halmazaitok oor Engels
halmazaitok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive second-person plural, plural possession of halmaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyedi célból összegyűjtött S-57 rögzítések azonosított halmaza.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
A szavatolótőke-követelmény számításakor az intézményeknek az első évre vetített átlagot kell alapul venniük, illetve ha a nettósítási halmazban lévő összes szerződés egy éven belül esedékessé válik, akkor a nettósítási halmazban lévő leghosszabb lejáratú szerződés esedékessé válásáig még hátralévő időtartamra vetített átlagot kell alapul venniük;
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
W = 0 a kitettségek alapul szolgáló halmazán belül egy értékpapírosítási ügyletrészsorozathoz kapcsolódó kitettségek esetében;
Then we gotta find a safe port somewhere around hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
amikor egy terméket a Harmonizált Rendszer alapján egyetlen vámtarifaszám alá besorolt áruk csoportja vagy halmaza alkot, akkor az egész együtt alkotja a minősítési egységet
She was lyingoj4 oj4
Talán túlszaladtunk a kék bolygón, de akkor is a halmaz egyik bolygóján kell lennünk.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Második kérdésével a kérdést előterjesztő bíróság lényegében arra szeretne választ kapni, hogy miként kell értelmezni a valamely adatbázis tartalmának mennyiségi szempontból „jelentős része” kimásolásának fogalmát a 96/9 irányelv 7. cikke értelmében, amikor az érintett adatbázisok az alkotóelemek halmazának egészén belül önálló kereskedelmi terméknek minősülő, különálló „alcsoportokat” (modulokat) képeznek.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
Az egyes PD-ügyfélkategóriákhoz vagy -halmazokhoz tartozó, kitettséggel súlyozott átlagos LGD az adott PD-kategóriához vagy -halmazhoz kapcsolt prudenciális LGD-értékeknek a 110. oszlop vonatkozó kitettségértékével súlyozott átlaga.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Annak biztosítása érdekében, hogy a fedezeti halmazok Unió-szerte magas színvonalú közös előírások hatálya alá tartozzanak, rendelkezni kell a fedezet számításáról és azokról a feltételekről, amelyek mellett származtatott ügyleteket is szerepeltetni lehet a fedezeti halmazban.
I' d like to ask that question againnot-set not-set
A fedezettkötvény-kibocsátás hitelintézetek számára való fenntartása biztosítja, hogy a kibocsátók megfelelő tudással rendelkezzenek a fedezeti halmazban lévő kölcsönökkel kapcsolatos hitelkockázat kezeléséhez.
It was greatEuroParl2021 EuroParl2021
Két alakzat a és b úgynevezett belső rész diszjunktak ha a belső részeik metszete üres halmaz.
Hey.Hey, listenWikiMatrix WikiMatrix
A Mandelbrot-halmaz ugyanilyen módon létezik.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
a becslések kategóriákhoz, egyéni ügyfelekhez, kitettségekhez vagy halmazokhoz (poolokhoz) rendelése elméletének, feltételezéseinek, matematikai és empirikus alapjainak, valamint a modell alapján végzett becsléshez alkalmazott adatforrás(ok)nak a részletes leírása;
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Biztos, hogy köztünk és a halmaz között van valahol.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a halmazt majd a jövőbeni haladás tölti meg.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
m) az ABCP-program által megvásárolható eszközök halmazára vonatkozó összesített veszteségbecslés figyelembe veszi az összes potenciális kockázatforrást, például a hitelkockázatot és a felhígulási kockázatot;
Because the distance between them always remained the samenot-set not-set
(4) Amennyiben az (1) bekezdésben meghatározott kritérium a (3) bekezdésben említett két egymást követő számítás alkalmával nem teljesül, akkor az intézménynek a belső modell módszeren kívül eső összes nettósítási halmazra vonatkozóan az 575/2013/EU rendelet 384. cikkében rögzített sztenderd módszer alapján kell kiszámítania a CVA-kockázathoz kapcsolódó szavatolótőke-követelményeket, és erről értesítenie kell az illetékes hatóságokat.
I been on the job nearly # years tooEurLex-2 EurLex-2
Kovaföld, perlit, kaolin, kalcinált kaolin és/vagy zsírkő különböző keverékei vagy halmazai a borászati iparban szűrési és/vagy feldolgozási segédanyagként történő használatra
You' re her fiancé, Scott Mason?-YestmClass tmClass
Az intézmények ugyanabba a fedezeti halmazba sorolhatják az egy adott kibocsátó hitelviszonyt megtestesítő referencia-értékpapírjaiból, vagy ugyanannak a kibocsátónak a fizetési oldalak által követett vagy a hitel-nemteljesítési csereügylet alapjául szolgáló, hitelviszonyt megtestesítő referencia-értékpapírjaiból következő kockázati pozíciókat.
It' s a good listEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben a nettósítási megállapodások hatálya alá nem tartozó származtatott ügyleteket egyetlen szerződésként kell kezelni, azaz úgy, mintha a nettósítási halmaz csak egy származtatott ügyletből állna.
We need everybody out of the gymnasiumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A halmaz lezártja operátor a következő tulajdonságokkal rendelkezik: cl(S) egy zárt halmaz amelynek részhalmaza S. cl(S) a metszete az összes zárt halmaznak aminek S részhalmaza. cl(S) a legkisebb zárt halmaz amelynek S részhalmaza. cl(S) S és S határának ∂(S)-nak az uniója.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsWikiMatrix WikiMatrix
Az északi féltekéről az egyik legjobban megfigyelhető halmaz a Herkules csillagképben található M 13 halmaz.
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
Üdvözöljük a Casperia Prime-on, a Horvian-halmaz üdülőparadicsomában.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a nettósítási halmaz fedezeti megállapodás és napi piaci értékelés hatálya alá esik, az intézmények a várható pozitív kitettségre az alábbiak valamelyikét alkalmazzák:
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
A pozitív nettó piaci értékű származtatott pozíciókat is tartalmazó fedezeti halmaznak a minimumfedezettségre vonatkozó előírásokat meghaladó összege (túlzott fedezettség).
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Az attribútum azért került fel az attribútumok listájára, mert beletartozik az összes kulcscsalád attribútumainak közös halmazába.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.