hajadonfőtt oor Engels
hajadonfőtt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bareheaded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téli utcákon látták, lobogva - hajadonfőtt cipelte a könyveket a biliárdterembe, vagy fára felkapva jutott be a cimborái padlásszobájába, ahol olvasott vagy a törvény elől bujdokolt.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayhunglish hunglish
Hajadonfőtt állt, mellén keresztbe font karral, görnyedt testtartással, s olyan tompa, fénytelen hangon beszélt, mint akinek nagy erőfeszítésébe kerül a vallomás; hallgatói egyszer sem szakították félbe.
What the fuck you care?hunglish hunglish
Rossz cipőjű, toprongyos fiúcska volt, hajadonfőtt, és cafatokban lógtak durva göncei.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyhunglish hunglish
Ünnepélyes csend van; ezt hazulról hoztuk magunkkal azzal együtt, aki a koporsóban pihen; s mialatt ott állunk hajadonfőtt, hallom a lelkész hangját, mely mintha messziről szállna felém a szabadban, s mégis tisztán és érthetően cseng, amint azt mondja: "Én vagyok a Feltámadás és az Élet, mondotta az Úr!"
Make sure you get under the cushions, toohunglish hunglish
Kopasz volt és hajadonfőtt, de a nadrágzsebéből kikandikált egy rizsporos paróka.
The empress is a devil when she' s angryhunglish hunglish
Először is hajadonfőtt volt, és ritkuló, világosbarna, dérütötte haja jámbor benyomást keltett.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixhunglish hunglish
A gondoliere vastag kék matrózszvettert viselt, és maga is hajadonfőtt volt.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ihunglish hunglish
Meglepte, hogy mindketten hajadonfőtt vagyunk.
Just a minute, Henryhunglish hunglish
Ez a vágy erősebb volt a félelemnél: szinte kedve lett volna felugrani és futva elindulni az úton, hajadonfőtt, akárcsak Bilbó egy másik reggelen, sok-sok évvel azelőtt.
You were smilinghunglish hunglish
A szakállasnak bojtos házisapka volt a fején, a másik hajadonfőtt volt, és a haja csupa hó.
Is this just decoration?Literature Literature
Egyikük hajadonfőtt állt, szőke volt, és cigarettázott.
Does he come home late?Literature Literature
Azt mondta, hogy nem; hajadonfőtt volt, mint jómagam.
his grace the duke and his beautiful new duchesshunglish hunglish
Jackson azonban a tengerészeti szabályzatoknak megfelelően hajadonfőtt nem viszonozhatta.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointshunglish hunglish
Meglepődve nézett a tájról az idegenre, s látta, amint ott áll hajadonfőtt, egyenesen, szemét az égboltra emelve.
You think you can kill me?hunglish hunglish
A menet eközben festői csoportokra oszlott, s mindenki hajadonfőtt maradt.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axishunglish hunglish
Ezüsttel díszített fekete páncélingben, vállán hosszú bíborpalásttal, amit a nyakán nagy, zöld, messzecsillogó drágakő fogott össze; de hajadonfőtt, s csak a homlokán, keskeny ezüstszalagon volt egyetlen csillag.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatehunglish hunglish
Hajadonfőtt, vékony ingben és nadrágban jólesően érezte a finom homok bujkáló melegét a talpa alatt.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Hajadonfőtt vezettek be a tárgyalóterembe.
[ McGuinness ]People who want you alivehunglish hunglish
Hajadonfőtt, borzasan, és loholt, ahogy emberemlékezet óta nem loholtak, egyre-másra fellökdösve a járókelőket, forgószélként tarolva végig a járdát!
Have you heard of the cats of Candia?hunglish hunglish
A nő a hajára teríti új kendőjét, és Pete-re pillant, aki hajadonfőtt lépked mellette.
Yes, but I didn" t hit himhunglish hunglish
A király szürke köpönyeget viselt láncinge felett, de hajadonfőtt volt.
Hi, this is Janet, the operatorhunglish hunglish
A hajadonfőtt kopaszt
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyopensubtitles2 opensubtitles2
A szakállasnak bojtos házisapka volt a fején, a másik hajadonfőtt volt, és a haja csupa hó.
Did you know Bao Ting?hunglish hunglish
Hajadonfőtt, vért nélkül, de a kezében meztelen kard, s ahogy letérdelt, markolatát nyújtotta ura felé.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelineshunglish hunglish
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.