irányítható összekötő
routable connector
irányítható oor Engels
irányítható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
docile
en
accepting instructions
tractable
en
capable of being easily led
manageable
Ha mindezeket a javaslatokat elfogadják, az Europol hatékonyabb, rugalmasabb és jobban irányítható lesz.
If all these proposals are accepted, Europol will become more effective, more flexible and more manageable.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dirigible · amenable · governable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a készülék egy teljes mértékben irányítható, merev lineáris ütközőtestből áll, melynek tömege 6,8 kg.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Babaházak, csörgők, rollerek, hinták, játékkockák, játékbabák, bábuk, marionettek, babaruhák, hintalovak, babaágyak, frizbik, maszkok, plüssmackók, játék számára készített: csúszdák, pisztolyok, járművek, rádióval irányítható autók, összerakós játékok, puzzle-k, játékszerek, mozgó játékok, rádió távirányítású játékok
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiestmClass tmClass
elismeri, hogy a koordinálás és a munkamegosztás nem irányítható elszigetelten; ezért az Európai Uniónak nem kizárólag a belső munkamegosztásra kell összpontosítania, hanem mindig az összes adományozó perspektívája alapján kell cselekednie;
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgerynot-set not-set
A szoftverfejlesztés mindig is őrjítően nehezen irányítható tevékenység volt, így az irányelvek roppant értékesek voltak.
Did you draw that, John?ted2019 ted2019
A légi járműnek biztonságosan irányíthatónak és manőverezhetőnek kell lennie minden előre látható üzemelési körülmény esetén, beleértve egy vagy adott esetben több meghajtórendszer hibáját követő esetet is
Remunerationoj4 oj4
a kérdés előterjesztője. - "komolyan mérlegelni kell a nem irányítható lövedékek, valamint a kazettás bombák, aknák és más, megkülönböztetés nélkül ható fegyverek jövőbeni alkalmazhatóságát”.
Do you have a permit?Europarl8 Europarl8
Az utolsó variáns az F Mk 7 lett, ez volt az első Swift, amelyet azokkal a levegő-levegő irányítható rakétákkal szereltek fel, melyek a Fairey Fireflash fegyverzetét képezték volna.
A- negative' s all we gotWikiMatrix WikiMatrix
Ejtőernyő (beleértve az irányíthatót is), forgó (rotáló) ejtőernyő és részeik
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
A hajó ez esetben tökéletesen irányítható marad, de a maradék négy külső motorral a csúcsgyorsulás húsz százalékkal lejjebb esne.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, phunglish hunglish
Az oldalsó levegő- és esőterelő lemezek kifelé irányítható peremeinek lekerekítési sugara legalább 1 mm.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Ez már egy teljesen irányítható kis tengeralattjáró volt, de nem tudott olyan mélyre hatolni, mint a Trieste.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
A golyó irányítható, de a szabadesésben nem gátolható
A/equine/Newmarket/# # AU/mloj4 oj4
Azt állították, hogy mindkét piac marginális jelentőségű exportpiac, ezért ezen piacokról nem irányítható át jelentős mennyiségű export az uniós piacra, amennyiben az intézkedések hatályukat vesztik.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Az Ml-6 szerint nehezen irányítható.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyszállítási szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos tevékenységekért fizetett állami pénzeszközöket, mint közszolgáltatásért kapott összegeket elkülönítve, az 1370/2007/EK rendelet 7. cikkével összhangban kell kimutatni a megfelelő elszámolásokban; és nem irányíthatók át más közlekedési szolgáltatások nyújtásához vagy egyéb üzleti tevékenységekre.
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Aztán észrevette a csillagászt, illetve inkább csak a körvonalait, amint az irányítható teleszkóp nézőkeéje fölé hajolt.
Your brother is taking a long timehunglish hunglish
A tagállamok úgy határozhatnak, hogy csökkentik az e személy által irányítható vállalkozások számát és/vagy az irányított járműflotta méretét; és
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Ezek a források közvetve vagy közvetlenül a jogosult vállalatokhoz irányíthatók a megfelelő befektetési alapok és/vagy pénzügyi közvetítők révén.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
Ez a botkormánnyal irányítható élőlény ide-oda vezérelhető a laborban jobbra-balra előre-hátra.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutested2019 ted2019
egy dagadt, irányítható zombiapa?
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 53. rovat: egy jellel (csillaggal) kell jelezni, hogy a szállítmány nem irányítható át másik rendeltetési vámhivatalba,
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
Torqual kiválóan megfelelne a feladatra, de nagyon nehezen irányítható.
Anyway, madeline appears in the bookhunglish hunglish
hajó a lehető legrosszabb körülmények között is kielégítően irányítható a személy megközelítése és kimentése során.
He almost never leaves the houseEuroParl2021 EuroParl2021
Ezenkívül az indonéz biodízelgyártók nem csupán jelentős szabad kapacitással rendelkeznek, amely az Unióba irányítható, de Indonézia második legnagyobb exportpiacának – az Egyesült Államoknak – a lezárása az indonéz többlettermelést a – világszintű felhasználás 40 %-át adó – Unió felé irányította.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurlex2019 Eurlex2019
Az ICAO szabványainak megfelelő precíziós bevezetőradar (PAR) berendezés, amely elektronikusan irányítható lineáris (egydimenziós) sorokat vagy mechanikusan rögzített passzív antennákat használ.
You' re luckyEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.