irradiáció oor Engels
irradiáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
irradiation
A felhelyezésre kiválasztott bőrterületen ne legyenek mikrosérülések (pl. irradiáció vagy borotválás miatti sérülések) és a bőr ne legyen irritált
The skin area to which the patch is applied should be free of microlesions (e. g. due to irradiation or shaving) and skin irritation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felhelyezésre kiválasztott bőrterületen ne legyenek mikrosérülések (pl. irradiáció vagy borotválás miatti sérülések) és a bőr ne legyen irritált
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEMEA0.3 EMEA0.3
„ Radiation recall ” esetekről (a korábbi irradiáció által okozott bőrreakcióról) számoltak be olyan betegeknél, akik hetekkel vagy évekkel korábban sugárkezelést kaptak
It' s the senior class trip!Aw!EMEA0.3 EMEA0.3
Irradiáció: valamely felületre eső ibolyántúli (ultraviolet, UV) vagy látható fény intenzitása W/m#-ben vagy mW/cm#-ben mérve
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productseurlex eurlex
Irradiáció: valamely felületre eső ibolyántúli (ultraviolet, UV) vagy látható fény intenzitása W/m2 – ben vagy mW/cm2 – ben mérve.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Az előzőleg vagy a jelen kezeléssel egyidőben intrathecalis kemoterápiában, illetve előzőleg craniospinalis irradiációban részesülő betegek neurológiai mellékhatások tekintetében potenciálisan fokozott kockázatnak vannak kitéve (lásd #. # pont-dózismódosítás), és ezért nem ajánlott intrathecalis terápia és/vagy craniospinalis irradiáció egyidejűleg történő alkalmazása
Do you believe that we can change the future?EMEA0.3 EMEA0.3
Módszer: 1999. februártól 7 betegnél végeztünk radio-kemoterápiás kezelést Amifostine védelemben, vagy anélkül. A betegek 60 Gy (2 Gy/nap, heti 5 frakció) lokoregionális irradiációban részesültek. Az 1-5 és a 21-25. napokon a besugárzást megelõzõen 70 mg/m2 Carboplatin i.v. monoterápiát végeztünk.
Human insistenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az aktív ágon a betegek az 1-5. és a 21-25. napokon 300 mg/m2, a 6-20. és a 26-30. napokon 200 mg/m2 Amifostine terápiában részesültek az irradiáció illetve a kemoterápia elõtt.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szignifikáns szûkület (>50%) 3 betegnél alakult ki a nyaki irradiációban részesült csoportban.
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irradiáció hatása nukleáris anyagokra: 1. rész
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezután mindkét csoportnál 20-20 Gy boost irradiáció következett a hátsó scalára.
It' s not on hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EREDMÉNYEK: Az 512 beteg közül 16-nál igazolódott a vese, az ureter vagy a húgyhólyag károsodása, irradiáció után.
What if I say no, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cél: A komputertomográfián (CT) alapuló háromdimenziós brachyterápia és konformális perkután irradiáció szerepének, kivitelezésének és jelentõségének ismertetése elõrehaladott nyelvgyöktumor kezelésében.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez alapján nem tudták megerősíteni azt a feltevést, hogy a Hodgkin-kór nyaki irradiációja után a károsodott pajzsmirigyből felszabaduló autoantigének az elindítói a thyreoiditisnek.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kumulatív dózis növekedésével nő a toxicitás kockázata, és nagyobb azoknál a betegeknél, akiknek az anamnézisében cardiomyopathia, mediastinalis irradiáció, vagy fennálló szívbetegség szerepel.
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megfelelõ indikációval és technikával végzett irradiációval elérhetõ ''túlélési elõny'' nagyságrendje hasonló ahhoz, mint amit a szisztémás kezelésektõl várhatunk.
So what am I supposed to do with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyszeri nagy dózisú patkány részagy-besugárzás BrainLab sztereotaktikus rendszerrel A vizsgálat célja olyan nagy pontosságú kisállat részagy-besugárzási technika kidolgozása, amellyel egyidejűleg két patkány azonos agyi régiójának szelektív irradiációja végezhető.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irradiáció hatására sem válik radioaktívvá; abszolút zéró pontig folyékony halmazállapotú marad, így a leghidegebb ismert anyag.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Háttér és célkitûzések – A központi idegrendszeri (KIR) daganatok kezelése mindig sajátos szereppel bírt, számtalan sugárterápiás technológiai újítás, mint például a precíziós betegrögzítés, a non-koplanáris mezôelrendezés, a konformalitás, az ívbesugárzás, a fokuszáltan magas dózisok kiszolgáltatása, azaz a sugársebészet, a képfúzió-besugárzás tervezésbe vonása, vagy a re-irradiáció az agydaganatok gyógyítása során került elsôk között a klinikai gyakorlatba.
The same Member State shall not assignthe same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A perkután irradiációval szimultán indul a citosztatikumos kezelés (Cisplatin-5-Fluorouracil kombináció, háromszor ismételve, 4 hetenként).
Although I was thinking of SwitzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A központi idegrendszeri (KIR) daganatok kezelése mindig sajátos szereppel bírt, számtalan sugárterápiás technológiai újítás, mint például a precíziós betegrögzítés, a non-koplanáris mezôelrendezés, a konformalitás, az ívbesugárzás, a fokuszáltan magas dózisok kiszolgáltatása, azaz a sugársebészet, a képfúzió-besugárzás tervezésbe vonása, vagy a re-irradiáció az agydaganatok gyógyítása során került elsôk között a klinikai gyakorlatba.
I could not believe the outrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A többféle módszer (perkután frakcionált konformális sugárterápia, sztereotaxiás pontbesugárzás,,,high dose rate after-loading" és,,low dose" rate szövetközi irradiáció) birtokában indokolt az indikációs körök ismertetése, az egyes technikák előnyeinek, korlátainak, és lehetséges szövődményeinek bemutatása.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fej-nyaki daganatok irradiációja során a helyi tumormentesség biztosításának lényeges tényezõje a dóziseszkaláció.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A terápia a nyelõcsõ érintett szakaszának üregi HDR AL sugárkezelésével indul (8 Gy gócdózis, 0,5 cm gócmélység, 2-3-szor ismételve, 1-1 hetes idõközökkel.) Ezt perkután megavoltos irradiáció követi 50 Gy-s gócdózisban, 5x2 Gy/hét gócfrakciókkal 5 hét alatt.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.