fájlméret oor Engels

fájlméret

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

file size

naamwoord

The length of a file, typically given in bytes.

A fájlméret beolvasása nem sikerült
Reading file size failed

voorbeelde

A gyorsnézet beállításai Itt lehet beállítani, hogy a Konqueror hogyan jelenítse meg a fájlokat. A protokollok listája: válassza ki azokat a protokollokat, amelyeknél engedélyezni szeretné a gyorsnézetet. Például engedélyezni lehet a gyorsnézetet az SMB protokoll használatánál, ha a helyi hálózat elég gyors, vagy érdemes letiltani az FTP protokoll esetén, ha lassú elérésű, nagy képeket tartalmazó FTP-címeket szokott meglátogatni. Maximális fájlméret: az ennél nagyobb fájlokhoz nem készül gyorsnézet. Ha például az érték # MB (ez alapértelmezés), akkor az # MB-nál nagyobb fájlokhoz nem fog gyorsnézet készülni
Preview Options Here you can modify the behavior of Konqueror when it shows the files in a folder. The list of protocols: check the protocols over which previews should be shown; uncheck those over which they should not. For instance, you might want to show previews over SMB if the local network is fast enough, but you might disable it for FTP if you often visit very slow FTP sites with large images. Maximum File Size: select the maximum file size for which previews should be generated. For instance, if set to # MB (the default), no preview will be generated for files bigger than # MB, for speed reasons

A fájlméret beolvasása nem sikerült
Reading file size failed

A feltölthető legnagyobb fájlméret 128 GB vagy 12 óra (amelyik a kettő közül kisebb).
The maximum file size that you can upload is 128 GB or 12 hours, whichever is less.

Ez az opció határozza meg, hogy az MP#-fájloknál egy vagy két csatorna lesz-e rögzítve. A " Monó " választása esetén kisebb lesz a fájlméret, de a másik csatorna adatai elvesznek
This option controls whether MP# files are recorded with one or two channels. Note that choosing " Mono " reduces file size, but also kills the stereo signal

A módszer hátránya, hogy az átlagos bitráta (és így a fájlméret) nem határozható meg pontosan előre.
The disadvantage of this method is that the average bitrate (and hence file size) will not be known ahead of time.

Maximális fájlméret
& Maximum file size

Természetesen kisebb fájlméret mellett rosszabb minőség érhető csak el, és a legtöbb formátum lehetőséget ad különböző bitráták használatára, pl. az MP3-ak 32 (legrosszabb) és 320 (legjobb) kilobit/sec között.
There is a trade-off between size and sound quality of lossily compressed files; most formats allow different combinations—e.g., MP3 files may use between 32 (worst), 128 (reasonable) and 320 (best) kilobits per second.

Ha grafikai elemek feltöltésével kapcsolatos problémák megoldása érdekében először győződj meg arról, hogy a feltölteni kívánt fájlok megfelelnek az egyes tartalomtípusokra vonatkozó fájlméret-, fájlkiterjedés- és fájltípus-követelményeknek.
To troubleshoot issues with uploading graphic assets, make sure that you upload files that meet the file size, dimensions and file type requirements for each type of asset.

Fájlméret: A maximális fájlméret 200 kB
File size: 200KB maximum file size

Kapcsolja ki ezt, ha a képben nincs áttetszőség-így kisebb lesz a fájlméret
Disable to get smaller files if your image has no transparency

Ha a fájlméret eltér a fent megadottól, akkor próbálja ismét letölteni a fájlt.
If the size is different, please delete the file and download it again. Update Preparation

Ezzel a fájlformátummal elérheti a legjobb egyensúlyt a fájlméret és a képminőség között....
With this file format you become able to reach the best balance between file size and...

Dokumentum leírása Fájlméret 3.1) DNV-GL típusjóváhagyási bizonyítvány - SOLASOLV®
Document Description File Size 3.1) DNV-GL Type Approval Certificate – SOLASOLV®

A fájlméret csökkentése és a sérülés utáni helyreállítás javítása
Reduce file sizes and improve corruption recovery

A legnagyobb megengedett fájlméret 1.0 megabájt (MB), és a képméret nem haladhatja meg a 64 × 64 képpontot.
The maximum file size allowed is 1.0 megabyte (MB) and the image dimensions must be 64 × 64 pixels or smaller in size.

Nyelv: Angol Fájlméret: 94 KB
Language: File Size: 2.59 MB

A_magyar_nyelv_elterjedese.svg (SVG fájl, névlegesen 688 × 438 képpont, fájlméret: 144 KB)
Full resolution (SVG file, nominally 959 × 593 pixels, file size: 81 KB)

A PDF fájlméret csökkentése érdekében lecsökkentheti és tömörheti a képeket.
Downsample and compress images to reduce PDF file size.

Videó hossza Max. időtartam: 29 perc 59 másodperc, Max. fájlméret: 4GB (Ha egy videofájl mérete túllépi a 4 GB-ot, automatikusan új videofájl jön létre)
640 x 480 (30, 25 fps) Movie Length Max duration 29min 59sec, Max file size 4GB (If file size exceeds 4GB a new file will be created automatically)

Metaadatok RAID_0.svg (SVG fájl, névlegesen 325 × 500 képpont, fájlméret: 13 KB)
Penrose_dart_0.svg (SVG file, nominally 250 × 250 pixels, file size: 1 KB)

Broom_icon.svg (SVG fájl, névlegesen 400 × 400 képpont, fájlméret: 10 KB)
Cleanup_icon.svg (SVG file, nominally 400 × 400 pixels, file size: 10 KB)

Hozzáadott egy olyan beállítást, amely csak a fájl módosított figyelmeztetések megjelenítésére szolgál, ha a fájlméret megváltozik
Added a preference for only displaying file modified warnings when file size changes

Eredeti fájl (1 240 × 1 754 képpont, fájlméret: 1,34 MB, MIME típus: application/pdf, 14 oldal)
Original file (1,240 × 1,754 pixels, file size: 458 KB, MIME type: application/pdf) Structured data Captions

A kérdőív végén lehetősége lesz arra, hogy dokumentumokat töltsön fel válaszainak alátámasztására, illetve kiegészítésére (maximális fájlméret: 1 MB).
At the end of the questionnaire, you will have the possibility to upload a document/position paper.

Limitált kezdeti fájlméret
Limited initial file size