integráló oor Engels
integráló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
integrative
A vizsgálati darabot közvetlenül az integráló gömb fénybevezető nyílása elé kell helyezni.
Immediately place the test piece against the entrance port of the integrating sphere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. „európai tengeri megfigyelési és adathálózat”: a releváns nemzeti tengeri megfigyelési és adatprogramokat egy közös és hozzáférhető európai forrásba integráló hálózat;
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Közös érdekűnek kell tekinteni minden olyan, a rendszer kapacitásának növeléséhez vezető, és annak kihasználását optimalizáló projektet, amely részét képezi a különböző nemzeti összekapcsolási pontok eszközeit és eljárásait összehangoló és integráló elképzelésnek, és megfelel a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) és az illetékes európai szervek által meghatározott vonatkozó nemzetközi szabványoknak, az előzőek mindegyike különösen figyelembe veszi az Európai Szervezet a Légiközlekedés Biztonságáért (Eurocontrol) tevékenységét.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
71 A felperes azt kifogásolja, hogy a Bizottság először is alapvetően a UK Steel Association azon állításaiból indult ki, amelyek szerint a felperesnek az ESZAK-Szerződés hatálya alá nem tartozó tevékenységei a termelésének az ESZAK-ágazatába integrálódnak ezen előnyöknek a támogatások számítási alapjába történő belefoglalása kapcsán, ezen állítás megalapozottságát azonban a Bizottság nem vizsgálja.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Műhelytevékenység korszerű döntéstámogatási rendszeréhez szükséges szakértői rendszert "számjegyvezérlő egységbe" integráló "szoftver""kifejlesztésére" szolgáló "technológia";
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
A szórt fényt mérő berendezés (lásd #. ábra) egy # mm átmérőjű integráló gömbbel rendelkező fotocella
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedeurlex eurlex
Kromatográfia: törésmutató detektorral és integráló szerkezettel ellátott folyadék-kromatográf.
Establishment plan forEuroParl2021 EuroParl2021
Számviteli elkülönítés A pénzügyi jelentések, amelyeket a pályahálózat-működtetőknek és valamennyi, a vasúti szállítás különböző kategóriáit teljesítő vagy integráló, illetve állami támogatásban részesülő társaságnak vagy szervezetnek be kell nyújtania, Amennyiben a vizsgált társaság egy csoport része, pénzügyi jelentést kell készíteni mind a csoport egészére, mind az egyes leányvállalatokra vonatkozóan.
she' s hanged herselfnot-set not-set
Az információtechnológia területén a gyár szakképzett munkaerő toborzását és képzését, a meglévő információtechnológia alkalmazásának bővítését és annak korszerűsítését, valamint a gyárban az egységes, minden vagy majdnem minden szervezeti egységet integráló információtechnológia-rendszer bevezetését tervezi.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Szükséges egy, az összes EU és ESA tagállamot megfelelően integráló adminisztratív rendszer kialakítása.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot, hogy dolgozzon ki részletes cselekvési tervet a fogyatékosságról és fejlesztésről szóló útmutatója technikai végrehajtása vonatkozásában, amely magában foglalja a következőket: iránymutatásokat az integráló ágazati politikákhoz és integrációt segítő projektszakasz-irányítási kézikönyvet; a szolgálatok és delegációk számára egy képzési modult; valamint éves jelentéstételi kötelezettséget a Parlament és a Tanács felé;
Does anybody have a Valium?not-set not-set
üdvözli a jelenleg az Európai Tájékoztatási Központok és az Innovációs Közvetítő Központok által nyújtott szolgáltatásokat integráló egységes európai hálózat elindítását, melynek célja, hogy szolgáltatások széles választékával támogassa a kkv-kat az innovációval és a versenyképességgel kapcsolatos összes tevékenységük során;
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Mikroszkópok atomikus erőcsatoló és -integráló kompatibilitással
Yes.Read this, tootmClass tmClass
Igen jelentős azonban a közösségi kutatástámogatás is, hiszen nemcsak integráló és koordináló erőként hat, hanem mindenekelőtt lendületet is ad a tagállamok és az ipar kutatási beruházásainak
The magpies are all upset thereoj4 oj4
Műhelytevékenység korszerű döntéstámogatási rendszeréhez szükséges szakértői rendszert „számjegyvezérlő egységbe” integráló „szoftver”„kifejlesztésére” szolgáló „technológia”;
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Integráló jellege és transzdiszciplináris megközelítése révén a TIT lehetőséget fog teremteni a tudásháromszög szereplői (a vállalkozások, kutatók és egyetemek), az egyének és a különböző ismeretágakban működő állami hatóságok közötti szorosabb együttműködés megalapozására, és ezáltal biztosítani fogja, hogy a technológiai, társadalmi, politikai és szabályozási megfontolások, valamint a piaci lehetőségek jobban illeszkedjenek egymáshoz.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
E közös programok végrehajtása a forrásaik és tevékenységeik egy részét integráló szervezetek hivatalos kötelezettségvállalását teszi szükségessé.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Minden egyes országnak felelősséget kell vállalnia és kérnie kell, hogy a külső finanszírozás a puszani elvekkel összhangban álló, megállapodás tárgyát képező célokat integráló nemzeti fejlesztési terveket kövesse.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatást integráló VT-kkel (FVT-kkel) és az ügyfelekkel kötött szerződésekben (az egyes megállapodásoktól függően) kötelezettséget lehet vállalni a tranzitidőre, a várható érkezési időre és a riasztási megoldásra vonatkozóan.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes programok, főként relációs adatbázis-funkciót integráló hibrid adatbázis-rendszerek fejlesztésére, működtetésére és kezelésére
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariestmClass tmClass
Az integráló gömb és a fényvisszaverő etalon belső felületének azonos fényvisszaverő képességűnek, mattnak és nem szelektívnek kell lennie.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Adott területen belüli tevékenységeiket integráló több kutatószervezet által végrehajtott olyan közös kutatási programok támogatása, amelyeket a kutatócsoportok hosszabb távú együttműködés keretében valósítanak meg.
Turn to channelnot-set not-set
Online műszaki támogató szolgáltatások, azaz támogatás az XPS-alapú nyomtatási megoldásokat fejlesztő gyártók támogatást alkalmazásba integráló szofverfejlesztők számára
You running the Stargate programmetmClass tmClass
Az IBM, Microsoft és egyéb szoftverforgalmazók mind autonóm képességeket integráló rendszereket fejlesztenek.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Ennek megfelelően az EGSZB javasolja, hogy az Európai Bizottság törekedjen egy, az eddigi információs rendszereket integráló és kiegészítő, tehát a specifikus információszükségletet az eddigieknél jobban kielégítő, európai szintű (internetes) keresőrendszer kifejlesztésére
I do.And so does Tetraultoj4 oj4
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.