hagyományos felhasználás oor Engels
hagyományos felhasználás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conventional use
traditional uses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számos regionális recept tartalmaz mirabellszilvát, ami tanúskodik e gyümölcs hagyományos felhasználásáról (ha eltekintünk friss fogyasztásától
Let me show you the plansoj4 oj4
Hagyományos felhasználás
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
b) a hagyományos felhasználási célokra elkülönített bormennyiségek.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
a hagyományos felhasználási célokra elkülönített bormennyiségek
Hold your fire!Hold your fire!eurlex eurlex
A tengeri só használatát ugyanakkor kötelezővé tették a feldolgozási célú hagyományos felhasználásoknak nem megfelelő szárazföldi só esetleges használatának elkerülése érdekében.
It' s Mickey, and why should I?Eurlex2019 Eurlex2019
Ezenkívül a BIOS Naturprodukte előadta, hogy a tömjénkivonat aromaként és fűszerként történő hagyományos felhasználásának megfelelően a szóban forgó termék táplálkozási célt szolgál.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
1.3 A szükséges nyersanyagok hozzáférhetősége iparáganként jelentősen eltér – csakúgy mint az anyagforgalom – az anyagok természetétől és a szükséges nyersanyagok hagyományos felhasználási módjától függően.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság örömmel fogadja a kialakult megállapodást, amely javítja majd a fogyasztóvédelmet és figyelembe veszi a hagyományos felhasználási módokra gyakorolt lehetséges hatást is.
And I' m the yard guy, right?Europarl8 Europarl8
a nem kizárólag borszőlőfajtának minősített szőlőből származó bortermelést elsősorban a szeszesitalt előállító ágazat hagyományos felhasználásai és más hagyományos felvevő piacok felé kell irányítani
My monsters!eurlex eurlex
Ez a jegyzék az érintett termékek nevét hagyományos felhasználásuknak megfelelően az Unió különböző nyelvein tartalmazza annak érdekében, hogy e megnevezéseket valamennyi tagállamban használni lehessen, [...]”
You' ve got to be fair to hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az igénylési sorrend szerinti kezelés bevezetése Ausztrália és Új-Zéland esetében további előkészítő munkát igényel a kontingensek nagy mennyisége és azok hagyományos felhasználása miatt.
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
A magas hozamú, gyakran savanyú és a hagyományos felhasználási módoktól eltérő rendeltetésű fajtákkal telepített ültetvények következtében gyümölcstúltermelés következett be, ami meggyengítette az almabortermelő ágazatot.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EuroParl2021 EuroParl2021
Az igénylési sorrend szerinti kezelés bevezetése Ausztrália és Új-Zéland esetében további előkészítő munkát igényel a kontingensek nagy mennyisége és azok hagyományos felhasználása miatt
Shall I tell you what happened?eurlex eurlex
olyan termékek megjelölése, amelyeknél a hagyományos felhasználásból egyértelműen megállapítható a termékek pontos jellege és/vagy ha a megjelöléseket egyértelműen a termék jellemző tulajdonságának ismertetésére használják;
night shift picked her upnot-set not-set
A hosszú lenrostok hagyományos textilcélú termesztésén és a kenderrostok hagyományos felhasználásán felül a lent és a kendert már a rövid rostok új piacára is termesztik
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentseurlex eurlex
Ma a világon 1,4 milliárd embernek nincs villamosenergia-ellátása – többségük Szubszaharai Afrikában és Dél-Ázsiában él –, és 2,7 milliárd ember a biomassza hagyományos felhasználásával főz.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
A hosszú lenrostok hagyományos textilcélú termesztésén és a kenderrostok hagyományos felhasználásán felül a lent és a kendert már a rövid rostok új piacára is termesztik.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
1872 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.