másodfokú függvény
quadratic function
függvény oor Engels
függvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
function
en
mathematics: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs
Az alkalmassági függvény egy bizonytalansági függvény, mely meghatározza a célra alkalmasnak tartott bizonytalanságok legmagasabb értékeit.
A fitness function is an uncertainty function that specifies maximum levels of uncertainty regarded as fit for purpose.
subject
Az ilyen felhasználás az e hatóság által megállapított korlátozások függvénye.
Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority.
dependent
Az elektronikus hitelrendszerhez való hozzáférés a hitelképesség függvénye.
Access to this electronic credit system depends on credit worthiness.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dependant · subroutine · dependence · label
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Függvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
subroutine
en
sequence of computer instructions that can be called from other points in a program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A futó felülettől 3,500 m-nél magasabban elhelyezkedő részek esetén a kiszögellés So értéke, melyet figyelembe kell venni az ív függvényében az Ei és Ea csökkentések kiszámításához, a következő: [Formula], a jármű típusától függetlenül.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Azok az exportteljesítmény függvényében történő, jogszabályi támogatások, és ennélfogva az alaprendelet 3. cikke (4) bekezdésének a) pontja alapján egyediek és kiegyenlíthetőek.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Az alaprendelet #. cikke bekezdésének megfelelően ezt a támogatási összeget (számláló) vetítették ki a megfelelő nevezőre, azaz a felülvizsgálati időszak során megvalósult teljes kiviteli forgalomra, mivel a támogatás az exportteljesítmény függvénye, s odaítélésének alapjául nem a gyártott, megtermelt, exportált vagy szállított termékmennyiség szolgált
We never had a chanceoj4 oj4
Ezen felülvizsgálat keretében a fellebbezés kimenetele annak a kérdésnek függvénye, hogy a megfellebbezett határozat rendelkező részével azonos rendelkező résszel bíró új határozat jogszerűen elfogadható‐e, vagy sem a fellebbezés ügyében történő határozathozatallal egyidejűleg.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
tekintettel arra, hogy a tanítási szünetek és az ünnepek (mindenszentek, karácsony, húsvét, áldozócsütörtök, pünkösd, többnapos ünnepek, valamint a nyaralók elutazása és hazatérése stb.) függvényében a csúcsidőszakok hogyan oszlanak el az év során, az alábbi minimális többletkapacitást kell rendelkezésre bocsátani (összesített kapacitás a két irányban együttvéve), és azokról az IATA minden menetrendi időszaka alkalmával kifejezett és előzetes megállapodási jegyzőkönyvet kell kötni az Office des transports de la Corse-szal:
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
Ezért vizsgáljuk a galaxishalmazokat, sűrűségüket, számukat az idő függvényében, hogy megtudjuk, hogy a sötét anyag és sötét energia hogyan verseng egymással az alakzat formálásában.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceQED QED
Az EU-nak adott szavazatok, a szavazatonként GBP-ben kifizetendő pénzösszeg, valamint az EUR és a GBP átváltási árfolyama függvényében a ténylegesen kifizetendő összeg változhat.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurlex2019 Eurlex2019
(2) A legalaposabban vizsgált társadalmi csoport, az iskoláskorúak esetében a becslések a feléréshez alkalmazott mutatók függvényében 2-15 %-ra teszik a kiemelkedő képességűek arányát.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
A műszaki és gazdasági megvalósíthatósági kritériumok függvényében, ha egy veszélyes hulladéknak az (1) bekezdésben meghatározottakkal ellentétes módon történő keverésére került sor, lehetőség és szükség szerint szétválasztást kell végezni a 13. cikknek való megfelelés érdekében.
Not if I get that TVnot-set not-set
Ennek alapján különböző védelmet lehetne meghatározni a dolgozók kiszolgáltatottsági szintjének függvényében – amely terjedhet a tényleges gazdasági függetlenségtől a jogilag független, gazdaságilag viszont kiszolgáltatott önfoglalkoztatáson keresztül az alárendelt foglalkoztatásig.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
A minisztérium elismerte, hogy nem lehet azt az általános következtetést levonni, hogy mindig úgy értékesít az ingatlanokat, hogy közben de facto viseli a jövedéki adó terhét, mivel ennek ténye egyedi körülmények függvénye.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
739 E tényezők alapján, valamint azon megállapítás alapján, hogy a jogsértést ténylegesen megvalósították, a Bizottság a megtámadott határozat címzettjeként megjelölt valamennyi vállalkozás esetében az eladások értékének ugyanazon – a jogsértés súlyának függvényében meghatározott, 15%-os – arányát alkalmazta (a megtámadott határozat (460) preambulumbekezdése).
