fel-alá járkál oor Engels
fel-alá járkál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pace
A tiszta, világos laboratóriumban a kutya fel-alá járkált egy nagyobb állatok számára készített ketrecben.
In the clean and brightly lit lab, the dog paced inside cage, an enclosure designed for larger animals.
skulk
to pace up and down
Patrick Redfern felkelt, és elkezdett a parton fel-alá járkálni.
Patrick Redfern rose and began to pace up and down the beach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosen fel-alá járkált, mintha egy zsúfolt tárgyalóteremben lenne, még a régi szép időkben, de a kérdés megállította.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Csak fel alá járkál a lakásban?
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felpattant, fel-alá járkált, nem is nézett Lyrára, mert a hangja remegett, és a szemét elfutotta a könny.
This is the Aztec calendarhunglish hunglish
Rupert Picton még mindig fel–alá járkált, s dohányzott, szürke szemében pedig aggodalom csillogott.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Kezét háta mögött összekulcsolva, megint fel-alá járkált, lábát erősen odacsapva.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
De fel-alá járkált a lakásban, és folyamatosan a háló felé pillantgatott.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barna műbőrbe kötött határidő napló ott volt a kezében, ahogy fel-alá járkált a konyhában.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fighthunglish hunglish
Fel-alá járkált a terem végében egy nagy, holografikus műveleti kocka előtt.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Három órával később Victoria a fésülködőasztala előtti széken ült, és nézte, amint férje fel-alá járkál a szobában.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Fölnéztem, és egy éterien gyönyörű, fiatal fiút pillantottam meg, aki fel-alá járkált a kamrában.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandhunglish hunglish
- Throbius király fel-alá járkált, és a palástját vivő kis impek alig gyöztek lépést tartani vele.
There' s a rabbihunglish hunglish
Lehet, hogy meg kell majd ölnöm, emlékeztette magát egy éjjel, amikor fel-alá járkált a táborban.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Már két óra hosszája fel alá járkál.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadsereg fel-alá járkál az úton, Fidel.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig szólt valamit, miközben fel-alá járkált a házban, arra várva, hogy Michael végre felvegye a bakancsát.
The dog ate itLiterature Literature
Luke fel-alá járkált a járművek sora mellett, hogy kinyújtóztassa a lábát, és kiszellőztesse a fejét.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Quincy James fel-alá járkált a fagyos talajon, hogy bemelegítse a lábát, vagy egyszerűen csak idegességében.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Most Dr. Ramuszámi fel-alá járkál a Penn Állomáson pereccel a kezében.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siuan maga is motyogott egy keveset, miközben fel-alá járkált, három lépést erre, hármat arra.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Amikor hazaér, még csak nyugtalan, fel-alá járkál a nappaliban vagy elmegy edzeni.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Elsa fel - alá járkál...
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopp fel-alá járkált, és nagyon sápadt volt.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlehunglish hunglish
Enrico Fermi fel-alá járkált Rómában, amikor nem tudott megoldani egy fizikai problémát.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel-alá járkált
The following amendments, which received at least aquarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel-alá járkált a fedélzeten, és a nyakát nyújtogatta, hogy jobban szemügyre vehesse Joffrey flottáját.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # onthe control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
401 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.