hamuszínű oor Engels
hamuszínű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
livid
A püspök hamuszínű arccal rohangált fel s alá egy szál alsónadrágban.
The bishop, all livid, was running about in his underwear.
ash-colored
ashen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Láttam, amint a többi alak is színpadra lép, a zene minden mozdulatukat aláfestette: bénák jöttek mankón és hamuszínű koldusok rongyokban, mindannyian a Halál felé nyújtották kezüket, de az perdült egyet, és egyiktől háta görbítésével, másiktól az undor nőies gesztusával menekült, majd egy türelmetlen, unatkozó kézmozdulattal valamennyiüket elutasította.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americahunglish hunglish
A két ablakon át egy legalább fél utcányira lévő lámpa halvány hamuszínű fénye szűrődött be.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andhunglish hunglish
A letiport föld a késői fényben egészen hamuszínű volt.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nohunglish hunglish
Abban az időben, amelyről írunk, a Híd "szemléltető leckéket" adott az angol történelemből az akkori gyermekeknek - mégpedig híres emberek vaskarók hegyére szúrt, hamuszínű, oszladozó koponyáival a bejáratnál.
Yeah, but that' s not a surprisehunglish hunglish
Belül már nem nőttek fák, csak durva szálú fű és sok magas növény: hosszú szárú, sápadt bürök és haraszt, hamuszínű, bolyhos magokat termő gyom, kapaszkodó csalán és bogáncs.
I' il pay you three times the amounthunglish hunglish
Mi már pattantunk, de a Törpe - hamuszínű arccal - félresepert minket, s rendkívül komolyan és ünnepélyesen kijelentette:
We, uh, we get the sizzler gift cardhunglish hunglish
Hozzáértem az ujjammal a kötélhez, amely még mindig rászorult Numerius nyakára, sőt belevágódott hamuszínű húsába.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Egy hamuszínű, övlakó módra nyírt hajtaréjt láttam a vékony, fehér arc, és a személytelen mosoly felett.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mehunglish hunglish
Megragadta Regan karját, és gyorsan kivezette őt a szobából, miközben a válla felett remegő hangon szabadkozott a hamuszínűre vált űrhajósnak:
That' s good, that' s just sweethunglish hunglish
Ezt nem tudom és nem is vagyok hajlandó elhinni! kiáltotta a bankár hamuszínű arccal.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?hunglish hunglish
Szakálla rendezetlen volt, s ami keveset Strauss látott az arcából, az hamuszínű és betegesen beesett volt.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Milo hosszú, mélabús jajkiáltást hallatott, hátratántorodott, s hirtelen egész hamuszínű arcára halálos veríték ült ki nagy cseppekben.
Hu- hurry, Grandpa!hunglish hunglish
Még élt, de fekete bundájának nagy része hiányzott; a nedvedző bőr hamuszínű volt alatta.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Gyászos, hamuszínű arccal hozta ki az átnedvesedett pelenkákat és az ágyneműt.
For the ticketshunglish hunglish
- A szolgálólányt is meg akarta ölni, uram - mondta Bumble úr hamuszínűre vált arccal.
Three seconds on the clockhunglish hunglish
29. fejezet Alighogy Denny beköltözik hozzám, egy hamuszínű gránitsziklát találok a hűtőszekrényemben.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Marylou szerencsére tudta a dörgést, és a Dzsumbuj szélén egy hamuszínű szállodai portás befogadott minket hozómra.
You know as well as I do, he' il kill againhunglish hunglish
Az üzletvezető megriadva a sápadt, hamuszínű arc láttán, rendőrért küldött.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposehunglish hunglish
Az első nyílegyenes sugarak máris belemartak a hamuszínű félhomályba.
I do not think it is right to not watch the commercialshunglish hunglish
Garach orcája hamuszínűre sápadt.
The perpetrator' s not a simple cutterhunglish hunglish
A püspök hamuszínű arccal rohangált fel s alá egy szál alsónadrágban.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől fogva jelét sem mutatta az izgalomnak vagy az érdeklődésnek; de arca éppoly révedező maradt és éppolyan hamuszínű, mint amikor játszani kezdett a vizeskorsó dugójával.
Well, you' ve acted in haste before, sirhunglish hunglish
Jó öreg lehetett, mert bajusza hamuszínű volt.
It' il reassure youhunglish hunglish
A szája - amelyet még nem olyan régen dacosan szorított össze - most elernyedt és hamuszínűre sápadt.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Ekkor egyszeriben mozdulatlanná merevedett, és feléje fordult, félresöpörve a hamuszínű szövet maradványait az arcából.
More if neededhunglish hunglish
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.