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
92. [...] a felperesek annak bizonyítására vonatkozó különböző kifogásai, miszerint a bírságok elrettentő jellegével kapcsolatos célkitűzés, valamint az egyenlő bánásmód tiszteletben tartása érdekében az érintett piac forgalmának alkalmazása helyett a bírságok összegét az érintett ágazat jövedelmezősége, vagy az ezzel összefüggő hozzáadott érték függvényében kellene megállapítani, irrelevánsak.
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a különböző cselekmények a közös piacon az azonos versenyellenes cél miatt egy „egységes terv”‐be illeszkednek, a Bizottság jogosult e cselekményekért való felelősséget a jogsértés egészében való részvétel függvényében megállapítani (a Bíróság C‐204/00. P., C‐205/00. P., C‐211/00. P., C‐213/00. P., C‐217/00. P. és C‐219/00. P. sz., Aalborg Portland és társai kontra Bizottság ügyben 2004. január 7‐én hozott ítéletének [EBHT 2004., I‐123. o.] 258. pontja).
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
A range függvénynek a harmadik (és opcionális) argumentumát lépés méretnek nevezzük.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
C2 osztályú gumiabroncsoknál a gördülésizaj-kibocsátás mértéke, a használati kategória (lásd a fenti 2.1. szakaszt) függvényében, nem haladhatja meg a vonatkozó fázishoz tartozó alábbi értékeket:
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó támogatásokat továbbá – a róluk benyújtott információkkal összhangban (lásd a (39) preambulumbekezdést) – csökkentették a biztosítási társaságok által esetlegesen folyósított összegek és a nem a károkat okozó esemény következtében felmerült költségek függvényében.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
A TlsGetValue és TlsSetValue függvények használhatók a TLS slot index által azonosított szállokális változó memóriahelyének írására és olvasására.
They' re aII goneWikiMatrix WikiMatrix
Továbbá, ha egy harmadik ország által az irreguláris migránsok visszafogadása terén a tagállamokkal folytatott együttműködés – releváns és objektív adatok alapján értékelt – mértékének függvényében a Bizottság úgy véli, hogy az adott harmadik ország kellőképpen együttműködik, akkor a Bizottság számára lehetővé kell tenni, hogy javaslatot nyújtson be a Tanács részére olyan végrehajtási határozat elfogadása érdekében, amely egy vagy több vízumkönnyítésről rendelkezik olyan kérelmezők esetében, akik az említett harmadik ország állampolgárai közé tartoznak, és akik e harmadik ország területén vízumot kérelmeznek.
For somebody like you, you sure can run fastEurlex2019 Eurlex2019
A következő logikus lépés a Brooks- vagy Vizing-típusú felső korlátok keresése a totális kromatikus számra a maximális fokszám függvényében.
Did you bring what we discussed?WikiMatrix WikiMatrix
Általánosabban szólva, a két pont közti felezőpont az általánosított f-átlagnak felel meg, ahol f(x) a log log x vagy slog x függvény.
Don' t forget I wanna play in this game tooWikiMatrix WikiMatrix
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseket
I just pulled a soldier demon out of a little girloj4 oj4
Konzultáció személyzeti kérdésekben a szakmai minősítésre vonatkozóan, különösen az egyéni képességek és teljesítmények értékelése a foglalkoztatási lehetőségek függvényében
You might wanna hold off on the thankstmClass tmClass
Az ilyen juttatások megfizetése biztos (a bármely jogosultság megszolgálására vagy minimális idejű szolgálat letöltésére vonatkozó előírás függvényében), de a kifizetés időpontja bizonytalan.
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
Megegyezés esetén folytatódik a jegyzőkönyv alkalmazása, a pénzügyi ellentételezés összege pedig a jegyzőkönyv alkalmazása felfüggesztésének időtartama függvényében arányosan és időarányosan csökken.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.