gyújtóponti oor Engels
gyújtóponti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
focal
A „gyújtóponti sík tömb” kizárólag a válaszjel-korlátozó eszköz megléte esetén működőképes.
The "focal plane array" is only operable with the response limiting mechanism in place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 6A002.a.3.f. pontban meghatározott „gyújtóponti sík tömbök”-et tartalmaznak; vagy
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
Nem "űrminősítésű", nem lineáris (2 dimenziós), olyan "mikrobolométer" anyagon alapuló infravörös "gyújtóponti sík tömbök", amelyek egyedi elemeinek "szűretlen válaszjele" (unfiltered response) a 8 000 nm vagy azt meghaladó, de a 14 000 nm-t nem meghaladó hullámhossztartományba esik.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
A 6A002.a.3.f. pontban meghatározott „gyújtóponti sík tömbök”-et tartalmaznak; vagy
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
"Gyújtóponti síktömb" (focal plane array) (6): önálló detektorelemek olyan lineáris vagy kétdimenziós planáris rétege, vagy planáris rétegeinek kombinációja, kiolvasó elektronikával vagy anélkül, amely a gyújtóponti síkban működik.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Te tudtad, hogy mi vagyunk a gonosz gyújtópontja a modern világban?
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.hunglish hunglish
„A szövetséges házassági kapcsolat gyújtópontja az Úr Jézus Krisztus.
Unmarried,I have no masterLDS LDS
A „gyújtóponti sík tömbök” lineáris vagy kétdimenziós többelemű detektorrendszerek.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
1. megjegyzés: A 6A003.b.4. pontban meghatározot képkamerák a kiolvasáshoz használt integrált áramkörön túl olyan megfelelő „jelfeldolgozó” elektronikával is kombinált „gyújtóponti sík tömbök”-et tartalmaznak, amely a kamera áramforrásra kapcsolásakor lehetővé teszi legalább az analóg vagy digitális jel létrehozását.
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
1. megjegyzés: A 6A003.b.4. pontban meghatározot képkamerák a kiolvasáshoz használt integrált áramkörön túl olyan megfelelő „jelfeldolgozó” elektronikával is kombinált „gyújtóponti sík tömbök”-et tartalmaznak, amely a kamera áramforrásra kapcsolásakor lehetővé teszi legalább az analóg vagy digitális jel létrehozását.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Nem „űrminősítésű”, lineáris (1 dimenziós) „gyújtóponti sík tömbök”, melyek egyedi elemeinek legnagyobb válaszjele a 3 000 nm-t meghaladó, de a 30 000 nm-t nem meghaladó hullámhossz-tartományba esik.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten ’töltet-sokszorosítás’ céljára tervezett vagy módosított gyújtóponti sík tömb, amelynek maximális „sugárérzékenysége” 760 nm-t meghaladó hullámhossz esetén legfeljebb 10 mA/W; és
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
A „gyújtóponti sík tömbök” lineáris vagy kétdimenziós többelemű detektorrendszerek.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
Nem „űrminősítésű”, lineáris (1 dimenziós) „gyújtóponti sík tömbök”, melyek egyedi elemeinek legnagyobb válaszjele a 3 000 nm-t meghaladó, de a 30 000 nm-t nem meghaladó hullámhossz-tartományba esik.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
N.B.: A szilikon- és más anyag alapú mikrobolométeren alapuló, nem "űrminősítésű""gyújtóponti sík tömbök"-et csak a 6A002.a.3.f. pont határozza meg.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
N.B.: „Mikrobolométeren” alapuló, nem „űrminősítésű”„gyújtóponti sík tömbök”-et csak a 6A002.a.3.f. pont határozza meg.
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
A "gyújtóponti sík tömböknek" lineáris vagy kétdimenziós többelemű detektorrendszerek.
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
Amikor a tüzek hőmérséklete eléri a, gyújtópontot az egész bolygó felrobban.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N.B.: A szilikon- és más anyag alapú mikrobolométeren alapuló, nem "űrminősítésű""gyújtóponti sík tömbök"-et csak a 6A002.a.3.f. pont határozza meg.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
Nem „űrminősítésű”, nem lineáris (2 dimenziós) „gyújtóponti sík tömbök”, melyek egyedi elemeinek legnagyobb válaszjele az 1 200 nm-t meghaladó, de a 30 000 nm-t nem meghaladó hullámhossztartományba esik;
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten ’töltet-sokszorosítás’ céljára tervezett vagy módosított gyújtóponti sík tömb, amelynek maximális „sugárérzékenysége” 760 nm-t meghaladó hullámhossz esetén a 10 mA/W-t meghaladja; és
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
„Űrminősítésű”„gyújtóponti sík tömbök”, rendszerenként több, mint 2 048 elemmel, amelyeknek legnagyobb válaszjele a 300 nm-nél nagyobb, de legfeljebb 900 nm közötti hullámhossztartományba esik.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Nem „űrminősítésű”, nem-lineáris (2 dimenziós) „gyújtóponti sík tömbök”, melyek egyedi elemeinek legnagyobb válaszjele az 1 200 nm-t meghaladó, de a 30 000 nm-t nem meghaladó hullámhossz-tartományba esik;
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
A „gyújtóponti sík tömbökkel” felszerelt „képkamerák”, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők egyikével:
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező, nem "űrminősítésű", lineáris (1 dimenziós) "gyújtóponti sík tömbök":
As for this meal, I don' t really liketurkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
A Régiók Bizottsága pozitívan tekint az Európai Bizottságnak arra a javaslatára, miszerint a tagállamokat ösztönözni kell nemzeti és regionális gyújtópontok létrehozására, amelyek támogatást nyújtanak a nagyvárosok számára információ, tapasztalat és tanácsok formájában.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.