hord el
get out · remove · take away · wear
hordott el oor Engels
hordott el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
excavated
hu
carried or hauled away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Big eddig jó egymillió font értékű aranyat hordott el a szigetről
I should go homeLiterature Literature
Húsz év alatt nem hordott el egyetlen pár edzőcipőt.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Ilyen idősen hordott ki engem és el se tudom mondani hányszor figyelmeztetett, hogy legyek óvatos
We asked every girl...... if they were with you at the danceopensubtitles2 opensubtitles2
Próbált a lehető legkevesebbet adakozni, nyaranta nem hordott nadrágot, így nem kopott el olyan hamar, és ezen is spórolhatott.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbált a lehető legkevesebbet adakozni, nyaranta nem hordott nadrágot, így nem kopott el olyan hamar, és ezen is spórolhatott
Slow down, lvy Leagueopensubtitles2 opensubtitles2
Az európaiak kicsiny csoportja körbe állta a sírt: trópusi sisakjukat kezükben tartották és egész testüket izzadtság borította el, ritkán hordott fekete ruhájukban, amelyet erre az alkalomra szekrényeik legmélyéről szedtek elő.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.hunglish hunglish
Hidd el, ha elmesélném, mennyi baromságot hordott össze, csak röhögnél.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott elővette a nyakában hordott régi kulcsot, és letérdelt nagynénje ládája elé.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Egy csuklya takarta el az arcát, fekete ruhát hordott.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mint a nagy, fekete varjú, aki köveket hordott a többiek vizébe, mert nem érte el a csőrével.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felirat alatt helyezkednek el az amerikai, brit és kanadai hadsereg katonái által hordott bakancsok rendkívül különleges, lassanként elhalványuló lenyomatai, amelyeket egy hullám mos el.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Hiszatakát a nyári, általános iskolai szünidő alatt az apukája elhívta, hogy kísérje el őt a munkába; tejet hordott ki korán reggel.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablejw2019 jw2019
Különös tárgyat hordott az orrán: furcsa formájú keretben két üveglap helyezkedett el a szeme előtt.
What is truth?Literature Literature
El sem tudja képzelni, micsoda furcsa dolgokat hordott be a házba.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye nem hitted el az a sok badarságot, amit apa hordott össze?
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi mást nem vett el, pedig a nő egy kisebb vagyont hordott magán ékszerekben.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
A tanulmány azzal az elmélettel állt elő, hogy Gawainnek volt egy fiolája ezzel az értékes anyaggal, amit magán hordott haláláig, és azzal együtt temették el valahol Észak-Franciaországban.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akárki is dobta el, ugyanazt az arcszeszt viselte, amit Malcolm Cox is hordott.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt naptárja, és az elem a karórájában, amit egyébként ősz óta nem is hordott, rég lemerült.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
És hogy Mitchum miért pont téged vett el... a tucatnyi nő közül, akiket épp az ágyába hordott, soha nem fogom megérteni.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg el kéne hinnem, hogy egy ősasszony borotválta a lábát, és szőrmebikinit hordott?
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyűrűket is hordott, aranyból és valami csillogó kék fémből, és puha, finomabb csizmákat, mint amilyeneket El valaha is látott.
Why are you babbling in riddles?hunglish hunglish
A király könnybe lábadt szemmel nézett öreg barátjára, kioldotta a Szent Lélek-rendszalagot, melyet két francia kísérője tiszteletére hordott, és Winter nyakába akasztotta, ki térden állva fogadta el uralkodója barátságának és bizalmának e félelmetes jelét.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedhunglish hunglish
Képzelje csak el, hogy megdöbbentünk ezek láttán... sok-sok kilométeren át, városról városra hordott levelek... meghatalmazások új postamesterek kinevezésére... hát még ezek! - és feltartott egy halom hivatalosnak látszó, stencilezett papírlapot.
Well, I think nothunglish hunglish
Az első megjelenésétől kezdve (Csatornatúra), Peridot végtagnövelőket hordott, amelyek el lettek hajítva az "Elfogás és elengedés" c. részben.
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.