többfrekvenciás hangjelzés
dual-tone multiple-frequency
hangjelzés oor Engels
hangjelzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tone
Rövid ideig tartó hangjelzés annak jelzésére, hogy az engedélyezett sebességen belül emelkedik a sebesség.
Momentary tone to indicate increase in permitted speed.
audio prompt
en
An audio cue to the user to begin recording audio data.
sound signal
A hangterjedelmet a hangjelzés Fourier transzformációjának megfelelően kell mérni.
The Fourier transform of the sound signal shall be used in measuring the emitted-sound spectrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— a világító jelzést és a hangjelzést,
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
Hangjelzés minden hibánál
Covered his role in my son' s deathKDE40.1 KDE40.1
— Folyamatos hangjelzés a sebességtúllépés jelzésére.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
(Hangjelzés)
Don' t you ever shut up?Eurlex2019 Eurlex2019
b) megfelelő esetben a tengeren történő összeütközések megakadályozásáról szóló nemzetközi jogszabályokban előírt hangjelzések kiadására szolgáló berendezés.
I' ve made a terrible mistakeEurlex2019 Eurlex2019
Folyamatos hangjelzés a sebességtúllépés jelzésére.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
Elektromos és hangjelzések távérzékelésére szolgáló elektrodinamikus készülékek
Do you understand what I' ve just said?tmClass tmClass
Az alábbiak jelzése céljából optikai és hangjelzésnek kell megjelennie a kormányállásban:
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
Rövid ideig tartó hangjelzés annak jelzésére, hogy az engedélyezett sebességen belül emelkedik a sebesség.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
— hangjelzés, ha > 3 km/órás, üzemi fék, ha > 5 km/órás a sebességtúllépés.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
Jelentős hiba automatikus észlelésekor az elektronikus mérlegeknek fény-vagy hangjelzést kell adniuk, amelynek addig kell folytatódnia, amíg a felhasználó javító intézkedést nem tesz vagy a hiba meg nem szűnik
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeateurlex eurlex
(A hangjelzés bármikor ki- és bekapcsolható.)
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Ha a jármű nincs indításgátló berendezéssel felszerelve, hangjelzésnek kell működésbe lépnie, ha a vezető úgy indítja el a járművet, hogy valamelyik távműködtetésű utasajtó nincs teljesen bezárva.
Your boyfriend called againEurlex2019 Eurlex2019
A hangjelzés aktiválás után lehet elhallgattatható, a fényjelzés viszont csak a hiba megszüntetése után lehet kiiktatható
This is a hold- upoj4 oj4
d) A zárási folyamat során automatikus figyelmeztető hangjelzést kell alkalmazni az ajtónál.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
a világító jelzést és a hangjelzést
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emeurlex eurlex
Adjatok hangjelzést!
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hangjelzés helyett vagy azzal együtt világító jelzést alkalmaznak, azoknak ugyanazt kell jelenteniük
Today is the day of the greatest conjunctioneurlex eurlex
— Szelektív hívás üzemeltetési hangjelzések:
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
A propulziós berendezéseket közvetlenül ellátó tüzelőanyag-tartályokat el kell látni egy olyan szerkezettel, amely a kormányállásban fény- és hangjelzésekkel jelzi, hogy a tüzelőanyagszint már nem elég a további biztonságos üzemhez.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
A figyelmeztető jelzésnek hangjelzésnek kell lennie, és azon felül lehet még fényjelzés, rádiós riasztás vagy ezek kombinációja is
Come back in the wateroj4 oj4
— A vonat túllépi a feltüntetett biztonságos maximális sebességet a beállított határértékkel és a vezető nem reagál a hangjelzésre
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Minden vészjelzésnek hangjelzésből is kell állnia.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Második lépésben ugyanezeket a hangjelzéseket aktiválni kell egy másik vízi járművön, miközben a vízi jármű távolságát módosítják.
You' ve been seeing me for over two yearsEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.