fogyasztás céljára oor Engels
fogyasztás céljára
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for consumption
az adott tagállamban a leggyakrabban fogyasztott vagy fogyasztás céljából leggyakrabban fogott vagy gyűjtött fajok között kell lenniük.
be among the most consumed in the Member State or the most caught or harvested for consumption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. a b) [alpont] i. [alpontjában] említett állatok leölése és teljes megsemmisítése helyett emberi fogyasztás céljából történő levágásuk;
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal Norvégia fenntartja a jogot vám kivetésére, ha e termékek behozatala nem emberi fogyasztás céljából történik.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
b) vadon élő szárnyasvad, amelyre emberi fogyasztás céljából vadásznak;
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Minden egészséges, 30 hónapnál idősebb, emberi fogyasztás céljára normál vágással levágott szarvasmarhaféle egyeden BSE-vizsgálatot kell végezni.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szarvasmarha, sertés, emberi fogyasztás céljából történő vágásra nem szánt ló, kutya, macska
This does not answer the question of educational establishments and industry.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i. emberi fogyasztás céljából levágják termékeny élettartamuk végén; vagy
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Továbbtenyésztésre, hízlalásra vagy átmosásra, valamint emberi fogyasztás céljából további feldolgozásra szánt élő puhatestűek
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Alkohol fogyasztási célokra
Congratulations on your show.I heard it' s a smashtmClass tmClass
ii. nem kerültek a piacra, vagy azokat nem hozták fogyasztási céllal forgalomba az adott helyen;
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
„levágás”: minden olyan eljárás, amely az emlős vagy baromfi kivéreztetéssel bekövetkező halálát okozza, emberi fogyasztás céljából;
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
i) Értékesítés utáni yomonkövetési követelmények az élelmiszer emberi fogyasztás céljából történő felhasználása esetében
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
A nem emberi fogyasztás céljából levágott juh- és kecskefélék megfigyelése
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
c) fenntartható halgazdaságokban emberi fogyasztás céljára kifogott halból származó vágási hulladékból nyert halliszt, halolaj és más összetevők;
Let them stay in if you want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— az élelmiszertermelés céljára tartott állatokból előállított élelmiszer emberi fogyasztás céljára nem biztonságos.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Anyagkezelés: szilikonos és nem szilikonos alapanyagok megformázása használatra kész formákban fogyasztási és nem fogyasztási célra egyaránt
Jacob drives a hard bargaintmClass tmClass
— emberi fogyasztás céljából rendes vágással vágnak le, vagy
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
19. cikk További feldolgozás nélkül, emberi fogyasztás céljából forgalomba hozott tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsEurLex-2 EurLex-2
amelyeket emberi fogyasztás céljából vágtak le
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneeurlex eurlex
Fagylalt-mix folyékony és por formában, fogyasztási célra
Take it on faithtmClass tmClass
a) emberi fogyasztás céljára levágott állatok;
There are guys on the payroll who don' t come to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
közvetlen emberi fogyasztás céljára nem kínálható vagy szállítható termékek.
You can' t save me, Dukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
háztartási felhasználók: azok a felhasználók, akik saját háztartásuk fogyasztása céljából vásárolnak földgázt
The Commission shall establish whetheroj4 oj4
tenyésztett vad: emberi fogyasztás céljából elejtett vadon élő madarak
The next day was Saturdayoj4 oj4
7474 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.