hagyományos gyógyászat oor Engels
hagyományos gyógyászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
traditional medicines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagyományos gyógyászattal kapcsolatos kutatás
All you did was eat, sleep and crytmClass tmClass
A hagyományos gyógyászattal még az egyéni genetikai jellemzőidet is figyelembe vehetik.
war killed our best childrenLiterature Literature
Napjainkban az emberek mind a hagyományos gyógyászat, mind pedig az alternatív terápiák értékét felismerik.
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
A hagyományos gyógyászat ezerszer holisztikusabb szemléletű, mint az alternatív gyógyászat.
Tell me what you thinkLiterature Literature
alternatív vagy nem hagyományos gyógyászat
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.eurlex eurlex
Hagyományos gyógyászattal és nem konvencionális természettudományos gyógymódok gyakorlásával kapcsolatos üzletszervezési és üzletirányítási tanácsadás
Noisy lot, aren' t they, David?tmClass tmClass
A hagyományos gyógyászat jó ideje azt tartja, hogy nem gyógyítható.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol a hagyományos gyógyászat nagyon eltéveszti a célt, az a hosszútávú, nehéz esetek, a krónikus problémák.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy csomó ember, aki most kezd rádöbbenni, hogy a hagyományos gyógyászat nem működik.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol a modern, hagyományos gyógyászat az elfogadott gyógyászat, ott most sokan az alternatív, más néven a kiegészítő gyógyászathoz fordulnak.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Készítmények és teák a hagyományos kínai gyógyászat alkalmazásához
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outtmClass tmClass
Alternatív gyógymódok kínálása és lebonyolítása (akupunktúra, természetgyógyászat, oszteopátia, homeopátia, hagyományos kínai gyógyászat, dialízis), táplálkozási tanácsadás, fitnesz- és mozgásterápia
The Rainbow' s gonna tourtmClass tmClass
Hagyományos kínai gyógyászattal foglalkozik.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyományos kínai gyógyászat elmélete szerint az emberi testben lejátszódó folyamatok egymással összefüggenek és a környezettel állandó kölcsönhatásban vannak.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
46. sürgeti a kínai hatóságokat, hogy a nemzeti jogalkotás keretében intézkedjenek az állatok jólétének védelme és a velük szembeni kegyetlenség megelőzése érdekében, különösen a bundájukért tenyésztett állatok vonatkozásában; sürgeti Kínát, hogy vessen véget az állatokkal szembeni - a hagyományos gyógyászat céljaiból következő - durva bánásmódnak, amire példa az orrszarvúszarv és a medveepe használata;
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
sürgeti a kínai hatóságokat, hogy a nemzeti jogalkotás keretében intézkedjenek az állatok jólétének védelme és a velük szembeni kegyetlenség megelőzése érdekében, különösen a bundájukért tenyésztett állatok vonatkozásában; sürgeti Kínát, hogy vessen véget az állatokkal szembeni - a hagyományos gyógyászat céljaiból következő - durva bánásmódnak, amire példa az orrszarvúszarv és a medveepe használata;
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
sürgeti a kínai hatóságokat, hogy a nemzeti jogalkotás keretében intézkedjenek az állatok jólétének védelme és a velük szembeni kegyetlenség megelőzése érdekében, különösen a bundájukért tenyésztett állatok vonatkozásában; sürgeti Kínát, hogy vessen véget az állatokkal szembeni- a hagyományos gyógyászat céljaiból következő- durva bánásmódnak, amire példa az orrszarvúszarv és a medveepe használata
Maybe I' m starting to like Cydneyoj4 oj4
Orvosi célú élelmiszer kiegészítők, Fehérje vagy zsír alapú, nem gyógyászati felhasználású táplálékkiegészítők, Táplálékkiegészítők,Különösen lúgpor, Ásványi élelmiszer-kiegészítők,Nem vényköteles gyógyszerészeti termékek humángyógyászati célokra, Albumintartalmú készítmények gyógyászati alkalmazásra, Albumintartalmú élelmiszerek gyógyászati alkalmazásra,A hagyományos kínai gyógyászat tápanyagai (amennyiben a 05. osztályba tartoznak), a hagyományos kínai gyógyászat gyógyító szerei (amennyiben a 05. osztályba tartoznak)
Other cities partner the projecttmClass tmClass
sürgeti a kínai hatóságokat, hogy a nemzeti jogalkotás keretében hozzanak intézkedéseket az állatok jólétének védelme és a velük szembeni kegyetlenség megelőzése érdekében, különösen a bundájukért tenyésztett állatok vonatkozásában; sürgeti Kínát, hogy vessen véget az állatokkal szembeni, a hagyományos gyógyászat céljaiból való durva bánásmódnak, amire jó példa az orrszarvúszarv és a medveepe használata;
night shift picked her upnot-set not-set
Nincs többé két külön, vagyis hagyományos és kiegészítő gyógyászat.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
A tibeti buddhizmus hatással van a tibeti művészetre, az irodalomra és az építészetre, míg a hagyományos tibeti gyógyászat és a tibeti konyha alkalmazkodtak a tibeti földrajzi viszonyokhoz.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceWikiMatrix WikiMatrix
Orvosi szolgáltatások, gyógymódszerek alkalmazása, különösen akupunktúra, fizioterápa, ergoterápia, pszichoterápiás masszázstechnikák, távol-keleti gyógyászat valamint hagyományos kínai gyógyászat, orvosi, természetgyógyászati, egészséggyógyászati, fizioterápiás valamint ergoterápiás szolgáltatások, orvosi ellátás és egészségápolás, klinikai valamint kórházi szolgáltatások, tanácsadás a legszélesebb értelemben véve a gyógyászat területén, terápiás kezelések és kúrák lefolytatása
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandtmClass tmClass
- egészségügy: a meghatározó lakossági csoportok egészsége; a fő betegségek és rendellenességek (pl. rák, cukorbetegség és a cukorbetegséggel kapcsolatos betegségek, az idegrendszer degeneratív betegségei, pszichiátriai betegségek, szív- és érrendszeri megbetegedések, fertőző májgyulladás, allergiák, látásromlás, fertőző betegségek), ritka betegségek; alternatív vagy nem hagyományos gyógyászat; és a fejlődő országokban a szegénységhez kapcsolódó fő betegségek; tüneti kezelés; az érintett tevékenységeket például a kutatási és összehasonlító tanulmányok koordinációja, az európai adatbázisok és több tudományágat érintő hálózatok fejlesztése, klinikai gyakorlat cseréje és klinikai tesztek koordinációja útján végzik,
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Ha a hagyományos rák és krónikus betegség gyógyászat tényleg működne, eleve senki nem jönne ide, hogy meghallgassa Charlotte Gersont.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alternatív gyógyászat az egészség megközelítésében különbözik a hagyományos terápiáktól.
There must first be a doorway of eviljw2019 jw2019
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.