hitelezési politika
credit policy · lending policy
hitelezési oor Engels
hitelezési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
credit
en
(losses)
lending
en
(policy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az, hogy az EBB viszonylag korlátozottabb mértékben használta ki a külső hitelezési megbízatás keretében nyújtott garanciák 2014–20-as időszakra vonatkozó felső összeghatárát, részben a Törökországban 2016 óta zajló fejleményeknek és a 2014 óta tartó kelet-ukrajnai háborúnak tudható be 11 .
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEuroParl2021 EuroParl2021
A hitelminőség-javítások és a támogatások magukban foglalják a kezes pénzügyi helyzetének figyelembevételét és/vagy az értékpapírosítás keretében kibocsátott részesedések esetében annak figyelembevételét, hogy a hátrasorolt érdekeltségek várhatóan képesek-e elnyelni a (például az értékpapír mögötteseként szolgáló kölcsönökön) várható hitelezési veszteségeket;
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
A tizenegyedik jogalap azon alapul, hogy még ha a megtámadott határozat állami támogatási programnak minősül is (amiről nincs szó), a Bizottság tévesen alkalmazta a jogot, amikor megállapította, hogy a támogatás visszatéríttetése nem sérti az uniós jog alapelveit, és amikor a visszatéríttetést arra tekintet nélkül rendelte el, hogy az EKT-k letelepedése és a csoporton belüli, külföldi illetőségű társaságok számára való hitelezési tevékenysége valójában a letelepedési szabadság gyakorlásának, illetve a tőke szabad mozgásának körébe tartozik-e.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
(b) az adott évben a lakóingatlannal biztosított hitelezésből fakadó összesített veszteség nem haladja meg a lakóingatlannal fedezett fennálló hitelek 0,5%-át.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
a) a minimális hitelezési kapacitás növelése vagy csökkentése, a 8. cikk (6) bekezdésének megfelelően;
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A külföldi fizetőeszközben felvett hitelek esetében a Bizottság – a vonatkozó kínai hitelszerződésekben említettek szerint – a megszokott hitelezési kamatlábra az ilyen minősítésű vállalatok által kibocsátott kötvények esetében várható felárat alkalmazza (LIBOR kamatláb).
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
a hitelezésalapú modellekkel kapcsolatos nemzeti hitelközvetítői tevékenység szabályozásai (mint például a személyközi hitelezés tilalma Belgiumban, vagy a bank monopóliuma a kölcsönszolgáltatások terén Németországban);
Hello.Thank you, Jacqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A számítások a 2007 és 2013 közötti időszakra vonatkozóan javasolt 27,8 milliárd EUR összegű EBB hitelezési mandátumon alapulnak, amelyből 2 milliárd EUR az opcionális mandátum.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a végrehajtási menetrendnek tükröznie kell a felülvizsgált standardoknak az ágazatra, a reálgazdaságnak történő hitelezési képességére, valamint az európai fellendülési folyamatra gyakorolt összesített hatását; tudomásul veszi a Bázeli Bizottság bejelentését a menetrend felülvizsgálatáról az új standardokra való zökkenőmentes átállás biztosítása érdekében;
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
Az effektív kamatláb kiszámításakor a gazdálkodó egységnek a pénzügyi instrumentum valamennyi szerződéses feltételét (pl. előtörlesztési, lehívási vagy hasonló opciók) figyelembe véve kell felbecsülnie a cash flow-kat, ugyanakkor nem kell figyelembe vennie a jövőbeni hitelezési veszteségeket
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asoj4 oj4
Külső hitelezési megbízatásán belül az EBB egyik fő célkitűzésének, nevezetesen a helyi magánszektor fejlesztésének, különösen a mikro-, kis- és középvállalkozások (a továbbiakban: kkv-k) támogatásának a sikere olyan tényezőkön múlik, mint a kkv-k forráshoz, hitelhez és technikai segítségnyújtáshoz jutása, a vállalkozó szellem előmozdítása, és a bizonytalan informális gazdaságból a formális gazdaságba való átmenet ösztönzése.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság további információkat gyűjtött annak megállapításához, hogy a kínai kormány azokban az esetekben, amikor az együttműködő három állami tulajdonú bank hitelt nyújtott az abroncságazatnak, érdemi ellenőrzést gyakorolt-e a szóban forgó bankok hitelezési politikája, illetve kockázatértékelési tevékenységei felett.
