hull oor Engels

hull

/ˈhulː/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

fall

werkwoord

De nem tudok hátradőlni, és végignézni ahogy a családja darabokra hull azok után, amin keresztül ment.
But I cannot sit back and watch your family fall to pieces after everything you've been through.

stream

verb noun

fall in · die · die off · drop off · fall down · flow · spill · to fall · descend · fall out

Hull

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Hul

Hul, Nové Zámky District

Soortgelyke frases

hull a hó
it's snowing · the snow is falling

hull rá
drop from overhead · fall on · fall upon · rain on · rain upon

Brett Hull
Brett Hull

Hulljon a férges hippije!
Die Hippie

voorbeelde

Ráakadtam a hullára.
I came across the body.

Aztán majd egy napon valaki ráakad a maradványaira, egy kiszáradt hullára a magányos sötétben.
One day far in the future, someone would discover his remains, a dried-out cadaver in the lonely darkness.

Ha ez megtörténik, a Birodalom száz apró királyságra hullik szét, amit egyikünk sem szeretne.
Should that happen, the Empire will disintegrate into a hundred different kingdoms.

Mintha egy hullával kefélnék.
It feels like having sex with a corpse.

Hogy megtámadott egy járkáló hulla, aki szerint én vagyok vámpír.
I was assaulted by a walking dead man who thought I was a vampire.

Ilyen durva és érzéki gesztusokat tenni egy hulla darabjaival!
To make such rude and carnal gestures with the pieces of corpses!

– Én nem egy hulláról beszélek, hanem az anyádról.
“I’m not talking about a corpse but about your mother.

Körülbelül harminc percig tartott, amíg ástam egy szép kis sírgödröt, beletettem a hullát és elkevertem az anyagot.
Took about thirty minutes to dig a shallow grave, put the body in it, and mix the concrete.

Két hullát akar?
You want two dead bodies?

Mi-miért nézi a hulla a meccset?
Wha-What's a dead guy doing watching a football game?

Hullát találtak Nagyszerű Nick sütőjében?
You found a body in the oven at terrific Nick's?

Halványan tudatosult benne, hogy összezárta magát egy megcsonkított hullával, de ez nem is olyan nagy baj.
She was vaguely aware that she had locked herself in with a mutilated corpse, but that wasn't so bad.

Hulla jó az akcentusa
All right.- Don' t you like the way he talks?

És Hull Beddiktből lesz a háború leglelkesebb pártolója.
And Hull Beddict will make of himself its fiercest proponent.

Nem meglepő, hogy lassan minden darabokra hullik.
It did not surprise me that things were falling to pieces here.

De hogy hulla a padláson?
But a body in the attic?

Azt hittem, megint behoznak egy hullát.
I thought they were bringing in another body."

Én nem aggódnék néhány hulláért, amikor az utolsó Gelth haldoklik.
I can't worry about a few corpses when the last of the Gelth could be dying.

Miért tette Isten, hogy ez a sors hullt rád évekkel ezelőtt?
Why did God cause the lot to fall to you all those years ago?

A terület levegője hűvös és száraz, az évi 149 esős napon összesen 1 834 mm csapadék hullik, ami havonta 60–347 mm csapadékot jelent.
This area has cold and dry air, with an annual rainfall of 1 834 mm with 149 days of rain, averaging 60 – 347 mm per month.

És ez a töredéknyi ember elég sok hullát hozott maga után.
And that small number of consumers has now racked up quite the body count.

Louis az árny-négyszögek közti hatmillió mérföldes távolságra gondolt... egy egész hatmillió mérföldes szálra, amit elszakítottak a Hazuggal... és velük együtt hullt le a Gyűrűvilágra, nagyjából ugyanazon a pályán.
Louis thought of six million miles of distance between each shadow square ... of an entire six-million-mile strand torn loose by its impact with the Liar ... falling with the Liar toward the Ringworld landscape, on nearly the same course.

Tegnap, amíg Floridában voltunk, találtak egy hullát a sivatagban, Új-Mexikóban, Las Cruces mellett.
Yesterday, while we were in Florida, a body was found in the desert outside Las Cruces, New Mexico.

Kundzsa Fatún összefogta a hulla ajkait, hogy arra ne távozhasson a lélek.
Kunja Fathoon pinched the dead woman’s mouth to stop the spirit from exiting that way.

Olyan a szaga, mint egy hullának.
Smells like a dead body.