egyenletesen gyorsuló mozgás
uniformly accelerated motion
gyorsuló mozgás oor Engels
gyorsuló mozgás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accelerated motion
Lineáris mozgás: egyenes vonalú egyenletes mozgás, gyorsuló mozgás (mozgás a nehézségi erő hatására)
Linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állandó sebességű mozgás relatív, de a nem állandó se bességű, azaz gyorsuló mozgás nem.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Lineáris mozgás: egyenes vonalú egyenletes mozgás, gyorsuló mozgás (mozgás a nehézségi erő hatására)
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Tulajdonképpen a gyorsuló mozgás nemcsak a tér görbülését, ha nem az időét is előidézi.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Az volt az érzése, hogy egyenletesen gyorsuló mozgással haladnak.
I am the greatest one in the whole worldhunglish hunglish
A Nagy Hajó legénysége messze volt, egyre gyorsuló mozgásban, nem lehetett őket már visszahívni.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Az állandó sebességű mozgás relatív, de a nem állandó sebességű, azaz gyorsuló mozgás nem.
I want nothing elseLiterature Literature
Tulajdonképpen a gyorsuló mozgás nemcsak a tér görbülését, hanem az időét is előidézi.
That was so strongLiterature Literature
Az események mozgásba lendültek, felvettek egy fokozatosan gyorsuló ritmust, és azt nem lehetett megtörni.
The one on the rightLiterature Literature
A hullámfrontok egyre gyorsuló ütemben érik el a fát, mivel a denevér mozgása ilyen irányú.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Egy tehetetlenségi vonatkoztatási rendszerben az összes azonos (nem gyorsuló) mozgásban lévő megfigyelő ugyanolyannak látja a fizika törvényeit.
Effects on ability to drive and use machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Párhuzamos áramlásba helyezett gyorsuló mozgást végző körhenger körüli kis Reynolds számú áramlások elméleti és numerikus vizsgálata 14.409 76217 »
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Párhuzamos áramlásba helyezett gyorsuló mozgást végző körhenger körüli kis Reynolds számú áramlások elméleti és numerikus vizsgálata
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odáig nem nehéz a dolgot megérteni, hogy az egyenletesen gyorsuló mozgás mértéke kis eltérésekkel ugyan, de minden földrajzi helyszínen különbözõ.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fizikából és a közlekedés gyakorlatából azonban tudhatjuk, hogy egy folyton csak gyorsuló mozgás vége nem egyéb, mint egy nagy csattanás.
How' d he fall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- A munkavállalók országok közötti mozgásának ellenőrzését biztosító intézményi keretet a határokon átívelő gazdasági élet gyorsuló üteméhez és összetettségéhez kell igazítani.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
A tanárnak az volt a véleménye, hogy az egyenletesen gyorsuló mozgás káprázatos törvényszerűségeit és az emberi élet szigorúan fizikai jellegét csak úgy tudják megérteni, ha mindkét perspektívából nézve átélik és megmérik.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leírás: A fekete paraván előtt folyamatosan gyorsuló-lassuló mozgásokat végző fehérre festett performer saját testével festi mozgásának expresszív képét teste hátteréül.
That' s a reliefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kilencven évvel ezelőtt az olasz futuristák a ”parole in libertá” szellemében hajigálták ennyire szét a racionális világ összefüggéseinek költészetté sűrített eresztékeit, hogy tisztábban lássanak a mozgás, a gyorsuló idő kulisszái mögé.
You got to go see RickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Előbeállítás (Kiszámíthatatlanul mozgó vagy gyorsuló és lassuló tárgyakhoz) alkalmas a lőteres sportokhoz, ahol a tárgyak sebesen gyorsulnak vagy lassulnak és a mozgásuk is kiszámíthatatlan.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.