fékrõl való lekapcsolása után történik
Just can' t get enough, huh?eurlex eurlex
A hidraulikus erõátviteli szerkezetû tartós fékberendezéseknél meg kell vizsgálni, hogy a fõfékhenger-mûködtetõ útja eléri-e a legkisebb s/ih értéket
No. of cylinderseurlex eurlex
a hidraulikus erõátviteli szerkezet valamely alkatrészének meghibásodását egy piros jelzõlámpás berendezéssel kell jelezni a jármû vezetõjének; ennek a lámpának legkésõbb a fékberendezés mûködtetésekor kell jelt adnia
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseeurlex eurlex
A fékerõ-határolóval nem rendelkezõ mechanikus erõátviteli szerkezetû ráfutó fékberendezéseket úgy kell kialakítani, hogy a kapcsolófej legnagyobb útja esetében az átviteli szerkezeteknek egy része se ékelõdjön be, ne szenvedjen maradó torzulásokat vagy ne törjön el
I- I really don' t knoweurlex eurlex
Bármely fékberendezés erõátviteli szerkezete valamely alkatrészének meghibásodásakor a meghibásodás által nem érintett alkatrész táplálásának továbbra is biztosítottnak kell lennie, ha ez szükséges a jármûnek a biztonsági fékezés számára elõírt hatású lefékezéséhez
Planning obligations for the transport of animalseurlex eurlex
Az erõátviteli szerkezet a ráfutó fékberendezés és a kapcsolófej közötti alkatrészek összessége
Let me make it better, here, a kisseurlex eurlex
Vizsgálati jegyzõkönyv a ráfutófék mûködtetõ berendezésének,az erõátviteli szerkezetnek és a fékeknek a pótkocsin való összehangoltságáról
She' s much more than a Gretaeurlex eurlex
Az erõátviteli szerkezet részét acélhuzal (bowden-huzal) is képezheti
This is my friend, Shivaeurlex eurlex
A fenti elõírások a mechanikus, illetve hidraulikus erõátviteli szerkezetû ráfutófék berendezések legújabb kiviteleire érvényesek, amelyeknél a pótkocsi kerekei egyforma fékekkel és egyforma kerékabroncsokkal vannak felszerelve
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexeurlex eurlex
Továbbá a mûködtetõ szerkezetnek, az erõátviteli szerkezet alkatrészeinek és a fékeknek olyan elmozdulási úttartalékkal kell rendelkezniük, hogy a fékek felmelegedésekor és a fékbetétek egy bizonyos fokú kopása után a fékezés azonnali beállítás nélkül biztosítva legyen
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetseurlex eurlex
Ezeket a feladatok a következõ #.#. pont határozza meg. A fékberendezés a fékmûködtetõ szerkezetbõl, az erõátviteli rendszerbõl és a tulajdonképpeni fékbõl áll
the consequent impact of that sale on the Community industryeurlex eurlex
A hidraulikus erõátvételi szerkezetû ráfutó fékberendezéseket úgy kell beállítani, hogy ha a kapcsolófej teljesen be van nyomva, akkor is elkerüljék a rongálódásokat a túlzottan nagy erõk folytán az erõátviteli szerkezetben és fékekben
And the hemorrhoids, are those yours too?eurlex eurlex
A jármû vizsgálata a mûködtetõ szerkezet és a fék kompatibilitásának szempontjából és az erõátviteli szerkezettel kapcsolatban
I already put the money under the wastebasketeurlex eurlex
Jelölések mechanikus erõátviteli szerkezetû ráfutó fékberendezések számára (lásd az #. függelék diagramját, #. o
No, just Swedisheurlex eurlex
Megállapodás szerint KA az az erõ, amelyet a kapcsolófej # mm/s sebességgel való elmozdulásának kezdetén mérnek lekapcsolt erõátviteli szerkezet mellett
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveeurlex eurlex
veszteségút, az a milliméterbenben mért elmozdulás, amellyel a kapcsolófej mûködtetés közben elmozdul, miközben a vízszintes sík feletti # mm-es helyzetbõl a vízszintes sík alatti # mm-es helyzetbe kerül és az erõátviteli szerkezet mozdulatlanul marad
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayeurlex eurlex
Hidraulikus erõátviteli szerkezetû ráfutó fékberendezések számára
You know, why not just ask for a massage?eurlex eurlex
Mechanikus erõátviteli szerkezetû és fékerõ-határoló ráfutó fékberendezéseknél értelemszerûen kell alkalmazni a #. pontot
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayeurlex eurlex
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.