eredetit idéző oor Engels
eredetit idéző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
replica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor rájött, hogy nem én vagyok az eredeti idéző, a becsülete nem engedte, hogy bántson.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
A „Cappellacci di zucca ferraresi” – nem is annyira a ferrarai vidéken élő földművesek régi szalmakalapját idéző, eredeti formájának, mint inkább kiemelkedő organoleptikus (érzékszervi) jellemzőinek köszönhetően – az idők során nagy hírnévre tett szert.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
A megfelelő borkészítési eljárások alkalmazása révén megőrizhetők e szőlőfajták eredeti tulajdonságai, többek között a friss gyümölcsöket idéző elsődleges aromáik, valamint a tüzességük.
In D. C.?Next time you' re downEuroParl2021 EuroParl2021
Így először is az idézett kivonatnak az eredeti formájában, de mindenesetre ferdítés nélkül kell szerepelnie az idéző műben (bizonyos módosítások hagyományosan elfogadottak, így különösen a fordítás).
You could say thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az euró szimbóluma az ógörög ábécé epszilon betűje által inspirált, az európai civilizáció eredetét és az Európa név első betűjét idéző €, mely az európai gazdaság és az új pénznem stabilitásának szimbólumaként két párhuzamos, vízszintes sávval egészül ki.
From # January # the release for free circulation in the Community ofiron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
A tartós, áramvonalas megjelenés révén a ’90-es években megjelent eredeti modellt idéző Nike Air Penny IV férficipő részletei egy kosaras szupersztár előtt tisztelegnek.
Other rolled or flaked grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Körút a bányában Az eredeti helyszínek részleteit idéző bemutatóbánya felejthetetlen élményt nyújt a 20. századi kő- és barnaszénbányászatról.
Tidal waves will sweep in from the coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bútorok fából, fémből vagy üveg jelenlétéből állnak, a 15. század francia királyi stílusát idéző eredeti kivitelben.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eredettel összefüggő különleges termékhírnév abban is megmutatkozik, hogy a termék legnagyobb gyártója a végső fogyasztóknak szánt csomagoláson a bajor zászlót idéző fehér-kék rombuszokkal és egy stilizált hegyvonulattal teszi egyértelművé a termék bajor eredetét annak érdekében, hogy a „Bayrisch Blockmalz” területtel összefüggő hírnevét termékére is kiterjessze.
You' il spend hours commutingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A titok, az igazi alkimista- és templomostitok annak a bizonyos belső ritmusnak, annak a Kundalini kígyó remegését idézően finom, rémisztő és egyenletes, sok tekintetben még ismeretlen, de bizonyosan óramű pontosságú lüktetésnek az Eredetét övezi, amely az egyetlen igazán égből számkivetett Kő, a Nagy Földanya sajátja.
The Grahams put in a pool?hunglish hunglish
A célunk egy időtől és helytől független stílus megalkotása, amely ugyanakkor megőrzi az Idézők szurdokának eredeti, „hívogató varázserdős” hangulatát is.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Házunkba érkező vendégeket a vitathatatlanul gazdag kultúrával rendelkező, melegséget, ízlésességet és eleganciát sugárzó, viktoriánus kort idéző, hamisítatlan, eredeti angol környezet fogadja.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Házunkba érkező vendégeket a vitathatatlanul gazdag kultúrával rendelkező, melegséget, ízlésességet és eleganciát sugárzó, viktoriánus kort idéző, hamisítatlan, eredeti angol környezet fogadja.
Do you love her, Ian?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 150. évfordulóra rendezett kiállítás – a Gara-kápolna bársonnyal felöltöztetett oszlopaival, arany díszítésével és a ceremóniát idéző eredeti tárgyak bemutatásával -- Ferenc József és Erzsébet királyné koronázásának legfontosabb momentumain vezeti végig a látogatót.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A SEAT eleganciájának és precizitásának eredete a barcelonai Avenida Diagonal stílusát idéző, határozott átlós vonalban lelhetők fel.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a Philips Original Radio („eredeti rádió”) az 50-es évek Philips rádióját idéző emblematikus külsőt modern technológiával ötvözi.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tengeri hangulatot idéző Piratas lounge-kávézót hajókról származó eredeti tárgyak, többek közt egy 17. századi gálya horgonya tesz különlegessé.
I can # you anytime I want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Rec.709 elnevezésű nemzetközi HDTV-szabvány alkalmazásával az alkotók eredeti elképzelései szerint, mozikat idéző módon jeleníthető meg a filmekre jellemző színvilág. A 6-szoros sebességű RGBRGB színkerékkel ellátott W2000w projektort úgy kalibrálták, hogy a Rec.709 HDTV-szabványnak megfelelően, az eredeti videofelvételt leginkább megközelítő, valósághű módon adja vissza a filmek színárnyalatait.
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyárakat idéző stílusban kialakított éttermet és bárt hatalmas fehér oszlopok, eredeti beton mennyezet és gyári fémlápák díszítik.
You know the way it is, between men and fucking women eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legkisebb Delta E értékkel* rendelkező projektorok kiemelkedően pontos színmegjelenítése pedig a mozikat idéző élmény megteremtése érdekében az alkotók eredeti elképzeléseinek megfelelő színábrázolást tesznek lehetővé.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legkisebb Delta E értékkel* rendelkező projektorok kiemelkedően pontos színmegjelenítése pedig a mozikat idéző élmény megteremtése érdekében az alkotók eredeti elképzeléseinek megfelelő színábrázolást tesznek lehetővé.
Seriously, no one caresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azonban az idő múlásával, a művelet során a tömítés elvesztette eredeti szerkezetének sűrűségét, amely éles hangzást és zümmögést idéző hangot idézett elő, ami a csövekből visszhangzott.
Do- do, do- doIntroducing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.