GlosbeGlosbe
logoGlosbe

higgadtan oor Engels

higgadtan

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

calmly

bywoord
Ilona Meagher

composedly

bywoord
Ilona Meagher

coolly

bywoord
Elmondani dühösen, amit nem tud higgadtan és nyugodtan, mi?
To say in anger what you can't Say coolly and calmly?
 GlosbeMT_RnD

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

demurely · imperturbably · levelly · placidly · sedately · serenely · slowly · soberly · with a cool head · with composure

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

higgadt
calm · collected · composed · considerate · demure · equal · imperturbable · laid-back · level head · level-headed · moderate · philosophical · placid · quiescent · sedate · self-possessed · serene · sober · staid · stoic · temperate · unperturbed · unruffled

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ahogy megbeszéltük, az elsődleges célunk az, hogy kihozzuk a sebesülteket - mondta higgadtan parancsnok
Save Image to FileLiterature Literature
Időre van szükségünk, hogy megnyugodjunk, hogy higgadtan mérlegeljünk, gondolta Paul.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?hunglish hunglish
Sir Charles higgadtan elővette selyem zsebkendőjét, és megtörölte az arcát.
Out of my sight you little wretchhunglish hunglish
Stephen higgadtan csak megismételte: - Holnap felkeresem őket.
Do you know where this is?Literature Literature
Maharet tökéletesen higgadtnak és fegyelmezettnek tűnt, mintha semmi sem hozhatná ki a sodrából.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5,2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.hunglish hunglish
Hagyta, hogy Hind megüsse, aztán békésen, nyugodtan, higgadtan szólt a tömeghez.
Throw it awayLiterature Literature
Te pap voltál Galliában szólt higgadtan , mégis úgy viselkedsz, mint egy hivatásos harcos.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewershunglish hunglish
Higgadtan szólt le a lóról: Jobban szeretted volna folytatni a vesztes csatát?
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Azon az este Rangoonban, mikor szembenézett a fegyverekkel olyan higgadtnak tűnt, és az összes ember őt nézte.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak tavaly mentettem meg a törött lábát – mondta a doktor higgadtan.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
- Na most - folytatta Byrd, nagyon higgadtan, nagyon kegyetlenül.
I was looking at his piece, not his face, okay?hunglish hunglish
B. higgadtan. – Láttam ezt a levelet, láttam a csekk-könyvet, kihallgattam Lorney-t és kihallgattam Lady Arranways-t.
You know what this means?Literature Literature
Ő elég higgadtnak érezte a hangját, bár nem volt különösebben higgadt.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termshunglish hunglish
Higgadtan mondta: - Hát persze, hogy nem akarsz válni.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Neked kellene itt higgadtan gondolkodni.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higgadtan alkalmazkodik a változó körülményekhez és korlátokhoz, és konstruktív hozzáállást tanúsít.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
Hogy profi legyél, nyugodtnak és higgadtnak kell lenned mindenkor.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül az ország parlamentjében került rá sor nyugodtan, higgadtan, érzelemmentesen és az Ahtisaari-terv maradéktalan tiszteletben tartása mellett.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEuroparl8 Europarl8
Higgadtan végiggondoltam, miközben úgy álltam ott, mint akinek a sárkány irányításához szükséges folyamatos számolgatáson kívül az égvilágon semmi nem jár a fejében; ésszer megoldásnak tnt.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.hunglish hunglish
Davy főfelügyelő higgadtan hátrafordult, és megnézte a rendszámot.
No, your Excellencehunglish hunglish
Miután kissé összeszedte magát, higgadtan megszólalt: - Akkor jobb is, hogy Caroline nem tudja, mekkora örökség várt rá.
You' re a god, sir!Literature Literature
Most a legfontosabb az, hogy higgadtak maradjunk és átmenjünk az orvosi vizsgálatokon.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan higgadtan merengett a halandóságán, mintha azt próbálta volna eldönteni, milyen cipőt vegyen fel.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
És utána leülök apáddal és Carollal hármasban, és higgadtan átbeszéljük ezt felnőttek módjára.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E gondolatokat az elmédben tartva próbálj higgadtan közeledni nagyszüleidhez.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k