ismételgetés oor Engels
ismételgetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
iteration
recitation
hu
reiteration, repeating, repetition, saying again
reciting
hu
reiteration, repeating, saying again
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rehearsing · reiteration · repetition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Például egyes buddhisták még 108 szemből álló rózsafüzért is használnak a namu amida butsu („nyugodjanak a lelkek békében”) kifejezés ismételgetésére.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?jw2019 jw2019
Bár Jehova Tanúi elismerik ezt az imát, mégsem vesznek részt annak szertartásos ismételgetésében.
You' il never find us alljw2019 jw2019
Széles, lassú gesztusokkal és kis motívumok ismételgetésével kezdett operálni.
You can' t prove any of thisWikiMatrix WikiMatrix
A mindennapokban Allah hét nevének (eszmá-i szebá) ismételgetését gyakorolták.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationWikiMatrix WikiMatrix
Néha én is áldozatává válok az esztelen ismételgetésnek.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy miért nevezzük vitának szavaink gondolkodás nélküli ismételgetését, miért akarjuk meggyőzni a másként gondolkodót, vagy bizonyítani ostobaságát.
She needs a momQED QED
A kínai kormány azt állította, hogy az eljárás megindításáról szóló értesítés sérti a támogatásokról és kiegyenlítő intézkedésekről szóló megállapodás 22.2. cikkének iii. pontját, és azzal érvelt, hogy a különböző programok elnevezéseinek egyszerű ismételgetése nem tekinthető azok „leírásának”.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
A be nem tartott ígéretek folyamatos ismételgetése nem teszi éppen hitelesebbé a politikát
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matteroj4 oj4
Befejezné az ismételgetésemet?
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gondolatok ismételgetése arra szolgál, hogy jól az emlékezetünkbe vésődjenek.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.jw2019 jw2019
A gyakorlat abból áll, hogy a gyakorlók Buddha nevének ismételgetésével megjelenítik tudatukban a Buddhát, majd figyelmüket csak rá összpontosítják (lásd: szamádhi).
Oh, that' s what this is aboutWikiMatrix WikiMatrix
Nem tetszett ez az ismételgetés.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
A nyilvánvaló ismételgetése néha segít, de általában csak idegesítő.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Egy kihallgatás az ütemről és az ismételgetésről szól.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befejezem az ismételgetést.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meditáció révén a teljes nyugalom és elszántság állapotába került, gondolatait, ösztöneit és reflexeit egy mantra állandó, halk ismételgetésével szilárdította meg.
Arthur was more to me... than justa kinghunglish hunglish
Nem, nem lehet elhinni, ám a példák puszta ismételgetésével sehová sem jutunk.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
A nevének az ismételgetése nem fogja varázsütésre megoldani, Tim.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy nagyon óvatos, figyelmeztet a mese, nehogy a vallási ünnep öncélú ismételgetése a rögeszméddé váljon.
Unless we give themLiterature Literature
Ne felejtsük el azt a tanácsot, hogy kerüljük az ismételgetést, azt is beleértve ebbe, hogy ne használjuk ima közben túl sokszor az Atya nevét.1
I did what you said, UncleLDS LDS
Ahhoz folytonos támaszra volna szükségük: folytonos ismételgetésre, állandó megerősítésre.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Udinászra egy sor agytompító ismételgetés és nagyfokú kimerültség várt.
It' s part of who I amhunglish hunglish
Belepirult a szégyenbe, ahogy újra felidézte, mennyire kiborult a dombtetőn; amikor Shepherd fejéhez vágta idegölő napirendjét és hülye ismételgetéseit", mintha az a szegény kölyök bármiről is tehetett volna, vagy képes lenne megváltozni.
We' il pair uphunglish hunglish
(Máté 5:22, Ö. f.). Választási lehetőségeid elmebeli ismételgetése azonban — mely a sértőnek való egyszerű megbocsátást is magában foglalhatja — segíthet neked nyugodt, ésszerű módon megoldani a vele való ügyeket.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.jw2019 jw2019
Mutass rá a tanra! (eljátszós vers ismételgetése): A gyermekekkel mondjátok el egymás után többször a következő eljátszós verset:
You made a mistake?LDS LDS
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.