irányítható lesz oor Engels
irányítható lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be under control
en
(dominated person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legalább irányítható lesz.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaylie Cruz is irányítható lesz.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaylie Cruz is irányítható lesz
Give me another drink, Louieopensubtitles2 opensubtitles2
Ha mindezeket a javaslatokat elfogadják, az Europol hatékonyabb, rugalmasabb és jobban irányítható lesz.
This is your seatEuroparl8 Europarl8
Legalább irányítható lesz
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchopensubtitles2 opensubtitles2
Az új Európai Szociális Alap (ESZA) (#–#) a kisebb bürokráciának, az egyszerűsített szabályozásnak és a nagyobb decentralizációnak köszönhetően könnyebben irányítható lesz, és sikeresebben köti majd össze az anyagi támogatást a foglalkoztatás támogatására, illetve a gazdasági és szociális kohézió erősítésére szolgáló stratégiákkal az Európai Foglalkoztatási Stratégia keretében
Do you think this is what I want to be?oj4 oj4
Az új Európai Szociális Alap (ESZA) (2007–2013) a kisebb bürokráciának, az egyszerűsített szabályozásnak és a nagyobb decentralizációnak köszönhetően könnyebben irányítható lesz, és sikeresebben köti majd össze az anyagi támogatást a foglalkoztatás támogatására, illetve a gazdasági és szociális kohézió erősítésére szolgáló stratégiákkal az Európai Foglalkoztatási Stratégia keretében. (2)
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Ebben az összefüggésben is szeretne azonban rámutatni néhány problémára, amelyek abból adódnak, hogy a világosan meghatározott szakosított programokból egyetlen, sokkal nagyobb és esetleg kevésbé könnyen irányítható program lesz.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
Ebben az összefüggésben is szeretne azonban rámutatni néhány problémára, amelyek abból adódnak, hogy a világosan meghatározott szakosított programokból egyetlen, sokkal nagyobb és esetleg kevésbé könnyen irányítható program lesz
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeoj4 oj4
És központosított gyártással irányíthatóvá válik a minőségbiztosítás, és tartható lesz a 80 dolláros ár, beépített haszonkulccsal.
I' il talk to you in a few hoursted2019 ted2019
Többé nem vagy könnyen irányítható, és amikor Henry nagybátyád ezt észreveszi, veszélyben lesz az életed
We both knowLiterature Literature
Egyes fejezetekben több szereplő is irányítható lesz.
The book, the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tizenhárom ún. royal arms összegyűjtését követően továbbá az Armiger egy akciódúsabb móddal bővelkedik majd, a játékban szereplő hajó pedig ezúttal szabadon irányítható lesz.
Yes, we are cunt hair closeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jövőben pedig valószínűleg egyre interaktívabbak lesznek a kiterjesztett valósággal működő alkalmazások – vagyis könnyebben irányíthatók lesznek (akár egy előző cikkünkben említett hangvezérléssel vagy érintéssel is).
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az A-135-1 Voltage Controlled Mixer és az A-144 Morphing Controller modulokkal kombinálva feszültségvezérelt filter slope valósítható meg (vagyis irányítható lesz a filter slope 6dB-től 48dB-ig CV jelekkel).
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felszereltség jóvoltából a jármű még pontosabban lesz irányítható, emellett annak menettulajdonságai még dinamikusabbá válnak, különösen kanyargós utakon.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felszereltség jóvoltából az Ön járműve még pontosabban lesz irányítható, emellett annak menettulajdonságai dinamikusabbá válnak, különösen kanyargós utakon.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E rugalmasságra annak figyelembevételekor is szükség lesz, hogy a támogatások teljes függetlenítése hogyan hathat bizonyos szektorokra és régiókra, valamint hogy a juttatások részben esetleg a többfunkciós és a piac által kevésbé jutalmazott gazdaságok támogatására irányíthatók.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Eugene Tsvetkov úgy gondolta, hogy az álmok nem csakértelmezhetőek, irányíthatók is, és amint egy személy megtanulja ezt, saját sorsának mestere lesz.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sayer (az E-type dizájnere után kapta a nevet) az első hanggal irányítható mesterséges intelligenciájú (AI) kormánykerék, mely több száz feladat végrehajtására (lesz) képes.
It' s all a riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyan nem kell a Skyrim-et megszégyenítő nyílt világra gondolnunk, a Lords of Shadow 2 azonban a fejlesztők szerint valamennyivel szabadabb, nyitottabb lesz, mint fájdalmasan lineáris előde, továbbá az első részben alkalmazott fix kamera is mostantól szabadon irányíthatóvá válik.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez lesz az a változat, mely vonzani fogja az orvosi célú, CBD törzset kereső felhasználókat, de reméljük, hogy néhány hobby termesztőt is vonzani fog a növény által okozott fejbeverő hatás és kellemes, irányítható lebegés.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.