födém oor Engels
födém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ceiling
covering
floor
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joist · roof structure · slab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Födém felfüggesztők
Come with metmClass tmClass
A födém be van vetve.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablak-, padló-, födém- és faltörlők bevonatai
Something very important, and I have to explore ittmClass tmClass
Fa félgyártmányok: Födém-/Padozattartó gerendák, Deszkák, pallók, Széklábnak való élfák, Lécek, Élfák, Kőlapok, Bútorlap, Kantfák ablakokhoz és ajtókhoz, fix és állítható ajtótokok
I was really shockedtmClass tmClass
Mechanikusan összekapcsolt négyszögletes fa elemekből készülő előregyártott fa födém épületekben szerkezeti célra történő felhasználásra
But you didn' t rideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások építőipari anyagok, bevonati és fedő anyagok, szigetelő anyagok, hőszigetelő rendszerek, nem fém építőipari profilok, zsaluzási, oszlopos, tartó, koszorú, födém és tartó profilok, beton, beton elegyek, cement, vakolatok, malterek, építő anyagok, az építőipar számára készült aszfalt (bitumen) termékek, bevonati és fedő anyagok, hőszigetelő rendszerek, építőiparban alkalmazott vegyi anyagok, víz-,egészségügyi és toalett eszközök és berendezések, fürdőszobai bútorral és kiegészítők vonatkozásában
TeII them we' re in ready and thank themtmClass tmClass
Födém-/Padozattartó gerendák
I feel responsible.- NotmClass tmClass
A rabok leszállnak tovább mennek Alcatraz-ba a különleges FBI ügynök ellenőrzi a rabszállító járművet, hogy megbizonyosodjon róla, hogy senki nem ragasztotta magát a födémre, vagy bújt el alatta, keréknek álcázva magát.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az épületet ellenőriztük fent, és láttuk, hogy eltűnt a födém.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablak-, fal-, födém- és padlótörlők tartalék sínei
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BtmClass tmClass
Fémkeretek födémhez
You recognize this?tmClass tmClass
Könnyű, összetett, faanyagú gerendák és oszlopok (fejlemezes gerendákat, vagyis gerenda/födém kombinációkat is beleértve):
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Teleszkóprudak és alumínium nyelek, különösen mint kézi működtetésű ablak-, fal-, födém és paldótörlők nyélhosszabbítói
There' s no way you can be up on that billboardtmClass tmClass
Medencékhez mindenféle födémnek csomagolása, raktározása és forgalmazása
Rename SessiontmClass tmClass
Épületek és/vagy épületrészek, különösen hő- és/vagy hangszigetelő berendezések, mint például hőszigetelő kompozit rendszerek, épülettető szigetelések, épületfal szigetelések, épület padlástér szigetelések, épület födém szigetelések,
Do you like your men... burnt?tmClass tmClass
Könnyű, összetett, faanyagú gerendák és oszlopok (fejlemezes gerendákat, vagyis gerenda/födém kombinációkat is beleértve
I am not dead yeteurlex eurlex
A Bizottság megítélése szerint az, hogy a födém akadályai miatt a tekebábu-felállító – gépek közé szerelt – korlátjának 500 mm magasnak kell maradnia, nem ad magyarázatot arra, hogy egyes munkaállomásokon miért hiányoztak teljesen a korlátok, és nem kezeli a szomszédos gépbe való beleesés kockázatát sem.
Barely two monthsEurlex2019 Eurlex2019
„Azokban az ingatlanokban, amelyek egyes emeletei vagy emeletrészei a tulajdonostársak külön tulajdonában állnak, az épülethez tartozó földrészlet, az udvar, az alapzat, a külső falak, az egyes részeket elválasztó belső falak, a belső tartófalak, az oszlopok, a tartógerendák, a a padlólapok, a födém, a lépcsők, a közös emeleti folyosók, a tető, az egyes tulajdonosok padlás‐ és pincehelyiségeit elválasztó falak, a kémények, az épület külső bejárati ajtajai és a közös padlás‐ és pincehelyiségek ajtajai, bármely típusú épületgépészeti berendezés és az ahhoz tartozó központi készülék fő vezetékei, a liftek, az ereszcsatornák, a gondnoki lakás, és bármely, jellegénél vagy rendeltetésénél fogva közös használatra szolgáló elem a tulajdonostársak közös tulajdonában áll.”
Is he going to be okay, Mom?Eurlex2019 Eurlex2019
Egy lövést adtam le a födémbe.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ülésterem biztonságossá tételét célzó munkálatok (a födém kijavítása és az ülésterem helyreállítása) 2014 első negyedévében befejeződött, és így újra meg lehetett nyitni az üléstermet, illetve meg lehetett tartani a 2014. április 1-jei első kis üléshetet.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Nem fémből készült fal-, födém- és padlóburkolatok, mint panelek, lemezek és deszkák
I don' t want to be buried in onetmClass tmClass
Födém-/Padozattartó gerendák, fagerendák, faburkolatok, fatáblák, ragasztóval laminált faanyag
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.