határáram oor Engels
határáram
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elosztók számára jogszabály írta elő, hogy szervezett nagykereskedelmi piacon („pool”), napi áron (a rendszer határárán vagy „pool áron”) vagy közvetlenül a megújuló energiatermelőktől (6) vásárolják meg a szabályozott ügyfelek ellátáshoz szükséges villamos energiát, majd azt az alkalmazandó szabályozott tarifán viszontértékesítsék a végső fogyasztóknak.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
meghatározza, hogy a kiegyenlítőszabályozásienergia-ajánlatoknak a kiegyenlítő szabályozástól eltérő célból való aktiválása miként befolyásolja a kiegyenlítő szabályozási energia árát, valamint biztosítja, hogy a belső szűk keresztmetszetek kezelése céljából aktivált kiegyenlítőszabályozásienergia-ajánlatok ne határozhassák meg a kiegyenlítő szabályozási energia határárát;
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a határár alapú (egységes áron elszámolt) árképzésen alapszik;
What' s the perch taste like?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A piaci alapú CO2-kibocsátási tényező bejelentése során igazolni kell az alkalmazott, piaci alapú CO2-kibocsátási tényező megfelelőségét egyrészt a villamosenergia-rendszer olyan modellje alapján, amely szimulálja az árképzést, másrészt a határár megállapításához alkalmazott technológiára vonatkozóan a t–1. év egészében megfigyelt adatok alapján (beleértve azokat az órákat, amelyekben a határár megállapítása az importok alapján történt).
Gangbangers don' t have regular commutesEuroParl2021 EuroParl2021
A villamos energia spot tőzsdei értékesítése minden esetben határárakon történik, amelyek kizárólag a rövidtávú határköltségek fedezetét garantálják (56).
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Ezen az alapon a CIF közösségi határár százalékaként kifejezett ideiglenes dömpingkülönbözetek vám nélkül a következők:
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Míg a megújuló energiák növekvő mértékű terjedése általában csökkenti az árakat a helyi piacokon, az általános ártendenciákat továbbra is a szén- és gázárak határozzák meg, amelyek rend szerint kialakítják a határárat, és amelyek felelősek például a 2016 nyara óta bekövetkezett áremelkedésért (a helyzetet súlyosbította a 2017 elején tapasztalt szélsőséges téli időjárás).
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Eurlex2019 Eurlex2019
Az összehasonlítást az árengedmények levonása után végezték el, és az importárak a vámokhoz igazított CIF közösségi határárak voltak
My leg is giving me fitsoj4 oj4
Ezen az alapon a dömping maradványszintjét ideiglenesen a CIF közösségi határár 44 %-án állapították meg.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Ezen az alapon a dömping maradványszintjét ideiglenesen a CIF közösségi határár # %-án állapították meg
All right, then maybe we should cool it offfor a whileoj4 oj4
A minta árképzése és az opciós árakon alapuló minőségkiigazítás (azaz a mellékjellemzők határárainak becslése
I don' t think anybody looks good when they' re sadeurlex eurlex
A villamos energia spot tőzsdei forgalmazása minden esetben határárakon történik, amelyek kizárólag a rövidtávú határköltségek – és nem valamennyi állandó- és tőkeköltség – fedezetét garantálják.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Ezen az alapon a CIF közösségi határár százalékaként kifejezett ideiglenes dömpingkülönbözetek vám nélkül a következők
I can tell you this muchoj4 oj4
A határároknál Kineász megállította az oszlopot, és intett Nikeásznak, aki szájához emelte kürtjét.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Ezen az alapon a CIF közösségi határár százalékaként kifejezett ideiglenes dömpingkülönbözetek vám nélkül a következők:
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság elismeri, hogy az átlagárak nem szükségszerűen tükrözik a határárakat, azonban úgy véli, hogy amennyiben – mint a jelen ügyben is – a különbségek ilyen nagyok, akkor nem valószínű, hogy kellően széles skálája érhető el a hitelesen összehasonlítható távoli úti célú szervezett utazásoknak olyan árakon, amely kellőképpen hasonlóak a közeli úti célú szervezett utazások árainak korlátozásához, tekintettel arra, hogy az érintett távoli úti célú szervezett utazásokat csak a fogyasztók igen kis hányada tekinti megfelelő helyettesítőnek.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság helyesen jegyzi meg, hogy a CPDC által nyújtható támogatások felső határáránál alacsonyabb volt a 69/2001 rendelet szerinti felső határ, még a szubvenció arányának alkalmazása előtt is.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Azok a tagállamok, amelyek a közvetett költségek ellentételezését szándékozzák, az érintett program bejelentésének részeként kérhetik, hogy az alkalmazandó CO2-kibocsátási tényező a villamosenergia-piacon a határár megállapításához alkalmazott technológia CO2-tartalmát vizsgáló tanulmány alapján kerüljön meghatározásra.
Probably be a good idea if you went home, KathyEuroParl2021 EuroParl2021
20 – Ezeket az úgynevezett „határár” rendszere szabályozza, amely a nap minden időszakában eltérő, és amely egy olyan igen rugalmatlan piacon, mint a villamos energia piaca, a kereslet növekedésének mértékében nő, ily módon, amikor a kereslet a legmagasabb, a határár eléri a maximumot.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Az összehasonlítást az árengedmények levonása után végezték el, és az importárak a vámokhoz igazított CIF közösségi határárak voltak.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Az ideiglenes dömpingellenes vámnak a vám előtti nettó közösségi határárra alkalmazandó mértéke az bekezdésben leírt termékek esetében és az alább található társaságok által gyártott termékek esetében a következő kell, hogy legyen
Have you heard of the cats of Candia?oj4 oj4
(32) Ezen az alapon a CIF közösségi határár százalékaként kifejezett ideiglenes dömpingkülönbözetek vám nélkül a következők:
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.