And soon you will leave meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyik fenti áru és/vagy szolgáltatás sem a banki tevékenységek területén történő használatra vagy a hitelezés és pénzbeszedés területén működő, elektronikus fizetési, hitel- és betéti tranzakciókat elősegítő szoftverekhez
Listen to these lips, FranktmClass tmClass
Az eredmény egy 300 CU összegű terhelés a ►M5 nyereségben vagy veszteségben ◄ a hitelezési értékvesztés miatt.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Mivel a Bázeli Bankfelügyeleti Bizottság jelenleg vizsgálja a várható veszteségekre képzett céltartalékolási rendszer hosszabb távú szavatolótőke-követelményét, valamint a hitelintézetek hitelezési tevékenységére gyakorolt indokolatlan kedvezőtlen hatások megelőzése érdekében, megfelelő átmeneti intézkedéseket kell bevezetni annak érdekében, hogy az intézmények ellentételezhessék a felülvizsgált nemzetközi számviteli standardok bevezetése által meghatározott átmeneti időszak során a várható hitelezési veszteségek elszámolása miatt felmerülő, az elsődleges alapvető tőkére gyakorolt, potenciálisan jelentős negatív hatást.
I want to take responsibility for that chapelnot-set not-set
A magánszektor eladósodottsága és a hitelezési tevékenység továbbra is mérsékelt.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Vagyis a 12 havi várható hitelezési veszteségek nem azt az élettartami várható hitelezési veszteséget jelentik, amely a gazdálkodó egységnél az előrejelzései szerint a következő 12 hónapban nemteljesítővé váló pénzügyi instrumentumokon bekövetkezik, sem pedig a következő 12 hónapra előrejelzett cash flow-hiányt.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
Az értékpapír-kereskedőkre, a hitelezéssel foglalkozó pénzügyi társaságokra és a többi egyéb pénzügyi közvetítőre vonatkozóan jelentendő adatokat az alábbi táblázat tartalmazza
Withdraw or we will all die hereoj4 oj4
Az NKB-k az (EU) 2016/867 rendelet (EKB/2016/13) I–IV. mellékletében szereplő rendszerekkel összhangban hitelezési adatokat és partner referenciaadatokat állítanak össze és szolgáltatnak az EKB részére, az NKB-k említett rendelet 16. cikke szerinti, az eltérések biztosítására vagy a csökkentett adatszolgáltatási gyakoriság megengedésére vonatkozó jogainak fenntartásával.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vállalkozások – speciális hitelezés
I need to know your height for your coffineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az effektív kamatláb kiszámításakor az egységnek a pénzügyi instrumentum valamennyi szerződéses feltételét (pl. előtörlesztési, lehívási, vagy hasonló opciók) figyelembe véve kell felbecsülnie a cash flow-kat, ugyanakkor nem kell figyelembe vennie a jövőbeni hitelezési veszteségeket.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Az ebben a közleményben foglalt ideiglenes kiegészítő intézkedéseknek két célja van: az első az, hogy a bankválsághoz kapcsolódó kivételes és átmeneti pénzügyi problémák fényében felszabadítsák a vállalatok részére történő hitelezést, és ezáltal garantálják a finanszírozási lehetőségek folyamatos elérését
What' s your problem?oj4 oj4
Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés és céltartalékok változása
We should get going, AJeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az értékpapírosítás összeköttetést teremthet a hitelintézetek és a tőkepiacok között, amely a vállalkozások és a polgárok számára is közvetett hasznot hozhat (például az olcsóbb hitelezés, vállalatfinanszírozás, ingatlan- és hitelkártya-hitelezés révén).
Why would you still be protecting Jacob?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a (3) és (4) bekezdéssel összhangban elegendő forrást tartson a létrejövő hitelezési kitettségek fedezésére legkésőbb az a) pontban említett pillanatban.
Thought that did not know that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.