ioncserélő oor Engels

ioncserélő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

ion exchanger

naamwoord

A permanent insoluble material (usually a synthetic resin) which contains ions that will exchange reversibly with other ions in a surrounding solution. Both cation and anion exchangers are used in water conditioning. The volume of an ion exchanger is measured in cubic liters of exchanger after the exchanger bed has been backwashed and drained, and has settled into place. (Source: WQA)

Ez az eredmény egy makroporusos ioncserélő gyantát és frakcionált eluálás céljára megfelelő kioldó anyagot alkalmazó ioncserélő eljárás útján érhető el.
This is achieved by an ion-exchange technique using a macro-porous exchange resin and suitable elutants for fractional elution.

Soortgelyke frases

ioncserélő kapacitás
ion exchange capacity

ioncserélő kromatográfia
ion exchange chromatography

voorbeelde

Olyan technikai MDA-t tartalmazó epoxigyanta-keményítő ipari felhasználása, amelynek célja az elhasználódott ioncserélő gyanták fokozott izolációt biztosító (high containment) mátrixban történő immobilizálása
Industrial use of an epoxy resin hardener containing technical MDA aimed at immobilising spent ion exchange resins in a high containment matrix

A higany oxidált alakra történő teljes átalakítására oxidálószerként hipokloritot, klórt vagy hidrogén-peroxidot használnak, majd az oxidot ioncserélő gyanta segítségével távolítják el.
Oxidising agents such as hypochlorite, chlorine or hydrogen peroxide are used to fully convert mercury into its oxidised form, which is subsequently removed by ion-exchange resins.

Kifejezetten az ioncserés urándúsítási eljáráshoz tervezett vagy készített hengeres oszlopok, amelyek átmérője nagyobb mint 1 000 mm, és amelyek az ioncserélő gyanták/adszorbensek ágyainak befogadására és alátámasztására szolgálnak.
Cylindrical columns greater than 1 000 mm in diameter for containing and supporting packed beds of ion exchange resin/adsorbent, especially designed or prepared for uranium enrichment using the ion exchange process.

Utántöltő kiszerelések és szűrőpatronok ioncserélőkkel és/vagy adszorpciós szerekkel
Refills and filter cartridges with ion exchangers and/or adsorption agents

– – Ioncserélők
- - Ion exchangers

Nagy tisztaságú urán-klorid oldat előállítására szolgáló, oldóból, extraháló oldószerből és/vagy tisztítást végző ioncserélő berendezésekből, valamint az urán U+6-ot vagy U+4-et U+3-má redukáló elektrolitikus cellákból álló bemeneti előkészítő rendszerek;
Feed preparation systems for producing high purity uranium chloride solution consisting of dissolution, solvent extraction and/or ion exchange equipment for purification and electrolytic cells for reducing the uranium U+6 or U+4 to U+3;

Mivel az ezen irányelvben megállapított szabályok nem alkalmazhatók az ioncserélő gyantákra, ezen anyagokról és tárgyakról egy későbbi egyedi irányelv rendelkezik.
Since the rules established in this Directive are not suitable for ion-exchange resins, these materials and articles will be covered by a subsequent specific Directive.

A kivonatot ioncserélő kromatográfiával tisztítjuk.
The extract is purified by ion-exchange chromatography.

c) Kifejezetten lítiumizotópok szétválasztására tervezett ioncserélő rendszerek, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek;
c. Ion exchange systems specially designed for lithium isotope separation, and specially designed component parts therefor;

membránszűrős és ioncserélő rendszerek veszélyes anyagokat tartalmazó eluátumai és iszapjai
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances

Öntsünk bele ioncserélő gyanta szuszpenziót (a # szakasz szerint előkészítve) # cm-es magasságig
Pour in the suspension of ion exchange resin (prepared in #) to a height of # cm

Karbantartási szolgáltatások gyantaregenerálás formájában víztisztításhoz használt laboratóriumi ioncserélőkben
Maintenance services in the nature of resin regeneration in ion exchangers for use in water purification in laboratories

Termosztát alkalmazásával az ioncserélő oszlopokat 50 °C hőmérsékletre melegítjük.
Heat the exchange columns to 50 ° C using thermostatic control.

Ioncserélők; getterek vákuumcsövekhez; kőolajszulfonátok (az alkálifémek, az ammónium vagy az etanol-aminok kőolajszulfonátjai kivételével); bitumenes ásványokból nyert olajok tiofénezett szulfonsavai és sói
Ion-exchangers; getters for vacuum tubes; petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines); thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts

Ioncserélő membránok fluorozott műanyagból
Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material

Az ioncserélő gyantából kivont szerves anyag mennyiségét az alábbi összefüggés adja meg mg/l-ben
The organic matter extracted from ion exchange resins, in mg/l, is given by:

Feldolgozatlan műgyanták,Beleértve ioncserélő gyanta
Unprocessed artificial resins,Including ion-exchange resin

Ioncserélő szétválasztó üzemek;
Ion-exchange separation plant;

A 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 1. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában említett anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerek, valamint feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek és bébiételek előállításában szükség lehet bizonyos, ioncserélő és adszorpciós gyantát alkalmazó technológiák használatára az említett rendeletben, valamint az annak 11. cikke (1) bekezdése alapján elfogadott aktusokban előírt, az összetételre vonatkozó követelményeknek való megfelelés érdekében, csakúgy, mint a 2006/125/EK bizottsági irányelv (3) által szabályozott termékek esetében.
Ion exchange and adsorption resin techniques may be needed to produce infant formula and follow-on formula and processed cereal-based food and baby food as referred to in points (a) and (b) of Article 1(1) of Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council (2) in order to meet the compositional requirements laid down in that Regulation and in acts adopted on the basis of Article 11(1) of that Regulation for the products concerned, or in products regulated by Commission Directive 2006/125/EC (3).

b) ioncserélő gyantáknak a 606/2009/EK rendelet I.A. mellékletének 20. pontjában említett használata;
(b) use of ion exchange resins as referred to in point 20 of Annex I A to Regulation (EC) No 606/2009;

tartalmaznak, ioncserélő gyanták gyártásához (4)
for use in the manufacture of ion exchange resins (4)

A szilárd–folyadék ioncserés eljárásban a dúsítás egy különleges, nagy reakciósebességű ioncserélő gyantán vagy adszorbensen megvalósuló urán adszorpcióval/deszorpcióval történik.
In the solid-liquid ion-exchange process, enrichment is accomplished by uranium adsorption/desorption on a special, very fast-acting, ion-exchange resin or adsorbent.

tartalmaznak, ioncserélő gyanták gyártásához (2)
for use in the manufacture of ion exchange resins (2)

membrán- és ioncserélő rendszerek veszélyes anyagokat tartalmazó eluátumai és iszapjai
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances