féken tart oor Engels
féken tart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hold down
en
to restrain
bridle
Hiszem inkább, hogy uralkodni akar fölöttem, mit igyekszem féken tartani
What I think you want is power over me, which I do bridle at
check
Wynonna, te megpróbálod a pimasz szádat féken tartani és használod, azt az átkozott fegyvered.
Wynonna, you try to keep your sass mouth in check and shoot that cursed gun of yours.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curb · hold · restrain · to rein · to restrain · contain · hold in check · keep at bay · police · rein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha én féken tarom, tudsz neki adni nyugtatót?
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez most féken tart.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az, ami most féken tart minket?
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy rituálé, ami féken tart minket, így irányíthatjuk az erőnket.
It' s probably a toxin, andwe need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hupa Michellel tart Maryn, hogy féket vessen Michelnek netán útközben támadó „jó ötleteire”.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Ez a világ a vad viharok világa, mit csak a Szépség zenéje tart féken.
We figure they' re likefishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Különböző kísérleti rendszerekben nyert eredmények arra utalnak, hogy számos sejtélettani folyamatot állandó GAP-szabályozás tart féken, amelynek kiesése súlyos következményekkel jár, mint pl.
You should be more like Metro ManParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Istenismeretetek és Istenbe vetett hitetek a legerősebb fék, mely minden gonosz cselekedettől távol tart és indítórúgója egyben minden jónak.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isten-ismeretetek és Istenbe vetett hitetek a legerősebb fék, amely minden gonosz cselekedettől távol tart titeket, és minden jónak elindítója bennetek.
It can' t be Mitchell, can it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1.1. è1 Az üzemi fék hatásossága a 2.1.1.1. pontban megadott képlettel számított féktávolságon alapul. ç A féktávolság az a távolság, amelyet a traktor attól a pillanattól tesz meg, amikor a vezető megkezdi a berendezés vezérlőelemének működtetését és addig tart, amíg a traktor meg nem áll.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
Az aktív fék asszisztens vizuális jelzést ad a vezetőnek, ha túl kis követési távolságot tart.
Finally, the charlotte payneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fékek féktelenítése asszisztens nélkül nem olyan nehéz feladat, csak egy kicsit hosszabb ideig tart, és nagyobb fékfolyadék-ellátást igényel.
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vezető ezután teljesen lenyomott gázpedál mellett elveszi a lábát fékről, az autó pedig maximális erejű gyorsításba kezd, amely egészen addig tart, ameddig a gázpedál teljesen le van nyomva.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jelenleg öt kontinens 29 országában jelenlévő Knorr-Bremse a vasúti járművek fék- és fedélzeti rendszereinek vezető szállítója, amely 87 telephelyén keresztül a világ 60 országával tart fenn üzleti kapcsolatot.
alex, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amint a műszerfalon felvillan a startzászló-szimbólum, a motor – teljesen padlóig nyomott gázpedál esetén – automatikusan felpörög az ideális fordulatszámra. A vezető ezután teljesen lenyomott gázpedál mellett elveszi a lábát fékről, az autó pedig maximális erejű gyorsításba kezd, amely egészen addig tart, ameddig a gázpedál teljesen le van nyomva.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha pótkocsit vontat az ember, egy dolgot tart mindennél fontosabbnak: a megbízható csatlakozást, valamint a különböző elektromos jelek biztonságos átvitelét a jármű és a pótkocsi között, például az irányjelzőét, a fékét, a hátsó és az oldalsó lámpákét.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.