határértékek oor Engels
határértékek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of határérték.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a tény, hogy egy hulladék nem szerepel ebben a mellékletben, vagy a #. rész B. listáján szerepel, kivételes esetekben nem zárja ki, hogy az adott hulladék veszélyesnek minősüljön, és így a módosított #/EGK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt exporttilalom alá essék, ha az érintett hulladék a #/EGK irányelv III. mellékletében felsorolt tulajdonságok bármelyikét mutatja,– az említett melléklet H#–H# pontjait illetően figyelembe véve a #/EGK tanácsi határozat mellékletében megállapított határértékeket –, a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének második francia bekezdésében és a #/EGK rendelet II. mellékletének címében foglaltaknak megfelelően
Why would you still be protecting Jacob?eurlex eurlex
a) arra az e mellékletben megállapított feltételek és határértékek betartásával kerül sor;
That' s not going to happeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Az élelmiszerrel már érintkezésben lévő anyagok és tárgyak esetében a specifikus kioldódási határértékeknek való megfelelés ellenőrzését az V. melléklet 1. fejezetében előírt szabályokkal összhangban kell elvégezni.
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
b) valamennyi egyéb anyagra, amelynek koncentrációja kisebb, mint az 1999/45/EK irányelvben vagy az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részében meghatározott legkisebb koncentrációs határértékek, amelyek alapján a keveréket veszélyes keverékként sorolják be.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
állapítsa meg, hogy a Spanyol Királyság 2010. június 11. óta nem tett eleget az említett irányelvből fakadó, a XV. mellékletévek összefüggésben értelmezett 23. cikke (1) bekezdésének értelmében vett kötelezettségeinek, különösen pedig a 23. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében meghatározott, annak biztosítására irányuló kötelezettségnek, hogy a túllépés időtartama a lehető legrövidebb ideig tartson, mivel nem fogadott el megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy az ES0901 Barcelona környéke, az ES0902 Vallès – Baix Llobregat és az ES1301 Madrid övezetekben a határértékek túllépésének időtartama a lehető legrövidebb legyen.
without a babyEuroParl2021 EuroParl2021
*A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid-tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók.
Fiddle- de- dee!EuroParl2021 EuroParl2021
g) az ebbe az albekezdésbe tartozó elérhető legjobb technikákra vonatkozó kötelezettségeinek kielégítésére bármely Részes Fél alkalmazhat kibocsátási határértékeket vagy üzemi szabványokat.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
A világ hajófuvarozási kapacitásának 85%-áért felelős országok jóváhagyták e határértékeket.
Then we gotta find a safe port somewhere around herenot-set not-set
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandók
Pat, if these monsters are a result of the firstatomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?oj4 oj4
Amennyiben az 5. cikk szerinti határértékek nem teljesülnek a radonra és a természetes forrásokból származó teljes indikatív dózisra megállapított határértékek, az érintett tagállam haladéktalanul megvizsgálja ennek , a tagállamok megvizsgálják, hogy ez a meg nem felelés kockázatot jelent-e az emberi egészségre jelentett kockázati szintjét, valamint a beavatkozási lehetőségeket, figyelemmel a helyben adott feltételekre .
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
A 2.2.1.1.5. pont táblázatának B. sorában megadott kibocsátási határértékek vizsgálatának alávetett járműtípusoknál:
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a Bizottság
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheoj4 oj4
Az újrahasznosított rostanyagot tartalmazó végső tissue-termékek az alábbi veszélyes anyagok közül egyiket sem tartalmazhatják a meghatározott határértékek feletti mennyiségben, amit a meghatározott vizsgálati szabványok alapján kell kimutatni:
It' il arrive within # arnsEurlex2019 Eurlex2019
Ezek a határértékek a vízszűrős porszívókra nem vonatkoznak.
Hold your fire!Hold your fire!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
Throw it awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ha a motor nem teljesíti az ezen irányelvben meghatározott követelményeket, és ha a motor gáz- és részecskés szilárd halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátása nem teljesíti az I. melléklet 4.1.2.4. szakaszának táblázatában megállapított határértékeket.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
b) 2007.6.30. után építettek be vízi járműbe vagy a fedélzeten található gépekbe, a kipufogógáz-kibocsátási határértékekre a 97/68/EK irányelv XV. mellékletében megadott értékek vonatkoznak
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Az akár vegyes üzemmódban, akár dízel üzemmódban működő 3B. típusú, vegyes üzemű motorokra érvényes kibocsátási határértékek megegyeznek az 595/2009/EK rendelet I. mellékletében a kompressziós gyújtású motorokra meghatározott határértékekkel.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEuroParl2021 EuroParl2021
Adja meg a rendelkezésre álló, reprezentatív adatokat az I. mellékletben szereplő tevékenységek egyes kategóriáira megállapított határértékekről, és adott esetben az elérhető legjobb technikákról, amelyekből ezeket az értékeket levezették.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
„Az átmeneti környezetvédelmi célkitűzések teljesítésének költséghatékony módja a kén‐dioxidra, nitrogén‐oxidokra, illékony szerves vegyületekre és ammóniára vonatkozó nemzeti kibocsátási határértékek egyes tagállamokra történő meghatározása.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
16) A 14. cikkben hivatkozott eredeti időpont eszerint 2000. január 1‐jére módosult a legtöbb olyan hatóanyag tekintetében (beleértve a progeszteront is), amelynek használata a rendelet hatálybalépésének időpontjában engedélyezve volt, valamint azokra is, amelyekre 1996. január 1‐je előtt maradékanyag-határértékek meghatározására irányuló megalapozott kérelmeket nyújtottak be.(
There you areEurLex-2 EurLex-2
A japán jogszabályok által a takarmányokra (1) meghatározott felső határértékek (Bq/kg)
Identification markEurLex-2 EurLex-2
Azon kívül hogy koncentrációs határértékeket határoz meg, az Unió több ágazatban szabályozással igyekszik csökkenteni a légköri szennyező anyagok kibocsátását16.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportelitreca-2022 elitreca-2022
A TÜZELŐANYAGOKRA ÉS ÚJ, MOZGÓ FORRÁSOKRA VONATKOZÓ HATÁRÉRTÉKEK
I will have to confiscate your side armeurlex eurlex
E faj kizárólag járulékos fogásként halászható az 1386/2007/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében meghatározott határértékeken belül.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.