gazdaság eladósodása oor Engels
gazdaság eladósodása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
farm indebtedness
farm comparisons
farm results
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) A fogyasztók túlzott eladósodása jelentős gazdasági és szociális probléma, és szorosan kapcsolódik a túlzott eladósodás csökkentéséhez.
if thats ok with younot-set not-set
(21) A fogyasztók túlzott eladósodása jelentős gazdasági és szociális probléma, amely szorosan kapcsolódik a túlzott eladósodottság csökkentéséhez.
You' re gonna put that in?not-set not-set
A magánszektor túlzott eladósodása fenntarthatatlan gazdasági tendenciákhoz vezetett.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztók túlzott eladósodása jelentős gazdasági és szociális probléma, amely szorosan kapcsolódik a túlzott eladósodottság csökkentéséhez.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurlex2019 Eurlex2019
Módosítás 11 Irányelvre irányuló javaslat 15 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (15) A fogyasztók túlzott eladósodása jelentős gazdasági és szociális probléma, és szorosan kapcsolódik a túlzott eladósodás csökkentéséhez.
And it' s none of those noble things you were talking about, nonot-set not-set
Módosítás 12 Irányelvre irányuló javaslat 15 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (15) A fogyasztók túlzott eladósodása jelentős gazdasági és szociális probléma, és szorosan kapcsolódik a túlzott eladósodás csökkentéséhez.
Can ' t let them get past us!not-set not-set
E fogalmi és módszertani meghatározás alapján az Európai Bizottságnak támogatnia kellene egy az egész Közösség területére kiterjedő tanulmány elkészítését, ezáltal hozzájárulva a túlzott eladósodás gazdasági és társadalmi aspektusainak felméréséhez
My daughter is never lateoj4 oj4
E fogalmi és módszertani meghatározás alapján az Európai Bizottságnak támogatnia kellene egy az egész Közösség területére kiterjedő tanulmány elkészítését, ezáltal hozzájárulva a túlzott eladósodás gazdasági és társadalmi aspektusainak felméréséhez (43).
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
A bevételi oldalon erős gazdasági érv áll a nem várt bevételeknek –a tervezettnél magasabb gazdasági növekedésnek köszönhetően – a kormányzati eladósodás csökkentése céljából történő felhasználása mellett.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
35 Az Osztrák Köztársaság hozzáteszi, hogy a felperes által hivatkozott piacvesztés és a bevétel csökkenése nem az LLG javára hozott vitás intézkedéseknek, hanem a felperest a 90-es évek óta több éven keresztül terhelő pénzügyi, illetve gazdasági nehézségeknek és eladósodásának róható fel.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
A gyenge gazdasági mutatók lassan erősödnek, de Európa államháztartási eladósodási válságokkal és egy újabb recesszió lehetőségével néz szembe.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
Ez a tény lehetett a jelenlegi válság egyik fő oka: a kamatlábak olyannyira eltorzították a gazdasági szereplők várakozásait, hogy túlzott eladósodást vállaltak a fogyasztás finanszírozására, illetve szélsőséges mértékű befektetésekbe fogtak .
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' kornot-set not-set
Kívánatos lenne azonban, ha a szankciók politikai és gazdasági jellegűek is lennének, elkerülendő az érintett országok további eladósodását.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
A nehézkes gazdasági növekedés, a költségvetési hiányok és az eladósodás, a pénzügyi instabilitás és a foglalkoztatottság alacsony szintje valamennyi rendszer számára megnehezítette a nyugdíjígérvények megvalósítását.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Az új gazdasági irányítási terv válság, komoly válság után következik, amely a tagállamok eladósodásában nyilvánult meg.
Iggy, I gotta goEuroparl8 Europarl8
Az Európai Közösség története legnagyobb gazdasági válságának hatásai rövid távon elég nyilvánvalóak: az EU tagállamainak eladósodása példa nélküli sebességgel növekszik.
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
Az elemzések szerint a háztartások magas (adott esetben túlzott) szintű eladósodása makrogazdasági egyensúlyhiányt eredményezhet, amely kockázatot jelent az Egyesült Királyság gazdasága számára.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Ha tehát nem szeretnénk komoly veszélybe sodorni valutánkat és gazdasági térségünket, arra kell törekednünk, hogy drámai mértékben csökkentsük a tagállamok nettó eladósodásának mértékét.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEuroparl8 Europarl8
Ezzel összefüggésben az éves növekedési jelentés hangsúlyozza, hogy a szerkezetátalakítás a növekedés visszatérését hozza magával, ahogy a vállalatok és a háztartások megszabadulnak a túlzott mértékű eladósodástól, a termelési tényezők pedig a gazdaság termelékenyebb ágazataiba helyeződnek át.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Amint a gazdaság eléri ezt a pontot, a gazdasági egyensúlyhoz való visszatérést szolgáló eszközök (mint az elsődleges költségvetési többletnek az eladósodás csökkentésére fordítása) alkalmazása javasolt.
Just having drinks with my familynot-set not-set
Az Egyesült Királyság uniós tagságával kapcsolatos népszavazás eredménye jelentős növelte a bizonytalanságot (a Baker-Bloom index alapján), lefelé mutató kockázatokat teremtett az uniós gazdaság növekedési kilátásai számára, és visszafoghatja számos szereplő további eladósodási hajlandóságát.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kettős kockázattal jár azonban: nagyarányú, hosszú távon fenntarthatatlan következményekkel fenyegető eladósodáshoz vezethet, és súlyosbíthatja az egyes országok gazdaságának a monokultúráktól és azok exportjától való függését, mely utóbbi pedig a nemzetközi piacok áringadozásainak van kitéve
And show a spectacular lack of visionoj4 oj4
Kettős kockázattal jár azonban: nagyarányú, hosszú távon fenntarthatatlan következményekkel fenyegető eladósodáshoz vezethet, és súlyosbíthatja az egyes országok gazdaságának a monokultúráktól és azok exportjától való függését, mely utóbbi pedig a nemzetközi piacok áringadozásainak van kitéve.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.