fogyasztási cikkek oor Engels

fogyasztási cikkek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

articles of consumption

naamwoord

Élelmiszerekre, egyéb fogyasztási cikkekre és takarmányokra vonatkozó óvintézkedések
Precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs

consumer goods

naamwoord plural

Manufactured products intended primarily for personal use by individuals or families and classified as either durables or non-durables, depending on length of use. (Source: ODE / Greenwald)

Ez a cég főként napi fogyasztási cikkekkel foglalkozik.
This company focuses on fast moving consumer goods.

consumer's goods

[ consumer’s goods ]

plural

Ez a cég főként napi fogyasztási cikkekkel foglalkozik.
This company focuses on fast moving consumer goods.

Soortgelyke frases

tartós fogyasztási cikk
durable good · durables

nem tartós fogyasztási cikkek
non-durable goods

tartós fogyasztási cikkek
durable goods

fogyasztási cikk
consumer good

voorbeelde

a Philips esetében: szerteágazó tevékenységekkel foglalkozó csoport a világítástechnika, az egészségügy és a fogyasztási cikkek területén,
for undertaking Philips: a diversified group active in fields of lighting, healthcare and consumer lifestyle,

A Tanács #. december #-i állásfoglalása a műszaki fogyasztási cikkek üzemeltetési utasításairól
Council Resolution of # December # on operating instructions for technical consumer goods

113 | Egyéb szabadidős és kulturális célú tartós fogyasztási cikkek karbantartása és javítása |
113 | Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture |

57 Egyébiránt a szóban forgó áruk és szolgáltatások gyakori fogyasztási cikkek és szolgáltatások, amelyeket mindennapi használatra szántak.
57 Furthermore, the large majority of the goods and services in question are everyday consumer goods and services.

— a J&J esetében: a fogyasztási cikkek, a gyógyszerek és az orvostechnikai eszközök üzleti ágazatában tevékenykedik.
— for J&J: active in the business sectors of consumer goods, pharmaceuticals and medical devices.

c) a fogyasztási cikkek és eszközök költségei;
(c) the cost of consumables and tools;

A fogyasztási cikkek tudományos bizottsága
Scientific Committee on Consumer Products

Ideiglenes behozatal a behozatali vámok alóli részleges mentességgel fogyasztási cikkekre nem adható.
Temporary importation with partial relief from import duties shall not be granted for consumable goods.

A villamos energia és a földgáz alapvető javak, de különböznek más fogyasztási cikkektől.
Electricity and gas are essential products and differ from other commodities.

Hangszerek és beltéri szabadidős tevékenységet szolgáló tartós fogyasztási cikkek [COICOP 09.2.2] |
Musical instruments and major durables for indoor recreation [COICOP 09.2.2] |

Az egyes turisták egyéb költségei az utazás során (összes egyéb költség, beleértve a tartós, illetve értékes fogyasztási cikkeket)
Other expenditure of the individual tourist during the trip (total other, including durables and valuable goods)

Műanyag zsugorfólia és burkolóanyag fogyasztási cikkek csomagolásához
Plastic shrink film and bundle wrap for use in the packaging of consumer products

Jóllehet a gyertyák általános fogyasztási cikkek, a fogyasztói érdekeket képviselő szövetségek nem jelezték együttműködési szándékukat
Although candles are a typical consumer product, no cooperation was received from associations representing the interests of consumers

Online fórum biztosítása globális számítógépes hálózaton keresztül fogyasztási cikkekre és szolgáltatásokra vonatkozó gondolatok, vélemények és információk kicserélése céljára
Providing an on-line forum, via a global computer network for the exchange of ideas, opinions and information in respect of consumer products and services

Tárgy: A fogyasztási cikkek adásvételéről szóló irányelv vállalatokra gyakorolt hatása
Subject: Effect of the Consumer Sales Directive on enterprises

A veszélyes fogyasztási cikkek behozatalára vonatkozó tilalom
Ban on imports of dangerous consumer goods

Az irányelv mellékletének tartalma: Élelmiszerekre, egyéb fogyasztási cikkekre és takarmányokra vonatkozó óvintézkedések.
Content of the Annex to the Directive: Precautions with regard to food, other articles of consumption and animal feedingstuffs.

üdvözli a fogyasztási cikkek adásvételéről szóló javaslatokat, mivel azok „kereskedőbarátnak” tűnnek (a pótlólagos teljesítés joga, teljesítési határidő);
welcomes the ‘seller-friendly’ proposals on the sale of consumer goods (right to rectify any subsequent defects, performance times);

Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása (1)
Maintenance and Repair services of metal products, of (non-office) machinery, of (non-transport and non-office) equipment and of personal and household goods (1)

e) Fogyasztási cikkek kölcsönzése
e) Relating to personal and household goods

iii. a fogyasztási cikkekben a vegyi anyagok megengedhető szintjének felügyeletéről szóló törvénykezés.
iii. legislation on the monitoring of the use of chemical substances in consumer products to a permissible level.

Az érzékeny ágazatok figyelemmel kísérésének ki kell terjednie a gépjárművekre, a textiltermékekre és az elektronikus fogyasztási cikkekre.
Monitoring of sensitive sectors shall include cars, textiles and consumer electronics.

Reklámok összeállítása a divattal, szépséggel és gyorsan változó fogyasztási cikkek kiskereskedelmével kapcsolatban weblapokként történő használatra, piackutatáshoz és tanulmányokhoz
Compilation of advertisements relating to fashion, beauty and the retail of fast moving consumables, for use as web pages market research and studies

Egyéb szabadidős és kulturális tevékenységet szolgáló tartós fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [COICOP 09.2.3]
Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture [COICOP 09.2.3]

Kiskereskedelmi szolgáltatások az élelmiszeripari termékek és fogyasztási cikkek, különösképpen csokoládétermékek területén
Retail services in the field of food products and consumer goods, particularly of chocolate products