harsogva oor Engels
harsogva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
uproariously
Gúnyosan, harsogva nevettünk, mind egytől egyig.
We laughed derisively and uproariously, all of us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hangja harsogva szólt a képek felől: - Miért nem törődsz a peremről érkező jelentésekkel?
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.hunglish hunglish
A magas sziklán terpeszkedő épület Istar Vértengerére nézett, amelynek hullámai harsogva törtek meg a lenti zátonyokon.
Do you have kids?Literature Literature
Kigyulladt az összes vörös lámpa a panelen, beindult a sziréna... harsogva
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.opensubtitles2 opensubtitles2
És harsogva szállt alá az Isten hangja.
Maybe the next day; I can' t be surehunglish hunglish
D'Artagnan először azt hitte, csupán vívótőrrel gyakorolnak, melynek gomb van a végén; de hol itt, hol ott esett egy-egy karcolás, és csakhamar rájött hogy tévedett, mert mindegyik penge oly éles és hegyes, mint annak a rendje; a nézők pedig, sőt a játék résztvevői is harsogva kacagtak, valahányszor kardjuk hegye megkarcolta a bőrüket.
Kenai... you nervous?hunglish hunglish
– hirdették akkoriban harsogva a transzparensek.)
I was going to get themLiterature Literature
–Ez egy tigris – válaszoltuk kórusban Ravival, engedelmesen harsogva a nyilvánvaló feleletet.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Viharvárad királya és három légiónyi katonája csatakiáltásokat harsogva rohamra indult.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
A sokadalom többnyire olyan emberekből állt, akik leginkább csak látni akarták az idegent, de azért voltak köztük, akik harsogva tüntettek ellene, és néhányan, akik drukkoltak neki.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionhunglish hunglish
Harsogva, jókedvűén kacagott, majd megszólalt: Istenemre, uram, maga aztán szédületes egy pofa!
You know I can' t do thathunglish hunglish
Jack hátravetett fejjel, harsogva nevetett.
In D. C.?Next time you' re downhunglish hunglish
Lawrence harsogva nevetett.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanhunglish hunglish
Nem csapott a fenekemre, azt harsogva, hogy " Oye, mamita! "
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Éljen első Fufu, Kukutyin királya! - és nyerítettek, nyávogtak, harsogva röhögtek hozzá.
It would make me a party to... a murderhunglish hunglish
Jessie akkor úgy gondolta, iszonyat vagy kétségbeesés szállta meg apját, és csak most, ennyi év után ötlött fel benne, hogy talán csak nevetni szeretett volna, harsogva, felszabadultan.
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedhunglish hunglish
Ifjúsága időnek előtte szedte a sátorfáját, de rendezetten vonult vissza, harsogva kacagott és még mindig tüzesnek látszott.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryhunglish hunglish
Harsogva hahotázott az asztal végén, míg a többiek minden erejükkel azon voltak, hogy megőrizzék a komolyságukat.
We love what we dohunglish hunglish
Arthur megtelt félelemmel és rémülettel, először is azért, mert látta, mit tett, másodszor pedig a hangos szirénák és harangok miatt, amelyek hirtelen megtörték a levegőt, hogy harsogva riadót fújjanak.
The interval between injections must be at least one monthhunglish hunglish
Marcsenko harsogva nevetett.
Don' t screw with mehunglish hunglish
Wargun király teli torokból, harsogva nevetett.
I liked it a lothunglish hunglish
A folyó harsogva tört kelet felé az iker ormok között az erdőn át, széles sávját sűrű ködlepel takarta.
Come on over here with mehunglish hunglish
Maroknyi védelmezőjét harsogva lehurrogták az igazak.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Erőteljes hangok váltották fel a csendet, tisztán harsogva a Királyság-üzenetet.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberjw2019 jw2019
Aztán Kehát fiai és a Korach fiai közül való leviták felálltak, hogy emelt hangon, harsogva magasztalják az Urat, Izrael Istenét.
One of you is going in there after himhunglish hunglish
Rafe szinte látta az apját, ahogy vészjóslóan harsogva, villogó kék szemekkel beront ebbe a kis kórházba.
What were they, then?Literature Literature
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.