gyújtótávolság oor Engels
gyújtótávolság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
focal length
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akromatikus lencse, amelynek gyújtótávolsága legalább # mm, és nyílása # mm
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfeurlex eurlex
Vagyis ez a munka nem más, mint --- a lencse gyújtótávolsága miatt azt mutatja, ami a másik oldalon van.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youQED QED
Az optikai rendszer f gyújtótávolságában egy d diafragmának közel párhuzamos megfigyelési irányokba kell az ívet kivetítenie.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Az optikai rendszer f gyújtótávolságában egy d diafragmának közel párhuzamos megfigyelési irányokba kell az ívet kivetítenie
There is no way in hell I' m letting you inoj4 oj4
Amennyiben a permet gyújtótávolsága 60 cm, a vizsgálatot a láng és az aeroszol szelepe közötti távolság 15 cm-enkénti növelésével folytassuk.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Akromatikus lencse, amelynek gyújtótávolsága #mm, és nyílása legfeljebb # mm
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancereurlex eurlex
A gyújtótávolság fontos.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy a μ = #,#°-nál nem nagyobb féldivergencia-szöget megkapjuk, a fókuszdiafragma – az optikai rendszer gyújtótávolságához viszonyított – átmérője nem lehet több, mint d = #f tan(μ
Third of Fiveoj4 oj4
Ha megnövelnénk a gyújtótávolságot és akromatikus lencsét alkalmaznánk, azzal erősebb nagyítást érhetnénk el ennél az eszköznél.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy a μ = 0,5 °-nál nem nagyobb féldivergencia-szöget megkapjuk, a fókuszdiafragma – az optikai rendszer gyújtótávolságához viszonyított – átmérője nem lehet több, mint d = 2f tan(μ).
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Eurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben a permet gyújtótávolsága # cm, a vizsgálatot a láng és az aeroszol szelepe közötti távolság # cm-enkénti növelésével folytassuk
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexoj4 oj4
Szemlencse helyett képernyővel, rögzített gyújtótávolsággal és apró látótérrel működött.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Ahhoz, hogy a μ = 0,5°-nál nem nagyobb féldivergencia-szöget megkapjuk, a fókuszdiafragma – az optikai rendszer gyújtótávolságához viszonyított – átmérője nem lehet több, mint d = 2f tan(μ).
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy a μ = 0,5°-nál nem nagyobb féldivergencia-szöget megkapjuk, a fókuszdiafragma – az optikai rendszer gyújtótávolságához viszonyított – átmérője nem lehet több, mint d = 2f tan(μ).
Process themEurLex-2 EurLex-2
Ragyogó, gyors F2.8 bármilyen gyújtótávolságban
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guiltin an emotionally safe environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 mm fényképezőgépével egyenértékű gyújtótávolság: 28 - 112mm
From where do you hail, Captain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyen SLR gépeken ez a gyújtótávolság gyakorlatilag a 35 mm-es fényképezőgépeken alkalmazott 28-70 mm-es objektívvel egyenértékű látószöget eredményezi.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az AF-S NIKKOR 500mm f/5.6E PF ED VR egy nagy teljesítményű, FX-formátumú szupertelefotós objektív, amelynek gyújtótávolsága 500 mm.
For somebody like you, you sure can run fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.