felületkezelés oor Engels
felületkezelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
surface treatment
en
Any method of treating a material (metal, polymer, or wood) so as to alter the surface, rendering it receptive to inks, paints, lacquers, adhesives, and various other treatments, or resistant to weather or chemical attack.
A felületkezelés során kibocsátott szennyező anyagokat ki kell nyerni és ártalmatlanítani kell.
Emissions from surface treatment shall be recycled and destroyed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fémek felületkezeléséből származó, nem cianid-alapú rendszerek hulladékai
It' s pretty wildnot-set not-set
a félkész lencse felületkezelése, szemüvegkeretre rögzíthető, látáskorrekciós hatású, megmunkált szemészeti lencse előállítása céljából
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEuroParl2021 EuroParl2021
kizárólag: sajthelyettesítők (csak felületkezelés)
Even their encryptions have encryptions. yeah?Eurlex2019 Eurlex2019
b) A II. melléklet 1. részében meghatározott adatközlő lap függelékében felsorolt főbb gyártási paramétereknek való megfelelőség igazolása, beleértve valamely előírt felületkezelés vizsgálatát, különös tekintettel a mélyhúzott felületekre, illetve a kovácsolt vagy sajtolt köpenyfenéken vagy a nyakon, illetve vállon kialakuló ráncokra vagy gyűrődésekre;
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
az alkatrészeket alkotó anyagok jellemzői különböznek, ill. az alkatrészek alakja vagy mérete eltér, az eltérő felületkezelési eljárás (horganyzás, alumínium bevonat stb.) nem jelent típuseltérést;
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
kizárólag: szárított húskészítmények felületkezelése”
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the thingsyou thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kizárólag: szárított és érlelt, töltelékes húskészítmények felületkezelése
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurlex2019 Eurlex2019
— Fémes kötések, acél és alumínium komponensek felületkezelése szálerősítésű műanyaggal való összekapcsolás során.
We' il need itEurlex2019 Eurlex2019
felületkezeléssel is,
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREuroParl2021 EuroParl2021
Csónakok és vízijárművek felületkezelése
Origin and status of the Government sector programmetmClass tmClass
Szálak speciális felületkezelésére vagy prepregek és preformok gyártására tervezett vagy átalakított berendezések, többek között görgők, feszítők, bevonó berendezések, vágó berendezések és kivágó matricák.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
11 FÉMEK ÉS EGYÉB ANYAGOK KÉMIAI FELÜLETKEZELÉSÉBŐL ÉS BEVONÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; NEMVASFÉMEK HIDROMETALLURGIAI HULLADÉKAI
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
kizárólag a következő gyümölcsök felületkezelésére: citrusfélék, dinnye, alma, körte, barack, ananász, gránátalma, mangó, avokádó és papaya, valamint diófélékhez használt fényezőanyag
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
Csak szervetlen töltőanyagok reaktív felületkezelésére
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Felületkezelés, mégpedig műanyag felületek, különösen poliuretán puha habok kasírozása, a felület kémiai és mechanikus megváltoztatása által
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendstmClass tmClass
Műanyagok felületkezeléséből származó, nem cianidalapú rendszerek hulladékai
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
— Az 1999/45/EK irányelvvel összhangban a környezetre károsként osztályozott vegyi anyagok nem adagolhatók a felületkezeléshez használt anyagokhoz vagy készítményekhez.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
CPA 17.12.71: Társított (kompozit) papír és karton, felületkezelés és impregnálás nélkül
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
kizárólag: friss citrusfélék, dinnye, alma, körte, barack és ananász felületkezelése, és diófélékhez használt fényezőanyag
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Sík termékek, amelyek feldolgozottsági foka meghaladja a felületi megmunkálást vagy a négyszögletesre vágást (a négyzetet is beleértve); egyéb termékek, amelyek feldolgozottsági foka meghaladja az egyszerű felületkezelést | Előállítás, amelyben a 39. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
►M4 ►C1 A 3-aminopropil-trietoxiszilán kioldható maradéka kevesebb mint 3 mg/kg töltőanyag a szervetlen töltőanyagok reaktív felületkezelésére való használat esetén, és SKH = 0,05 mg/kg műanyagok és műanyag tárgyak felületkezelésére való használat esetén.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi anyagminta megjelenésének és – amennyiben van ilyen – felületkezelésének ugyanolyannak kell lennie, mint ahogyan a jóváhagyásra benyújtott ködfényszóróban előfordulnak;
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Nem statikus bevonatok és felületkezelések
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.tmClass tmClass
Felületkezelés szerves oldószerrel (STS)
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
FÉMEK ÉS MŰANYAGOK ALAKÍTÁSÁBÓL, FIZIKAI ÉS MECHANIKAI FELÜLETKEZELÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.