ismét fontolóra vesz oor Engels
ismét fontolóra vesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to reconsider
Remélem, hogy a jövő majd felajánlja önnek a lehetőséget, hogy ismét fontolóra vegye.
My hope is that the future offers you a chance to reconsider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez azt jelenti, ismét fontolóra veszed a helyedet a műsorvezetői asztalnál?
He was here a minute agoopensubtitles2 opensubtitles2
Ez azt jelenti, ismét fontolóra veszed a helyedet a műsorvezetői asztalnál?
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Turmes-jelentés tervezete (2008/0016/COD) a megújuló energiaforrások felhasználásával előállított energia felhasználásának előmozdításáról szóló irányelvre irányuló javaslatról most megy végig a parlamenti bizottságokon; ez a jelentéstervezet ismét fontolóra veszi a Tanács és a Bizottság kötelező, a közlekedésre vonatkozó bioüzemanyag és megújuló energia célkitűzését, mert a második generációs kutatás és fejlesztés még nem ért el áttörést.
How much for the jeans?Europarl8 Europarl8
És manapság sok ember ismét fontolóra veszi a cölibátust, legalább a házasságig.
I guessed it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha az eljárást követően a Bizottság ismét elutasítja a javaslatot, a Részes Fél kifogásolhatja a döntést és a Részes Felek konferenciája következő ülésén a kérdést fontolóra veszi.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Ha az eljárást követően a Bizottság ismét elutasítja a javaslatot, a Részes Fél kifogásolhatja a döntést, és a Részes Felek konferenciája soron következő ülésén a kérdést fontolóra veszi.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Ha az eljárást követően a Bizottság ismét elutasítja a javaslatot, a Részes Fél kifogásolhatja a döntést és a Részes Felek konferenciája soron következő ülésén a kérdést fontolóra veszi.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operationsor a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben ismét lesz hasonló rendezvény Koppenhágában, akkor azt feltétlenül fontolóra veszem."
To lead the infiltrator past this lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EGSzB azt is fontolóra veszi, hogy az összegek nem rendeltetésszerű felhasználása esetén a lejárt kinnlevőségek behajtása és az ezek után követelendő kamat inkább szimbolikus jelentőségű és elkerüli azt a veszélyt, hogy a tagállamok, saját érdekeik védelmében, szélsőségesen korlátozó eljárásokat vezessenek be a versenytárgyalásokon, amely ismét csak hátrányosan hat ki az NGO-k hatékonyságára és részvételére
I got pregnant.He was marriedoj4 oj4
Az EGSzB azt is fontolóra veszi, hogy az összegek nem rendeltetésszerű felhasználása esetén a lejárt kinnlevőségek behajtása és az ezek után követelendő kamat inkább szimbolikus jelentőségű és elkerüli azt a veszélyt, hogy a tagállamok, saját érdekeik védelmében, szélsőségesen korlátozó eljárásokat vezessenek be a versenytárgyalásokon, amely ismét csak hátrányosan hat ki az NGO-k hatékonyságára és részvételére.
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.