fejlődik fel oor Engels
fejlődik fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
build up
en
(to using more cylinders)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyenruhások fejlődjenek fel a készenlétiek pedig hatoljanak be.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háznak ezen az oldalán fejlődünk fel.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenség a közeli völgyön keresztül fejlődik fel és jobbra indul!
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to anotherparty a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mozgást érzékelünk, ék alakba fejlődünk fel, hogy minél nagyobb területet tudjunk feltérképezni, és szükség esetén többen tudjunk célozni a célpontra.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha el akarjuk érni, hogy a csirkék nagyobb tojáshozam felé fejlődjenek, akkor kudarccal kell járnunk.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Van fogalmuk arról, mi felé fejlődik a világ?
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneopensubtitles2 opensubtitles2
Ott van Kína, elindul a jobb egészség felé, fejlődik.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightQED QED
Fejlődünk a tökéletesség felé.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szintén azt állítja, hogy minden emberi társadalom egyenletesen fejlődik, egyetlen cél felé.
About a third of the married men claim at least one experienceted2019 ted2019
Egy teljesen összekapcsolt rendszer felé fejlődünk, ahol globális döntéseket kell meghoznunk a klímáról, a pénzügyi rendszerekről és anyagi javakról.
Colonel, he' s crazy!QED QED
„Elengedhetetlen volt, hogy Isten lélekgyermekeinek halandó életük legyen, és lehetőségük arra, hogy az örök élet felé fejlődjenek – tanította Dallin H.
All right, cut the engineLDS LDS
A gyakorlatban az együttműködés fokozatosan fejlődik, a különböző felek között pedig a tapasztalatok egyre nagyobb mértékű megosztásával párhuzamosan folyamatosan erősödik a bizalom.
We release this video, creating a media firestormeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Az együttműködés a piacgazdaság és az Európai Energia Charta szerződésének elvei alapján történik, és az európai energiapiacokba történő fokozatos integráció felé fejlődik.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
(1) Az együttműködés a piacgazdaság és az Európai Energia Charta szerződésének elvei alapján történik, és az európai energiapiacokba történő fokozatos integráció felé fejlődik.
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
Adam azt mondta, hogy az agyam amint fejlődik, új képességek fedik fel magukat, mint a holografikus emlékezet.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terrorizmus fejlődik, és nekünk is fel kell használnunk az összes technológiai vívmányt polgáraink és utasaink megvédelmezésére.
This is....This is your lifeEuroparl8 Europarl8
Nem létezik olyan külső erő, amely ezt a makkot a végső állapotába hajtaná, hanem fokozatosan fejlődik egy meghatározott cél felé (telosz).
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Ha neutropenia fejlődik ki, a CellCept adagolását fel kell függeszteni, vagy a dózist csökkenteni kell (lásd #. # pont
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
Ha neutropenia fejlődik ki, a Myfenax adagolását fel kell függeszteni, vagy a dózist csökkenteni kell (lásd #. # pont
I' m leaving in the morningEMEA0.3 EMEA0.3
Persze hogy maradjunk meg fiatalnak, de mi hasznunk származik belőle, ha nem növünk fel, és nem fejlődünk tovább.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.